자존감이 부족했던 아이유?

우리나라 가수 아이유는 스페인어권 국가들에서도 인기가 높은데요 그녀의 인터뷰통해 힘들었던 시절 이야기와 어떻게 극복했었는지 볼까요 

스페인어로 나오는 부분은 자막아이콘 누른 뒤 설정 눌러 자동번역 - 한국어로 바꾸시면 한국어자막으로 

함께 볼 수 있어요! 

댓글 

Mikey

4일 전(수정됨)

La vida de IU no fue fácil desde pequeña 

pero eso la convirtió en una persona tan bella.. Es mi ejemplo a seguir 

porque es muy linda, fuerte, luchadora y sobre todo humilde 

y también porque me identifico con ella en estos momentos 

ya que no la estoy pasando bien y sus canciones son un consuelo para mi 

todos podemos salir de esta como IU, 

solo sigamos trabajando en nuestro bienestar y en lo que nos importa sin importar 

las caídas como nuestra princesa porque IU nos demostró 

que podemos lograr todo si solo no nos rendimos FIGHTING! 

Gracias eres mi luciérnaga

아이유의 삶은 어렸을때 부터 쉽지 않았지만 지금 너무나 아름다운 사람으로 되었다. 

이것이 내가 아이유 팬이 된 이유다. 그녀는 너무나 아름답고 강하고 앞으로 나아가는 사람이고

무엇보다 겸손하다. 또한 그녀의 노래는 정말 내게 위로가 된다. 

우리 모두 아이유처럼 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있다. 

다만 우리는 마음의 평정을 향해 계속해서 노력하며 한번씩 추락하는 걸 중요하게 생각하지 말아야한다. 

아이유는 절대 포기하지 않는 모습을 우리에게 보여주었다. 

HERNAN H. SANCHEZ

4일 전

Yo cuando sea ídol también quiero ser como IU,a veces cometo errores 

y me preguntó que haría IU en esos momentos,

y la verdad es que ella me está ayudando mucho a ser una mejor persona, 

realmente me identifico con ella.

아이돌이라면 아이유처럼. 

나도 때론 실수를 하지만 그 순간마다 아이유는 어떻게 했을까 생각해본다. 

아이유는 내가 더 좋은 사람이 되기 위해 어떻게 해야 하는 지 정말 많은 도움을 주었다. 

난 정말 그녀처럼 되고싶다. 

Zoe Inostroza

3일 전

 @HERNAN H. SANCHEZ  ánimo. Yo también quiero ser idol  

como ella osea solista y trató de hacer las cosas bien, 

aveces Miró a IU y dijo ella no tuvo una vida linda pero se esforzo

y ahora está brillando no tengo mucho apoyo por parte de mi familia y 

de otras personas peroo....

 El kpop y IU son las únicas personas q me apoyan y eso me hace creer q Puedo. 

Se q lo vamos a cumplir si nos esforzamos como ella y otras 

나도 아이유와 같은 솔로 아이돌이 되고 있어요. 

아이유는 여러가지 상황을 잘 해보려고 했다. 때때로 아이유를 보면 항상 아름다운 삶을 가지진 못했지만

얼마나 노력했는지 보인다. 이제 그녀는 빛이 나고 있다. 

나는 우리가족이나 다른 사람의 지지를 받진 못하고 있지만.. 

케이팝과 아이유는 나를 지지해주는 유일한 존재들이며 이것이 나를 자라게 한다. 

아이유처럼 노력한다면 성취할 수 있음을 알고 있다. 

Sofia Butterfly

3일 전

Hermoso mensaje 

아름다운 메시지이다. 

Johny Cruz

4일 전

He visto muchos dramas de IU en los cuales actua muy bien, 

pero nada esta al nivel de "Mi Señor", 

no me cabe duda de que su actuación en ese drama es excelente.

아이유가 출연하는 여러 드라마를 보았는데 연기도 정말 잘한다. 

그런데 그 어떤 것도 "나의 아저씨"만큼의 레벨은 아니다. 

나의 아저씨에서의 아이유 연기는 정말 최고이다. 

Naomi Nuñez

3일 전

Es imposible no adorar a IU, es una excelente persona y muy talentosa. 

Es una inspiración para muchos

아이유를 좋아하지 않을 수가 없다. 

그녀는 훌륭하고도 재능이 넘치는 사람이다. 

많은 이들에게 영감을 준다. 

momoft

4일 전(수정됨)

IU es muy fuerte, aguantó muchas cosas y nunca se rindió. 

No merece el hate que recibe, es una persona muy linda <3

Edit: gracias por los likes, nunca tuve tantos

아이유는 정말 강하고 너무 많은 걸 참아냈다. 

그리고 한번도 포기하지 않았다. 

아이유에게 쏟아지는 증오는 올바르지 않다. 정말 아름다운 사람이다. 

내 댓글에 라이크 해줘서 고마워요. 한번도 이렇게 받은 적이 없었는데. 

Rosse_Universe

4일 전

es una gran ártista sus canciones son atemporales muy recomendables verdaderas 

vitaminas para el alma y autoestima

아이유는 위대한 아티스트이다. 그녀의 노래는 시간을 초월하는 매우 추천할만하다. 

영혼과 자존감의 진실한 비타민이 된다. 

seul flrey

4일 전

Todas y cada unas de sus canciones son vitamina para mi vida. 

Los mensajes de sus canciones son preciosos. 

Si alguien se siente sin ganas de continuar,

 dejar todo atrás o simplemente desaparecer, 

puede escuchar una canción de IU y estoy segura que no se arrepentirá

그녀의 모든 노래는 내 삶의 비타민이다. 

아이유 노래에 나오는 메시지는 정말 귀중하다. 

누군가 살고 싶은 마음이 없고 모든 걸 뒤로 하고 그저 사라지고 싶다면 아이유의 노래를 들어봐. 

정말 후회하지 않을 자신있어. 

Evelin Llata

4일 전(수정됨)

Desde que conocí a  Iu aproximadamente hace 9 años,  

simplemente puedo decir que la admiro es una mujer muy luchadora. 

Cada tema que saca hace que me sienta reflejada, es un amor de persona y  

realmente es digna de admirar.

약 9년전부터 아이유에 대해서 알게 되었는데 정말 앞으로 향해 나아가는 여성이라고 말할 수 있다. 

각 노래 테마들이 나를 편안하게 한다. 

아이유는 사랑이 많은 사람이며 정말 존경받을 만 하다. 

Josefina G González

4일 전

IU fue la primera artista coreana que conocí, 

y he notado una sensibilidad en sus canciones tan única, 

aún más cuando escuché Eight, la cual me desarmó en miles de pedacitos, 

sobre todo cuando vi tu vídeo analizando la canción. 

아이유는 내가 처음으로 알게된 한국 아티스트이다. 

그녀의 노래는 정말 유니크하고 센스로 넘친다. 

그녀의 노래 에잇(8)을 들었을때 정말 내가 수천조각으로 해체되는 것 같았다. 

무엇보다 아이유 노래를 분석하는 비디오를 보았을때 그랬다. 

Algo que amo de la cultura coreana es el significado que le dan a todo, 

y de la pasión que le ponen a cada cosa que hacen.

Había leído sobre su vida y su duro incio en la carrera, 

pero desconocía sobre su problema de autoestima, 

me pareció explendida su manera de manejar aquello que la estaba doblegando.

IU es una mujer que con solo verla te das cuenta de la nobleza de su alma, 

lo humanitaria que es, y me parece súper talentosa, 

no creo que exista algo que no pudiera hacer en este mundo. 

한국문화를 사랑하는 것 중의 하나는 모두에게 주는 의미와  하나하나에 담겨있는 열정이다. 

아이유의 삶과 그녀의 커리어에 있어 험난한 여정의 시작을 읽었었다. 

하지만 자존감에 대한 문제는 알지 못했다. 

그 문제를 다루는 그녀의 방식은 정말 훌륭한 것 같다. 

아이유는 그녀를 보기만 해도 영혼에 고귀함이 느껴지고 겸손함이 베어있다. 

정말 재능이 넘치는 사람인 것 같다. 

이 세상에 그렇게 할 수 있는 사람이 존재하지 않는 것 같다. 

Me parece una mujer muy fuerte y espero que siempre lo sea, 

y ojalá, ojalá en un futuro pueda estar sentada en una de esas butacas, 

esperando su concierto, 

debe ser algo majestuoso, tener la oportunidad de ver 

y escuchar en vivo, a una artista tan maravillosa como ella

그녀는 매우 강인한 여성이고 항상 그러길 바라며 향후 공연장 좌석에 앉아있을 수 있는 기회가 있기를

간절히 바란다. 

그녀를 직접 보고 라이브로 노래를 들을 수 있는 기회가 있다면 정말 굉장할 것이다. 

아이유는 정말 기적같은 아티스트다. 

Rubidia Nájera

4일 전

Admiro mucho a IU, es una mujer muy fuerte y perseverante. 

También es una artista muy talentosa.

아이유를 너무나 좋아한다. 그녀는 매우 강하고 인내심도 강한 사람이다. 

또한 재능이 넘치는 아티스트다. 

Maria Fernanda Rojas Casas

4일 전

IU es una adoración y no solo es por su muy buena actuación 

o hermosas letras en su música es 

porque es auténtica se muestra como es con altas y bajas 

como todo ser humano eso es lo que la hace única y

 especial no es que sea un ángel ella tiene en si un ángel 

y es por sus actos que son más que las palabras desde Colombia la admiro

아이유는 정말 존경의 대상인데 퍼포먼스만 훌륭한 사람일뿐만 아니라 노래 가사도 너무나 아름답다. 

고음과 저음을 어떻게 하는 지 제대로 보여주고 

한 사람으로서 너무나 특별하다. 

천사가 있다가 그녀가 천사일 것이며 그녀의 행동은 늘 말뿐만이 아니다. 

콜롬비아에서 아이유 팬이 

Karen Perez Aguilar

3일 전

Conocí a IU en el 2013 en el drama you are the best Lee Son Shin, 

y desde entonces quede encantada con ella y no he dejado de seguirla, 

no la conozco pero con su música y lo que se sabe de ella es alguien tan linda, 

tan especial, da tranquilidad y espero ansiosa todo lo que hace ya sea música,

 dramas o películas, mucho amor para nuestra IU

2013년에 드라마 최고다 이순신을 보며 처음으로 아이유를 알게 되었습니다. 

그때부터 아이유의 완전 팬이였으며 늘 팔로우해왔습니다. 

그녀의 음악에 대해선 잘모르지만 너무나 아름다운 사람이란 건 압니다. 

또, 아이유는 정말 특별하고 편안함을 줍니다. 

그녀가 음악활동을 하던, 드라마나 영화를 하던지 상관없이 많은 사랑으로 그녀의 활동을 늘 기대합니다. 

Ximena Unocc

4일 전

Es inevitable el querer o admirar a IU, es una chica increíble, 

talentosa y de buena corazón.

Gracias Liry por el video, en verdad lo espere bastante

아이유를 좋아하거나 우러러보는 건 정말 피할 수 없어요. 

아이유는 굉장하고 재능넘치며 따뜻한 마음을 가진 여성입니다. 

영상 고마워요Liry. 

정말 기다렸어요.