댓글출처

https://www.facebook.com/profile/100059422245844/search/?q=alcohol%20qatar

(해외반응) 카타르 월드컵 경기장에서 알콜판매 금지 

카타르는 사우디아라비아 국민과 비슷한 엄격한 이슬람생활을 하고 있는 나라입니다. 

마찬가지로 술도 금지되어있어 월드컵 사상 최초의 술 없는 월드컵을 하게 되었죠. 

많은 국가에서 부정적인 시선으로 보고있고 특히 파티를 즐기는 중남미 참가국가 팬들의 원성도 높습니다. 로이터 통신에 관련기사가 올라왔고 그에 대한 여러 세계인들의 댓글반응을 볼까요. 

그나저나 카타르 월드컵 후원사인 버드와이저가 이번에 맥주판매가 막히자 준비한 맥주 재고전량을 우승국가에게 주기로했습니다. 

--------------------------------------------------------

Edwin Marquez

I'm glad that the event will be more family friendly

전 이번 월드컵이 가족중심이라 좋은데요. 

Lissom Bhebhe

If it is for the purpose of order well maybe it needs to be managed in a certain way to ensure order. But if it's for religious purposes then there's confusion in the office of the organizers coz alcoholic beverage manufacturers are among the sponsors of the tournament. 

알콜판매 금지가 질서유지를 위한 것이라면 특정한 방식으로 될 필요는 있죠. 하지만 종교적인 이유라면 월드컵 조직위원회의 혼동이 있었을 거에요. 왜냐하면 경기 스폰서중엔 알콜제조회사도 있잖아요. 

DM Outhmaan

If you can’t survive a month without alcohol then you have serious issues!

한달동안 술 없이 있을 수 없는 거라면 심각한 문제가 있는 사람이죠!

Srinivasa Rao W

Better to watch at Home on Wall TV with friends having a ????

집에서 맥주마시면서 친구들과 함께 텔레비전으로 월드컵 시청하는게 더 나아요. 

Abdikadir Korane KE

well done Qatar ???????? Visitors should respect the local laws.

카타르 잘했어요. 방문객들은 현지법을 존중해야죠. 

Tha Yuk

The next world cup will not be released in Arab countries.

다음 월드컵은 아랍 국가들에서 개최되지 않을 듯

Maikano Suleiman

They couldn’t make this decision earlier before now until days to the World Cup . It’s a really tough decision

카타르도 알콜금지를 최근까지 결정하기 어려웠을 거에요. 정말 힘든 결정이에요. 

Jai Gohill

This was always going to be the case. Qatar is a strict Arab state and should not have been given the World Cup tournament to host.

이건 항상 문제가 되었어요. 카타르는 엄격한 아랍국가니 월드컵 경기를 주최해선 안되었어요. 

Kalo Pakoa

That's brilliant idea made by Qatar. Well the decision goes along with health standards. 

카타르가 아주 잘한 결정이에요. 이 결정은 건강한 기준과 함께 따른거죠. 

Musisi Mindset Phills

That's good... Restriction of public alcohol consumption is human rights... Respect people's culture.

괜찮아요. 대중의 알콜 소비제한은 인권이에요.. 다른 곳의 문화를 존중해요.

Enrico J Marini

That big money. All those people going to spend to be there and they can't even have a drink. This is the organization's biggest mistake. Should have never been held there

돈이 무지 관계되어있죠. 저기 간 모든 사람들은 소비할것인데 술 한잔도 마실 수가 없어요. 이건 조직위의 가장 큰 실수입니다. 카타르가 개최국가가 되면 안되었어요. 

Abdulazeez Alshakhi

If you want to drink alcohol stay home and go to your bars, it's football World Cup not alcohol World Cup, Good decision by Qatar, RESPECT

술마시고 싶으면 집이나 바에 가요. 이건 축구월드컵이지 알콜월드컵이 아니잖아요. 카타르 결정 잘했어요. 존경합니다. 

Ian Graham

Can’t believe this country is allowed to host in the first place.

처음부터 이런 나라가 주최하기로 된 것이 믿을 수가 없다. 

Abdirizak Salat Hajir

You cant get drunk and watch at the same time, Qatar wants people to concentrate on watching games a nice move

술에 취해 경기를 관람할 순 없잖아요. 카타르는 사람들이 경기에 더 집중하길 바란거죠. 

Marcus Okitangongo Tshipamba

they should not host if they won’t serve alcohol

술을 주지 않는다면 호스트가 되선 안된다. 

Viren Singh

Smart ! Announcing after almost all bookings done and payment received

아주 똑똑하네요! 모든 예약과 돈은 다 받아놓고

Hassan Musah Musa

Qatar don't compromise your values for the world up.

카타르, 월드컵 때문에 당신 나라의 가치와 타협하지 말아요. 

Carol BklynZizi

Rich people will always have access to banned and illegal substances.

거기서도 돈있는 사람들은 언제나 불법으로 규정된 것들을 가질 수 있어요. 

Ahmed Ahmed

Anyway, Alcohol is not a basic necessity!

어쨌거나 알콜은 필수 용품은 아니잖아요!

Michael Campbell

I hope they refund the tens of thousands of dollars that sponsors paid to sale beer there.

카타르가 월드컵을 후원하려고 이미 돈을 쓴 회사들에게 환불이나 하길 바래요. 

Bartek Chabros

When you come to the USA as a tourist, we expect you to follow our rules. As guests of Qatar we should respect their laws and culture. Time to boycott was 10 yrs ago. Not now

미국에 관광객으로 오면 미국 룰을 따라야 하듯이 카타르에 손님으로 갔으면 그들의 법을 따라야죠. 보이콧 하는 시대는 10년전에 지났어요. 지금은 아니에요.