(레딧반응) 일본 에어비엔비 주인이 욱일기 걸었을때 

몇달전 우리나라 인터넷을 시끄럽게 하던 사건이 있었습니다. 일본에 놀러간 한국 관광객이 묵던 에어비엔비 숙소에 일본 주인이 한국인 관광객임을 알고 일부러 욱일기를 걸어놓은 것이죠. 

전형적인 일본인의 음흉한 습성을 드러내보이기도 했는데요, 이에 대한 레딧반응은 어떨까요. 

-------------------------------------------------------------------

SLcompany

·

15 hr. ago

imagine this happneing in germany when jewish people book an airbnb and german host put a flag that says heil hitler. wonder what would happen

독일에서 휴태인이 에어비엔비 예약했는데 독일인 호스트가 나치 상징하는 깃발을 걸어놓는 거랑 같은 일이네요. 어떤 일이 벌어졌을까요. 

level 2

bedulge

·

13 hr. ago

That would be illegal in Germany.

독일에서 저러는 건 불법인데.

sheepoid

·

14 hr. ago

What a moron. He shouldn't be in the hospitality business. He brings shame to Japan and to the Emperor.

멍청하네요. 저 호스트는 숙박업을 하면 안되겠네요. 그는 일본과 천황에 수치를 가져다주었어요. 

Doughspun1

·

15 hr. ago

"Hey, isn't this from the army that lost the war super badly?"

이건 전쟁에서 완전히 진 군대가 한 짓인가요

level 1

Unique_UsernameYT

·

19 hr. ago

That's shameful

부끄러운 짓 했네요.

level 1

Adroggs

·

17 hr. ago

That’s horrible. What’s wrong with that guy?

끔찍하네요 호스트 무슨 문제있나요

a-halo-in-hello

·

14 hr. ago

It's racism at its finest.

이건 최고의 인종차별인데요.

Ya-Dikobraz

·

9 hr. ago

I lived in Japan for a few years. They literally had professionally printed signs “no Koreans or Chinese allowed” on places like mahjong parlours etc

일본에서 몇년동안 살았는데요 마작하는 곳에는 "한국인이나 중국인 출입금지"라고 적힌 곳들도 있었어요. 

Assholebrotherignore

·

5 hr. ago

 the entire country is like this

사실 전체 나라가 이래요.

manse10000

·

16 hr. ago

Half star rating.

저 숙소 별점 낮게줘요.

NomenklaturaFTW

·

14 hr. ago

Japan permanent resident here. This is cringe af. Nationalism is just brain rot. Hope someone torches those flags

일본에서 살고 있는데요, 정말 소름돋네요. 국수주의는 그냥 뇌를 썩게 만들어요. 누가 저 깃발들좀 태워버렸음 좋겠네요.

level 1

unkichikun

·

13 hr. ago

That's disgusting behavior. Hope the customer can have recourse via AirBnb.

정말 역겨운 행동이에요. 숙박하는 사람이 에어비엔비 통해 도움을 받으면 좋겠네요. 

level 1

9lee

·

7 hr. ago

I’m curious about reactions and feelings of his local neighbors and Japan as a whole. 

그 지역 사람들의 반응이나 생각이 궁금해지네요. 일본 전체 국민들의 생각도요. 

makarebi

·

18 hr. ago

Remind them that 91% of their genetic makeup is derived from Koreans.

일본인들의 91%가 예전 한국인들의 후손이란 걸 기억해요.

level 1

Speedwolf89

·

6 hr. ago

So is the rising sun flag kind of like the US's confederate flag?

그러니까 저 일본의 욱일기는 미국의 남부연합기 같은건가요?

__radioactivepanda__

·

6 hr. ago

Yup. Another fitting equivalent is the German swastika flag.

(윗댓글에) 그렇죠. 또다른 유사한 깃발로는 독일의 나치깃발이있고요. 

Fruit-Dealer

·

16 hr. ago

Least Shameless Japanese

조금의 수치심도 없는 일본인들