https://healingtoo.tistory.com/2521

https://www.facebook.com/search/top/?q=elnaz%20rekabi%20korea%20

(이란) 한국에서 히잡안쓰고 세계선수권대회 참가한 이란선수

한국에서 열린 아시아선수권대회에서 엘나즈 레카비라는 이란 여성 등반가가 히잡을 쓰지 않고 참가해 본국에서 이란의 복장 규정을 위반했다는 비난을 들어야 했습니다. 반면 요즘 한참 이란에서 히잡때문에 시위가 많은데 이런 복장 규정에 항의하는 시위대로부터는 찬사를 받았습니다. 

실수였는지 고의였는지는 알수없으나 일부 네티즌들은 그녀가 이란으로 돌아가 곤욕을 치르지 않을까 걱정하고 있습니다. 

-------------------------------------------------

Don't Care

1일 전

She is a very brave woman nothing but respect for her. I wish her luck.

용감한 여성이네요. 존경합니다. 그녀에게 행운이 따르길

Saam R1

1일 전

“Whenever we speak about Iran you always have to differentiate between the Iranian people and the Islamic regime that rule that country.” 

이란에 대해 이야기할때마다 항상 이란국민과 그 나라를 다스리는 이슬람 정권을 구분해야 말해야합니다. 

pedram tavakol

1일 전(수정됨)

As an Iranian I want the people around the world to hear us protesting against this evil regime and understand that we are in the most difficult position right now and I hope everyone would recognize what Iranian people actually want which is to get rid of this evil regime and not confuse as it was said in this report that Iranian people are not the evils who runs Iran right now please support Iranian people who are protesting

전 이란 사람이에요. 이 세상 사람들이 우리가 이 악마같은 이란정권과 싸우고 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어요. 그리고 우린 지금 가장 어려운 시기에 처해있어요. 이란 사람들이 악마정권으로부터 실제로 무엇을 바라고 있는 건지 알아주길 바래요. 이란 사람들이 사악한 것이 아니에요. 항의하고 있는 이란인들을 지지해주세요. 

Vino

1일 전

As an Iranian I support the Iranian regime and want everyone else to mind their own business. We democratically voted in our president, we love our religion and country. Keep trying to spread false propaganda. Long live the Islamic republic of iran

나도 이란인인데 난 우리정권을 지지합니다. 그리고 다른 나라들이 우리에게 신경껐으면 좋겠어요. 우린 민주적으로 대통령을 뽑았고 이 정권과 나라를 사랑합니다. 거짓 선동하지마세요. 지금 이란 정권이 오랫동안 유지되길

omgHeadshots

1일 전

There has been mass protests in Iran for months, there sick of there totalitarian overlords, keep it lit my freedom fighters in Iran

이란에선 수개월동안 거대한 시위가 이어져오고 있어요. 전체주의 지배자에 대한 염증이죠. 이란에서 자유를 향한 시위가 빛나길

Victoria Fouladi

Well done for covering this as women are literally laying their lives on the line to uncover their hair. Of course, women in Iran are denied many many more basic rights.

이 여성에 대한 기사 나와 잘돼었습니다. 이란 여성들은 말 그대로 머리카락 가리지 않았다고 거리에 목숨을 내놓아야 하죠. 물론 이상 여성들은 다른 기본적인 권리도 보장받지 못하고 있어요. 

Tiffany Bows

A government and religion so weak it fears women's hair.

이란정부와 종교는 여성 머리카락에 무지 약하군요. 

Neill Brierley

If she was Russian she'd have fallen out of a window by now

그녀가 러시아인이였다면 지금쯤 창문에서 뛰어내림 당했을 것입니다. 

Ram Kíng

Religions are detrimental to the advancement of society.

종교는 사회발전에 해악이다. 

Antonio Coffield

Dang she went back? That's a bold move. Hope she's okay

그녀는 정말 이란으로 돌아갔나요? 대담하네요.. 제발 무사하길

Mike Minutelli

Everyone should have the choice to practice any religion they want. If a women wants to wear a hijab cool, if not they shouldnt face persecution. This is what happens when religion and government mix,

모두는 종교를 선택할 권리가 있어요. 히잡을 쓰고자 해서 쓴다면 괜찮죠. 그런데 안쓰고 싶으면 박해를 받습니다. 이게 바로 종교와 정부가 믹스되면 생기는 일이에요. 

Alex Gruener

Those cultures are so repressive and unwilling to move forward with regards to human rights. The media only showed the accolades and prolly threw her in jail afterwards....

저쪽 문화는 너무 억압적이고 인권관련하여 전진할 의지가 없어요. 방송에선칭찬하는 것만 보여주지만 아마 그녀는 감옥에 갔을 거에요. 

Tim Newell

She’s brave. She did this knowing what the Iranian government would do to her.

그녀는 용감해요. 이란 정권이 자신에게 어떻게 할 지 알면서도 그렇게 했어요. 

Chad Cook

Oh no. Apparently she came back because they imprisoned her family until she came back. I fear she will get worse and her family may not even be released after that. 

분명 그녀가 돌아올때까지 가족을 가두어두었기때문에 이란으로 돌아간 것입니다. 그녀가 상황이 더 안좋아질까봐 걱정되네요. 그녀의 귀국 이후에 그 가족은 풀려났을 겁니다. 

Hope Cam'ra

People made a rules to control others people

사람들은 다른 이들을 통제하기 위해 규칙을 만들어낸다. 

Tatsu Komada

World’s eyes need to be on her for her safety.

세상의 눈이 그녀의 안전을 위해 지켜보고있어야 돼요. 

Aaron Ciapala

That's it. I will never support Iranian sports ever again

이제 절대 이란스포츠 응원 못하겠네요.