• 북마크
톡하고

회원번역

[정치,경제,분쟁] 일본 욱일기를 공공장소에서 흔들었을때 나라마다 어떤 일이 생길까?

본문

https://www.quora.com/What-would-happen-if-you-waved-the-Japanese-Rising-Sun-flag-in-public/answer/Joey-Kim-13?ch=18&oid=60779255&share=e6a14d29&srid=hwQy99&target_type=answer



일본 욱일기를 공공장소에서 흔들었을때 나라마다 어떤 일이 생길까?



중국: 얻어맞고 깃발은 태워질것임

북한: 교도소 수감, 거의 처형. 깃발은 불태워질 것임

남한: 대중에게 얻어맞거나 깃발은 아마도 버려지거나 찢겨질 것임

일본: 상황에 따라 다름. 식민지시대에 대한 참고로 들고 있다면 눈길받을 것임. 아마도 국수주의자는 환호할것임. 몇몇사람들은 치우라고 말할 수도 있음. 하지만 욱일기를 일본 자위대를 기념하기 위해 들고있는 것이라면 많은 사람들이 응원해줄 것임

미국: 안녕 위부(Weeaboo: 일본문화에 집착하며 일본인의 삶의 방식을 따라행동하는 사람)

동남아시아: 아마도 시민들에게 얻어맞을 것임, 아니면 일본식당이나 애니메이션을 홍보한다고 생각할 것임 






------------------------------------------------------------------


Craig Arthur

In my experience seeing people doing this in Japan the general reaction is more to look away and pretend you don’t exist, maybe cross the street to avoid you.


내 경험으론 일본에서 저렇게 하면 보통 사람들은 눈길을 돌리거나 아예 존재하지 않는 것 처럼 행동해요. 아니면 피하려고 일부러 길을 건너가겠죠. 






Tian Xia

I have to say, getting beat up is the best result if you wave the flag in China.


중국에서 저거 흔들면 맞아죽을거에요. 






Robby Hermanto

In indonesia, people will just think you are an anime freak. 


인도네시아에서 저러면 사람들은 일본 애니메이션 광팬이라고 생각할거에요. 





Paul Barends

I saw them in Thailand and nobody blinked an eye.


태국에서 봤는데 아무도 신경안쓰던데요. 





Jonathan Elder

UK: You are completely ignored.


영국에선 아무도 신경안쓸거에요. 





Alan Chiu

Japanese Self-Defense Force uses the rising sun flag, but it is visually distinct from the IJA flag. If you have seen both of them, it’s easy to tell them apart. 


일본 자위대가 욱일기 사용하지만 일본 육군 깃발과는 다르게 생겼죠. 둘다 보면 구부니 될거에요. 





Dhirendra Chandra Das

India- Some poole will gather around. They will think you are a political activist. Ask some questions and disperse.


인도에선 사람들이 모여서 정치운동가라고 생각할거에요. 질문좀하다가 사라지겠죠. 





Whisraky

While in Taiwan, you may receive warm greet by locals.


대만에서는 현지인들한테 환대받을지도 몰라요. 





Đặng Chí Công

In Vietnam, most of people will ignore you. 


베트남에선 대부분이 무시할거에요. 






Xinyan Lyu

As I am a Chinese I have to say that we will not beat you up if you are simply waving the flag on the street, alone and helplessly. People will only walk across you and think you are a poor idiot. 


중국인으로써 말하자면 거리에서 욱일기를 그냥 흔들고 있다고 때리진 않아요. 그저 지나치면서 멍청이라고 생각하겠죠. 






Kent Weave

Hahah, I believe us Indonesian people didn't really hold grudges against the Japanese.


하하 인도네시아 사람들은 일본인들에 대해 원한을 가지고 있지 않아요. 





China Babi

For the South East Asia part. I live in Malaysia and a lot of people (malays) use the flag as a merchandise.


전 말레이시아에 사는데 많은 사람들이 상업용으로 욱일기를 사용해요. 






Safi Syafiq

Malaysia: Oh a Japanese flag, looks pretty cool though.


말레이시아: 일본깃발이네, 예쁘게 생겼네






Dewu Qiu

China: Hit you until you call the police, and let the police teach you a unforgettable lesson


중국: 공안부를때까지 얻어맞는다. 그리고 공안은 잊지못할 교훈을 줄것이다. 





John Monk

It's the Japanese naval ensign and displayed all over Asia. Japan is Asia's most prominent and skilled seafaring nation.


저건 일본 해군 디자인이고 모든 아시아에서 볼 수 있어요. 일본은 아시아에서 가장 중요하고 숙련된 해양국가입니다. 

0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 15 건 - 1 페이지
제목
레벨 luzlee 204 0 0 2023.04.20
레벨 뚜비두밥 275 1 0 2023.04.07
레벨 파란 203 1 0 2023.04.04
레벨 파란 378 0 0 2023.03.27
레벨 luzlee 207 0 0 2023.02.23
레벨 luzlee 169 0 0 2023.02.11
레벨 파란 158 0 0 2023.02.07
레벨 luzlee 257 1 0 2022.12.31
레벨 luzlee 435 0 0 2022.10.18
레벨 luzlee 199 0 0 2022.10.03
레벨 luzlee 417 1 0 2022.09.20
레벨 luzlee 534 0 0 2022.09.09
레벨 luzlee 288 0 0 2022.04.19
레벨 luzlee 210 0 0 2022.03.12
레벨 luzlee 175 0 0 2022.03.10