난장판 된 멕시코 축구 리그 

몇일 전 토요일에 멕시코에선 한 축구경기가 열렸었는데요, Queretaro와 Atlas의 경기에서 

26명의 사람들이 중상을 입는 일이 발생하여 경기는 결국 중단되고 말았습니다. 

이번 대규모 관중 난투국으로 이후 원정 응원단의 경기장 출입이 금지 될 것 같네요. 

많은 멕시코 인들이 자국 매체에서 나오는 사망자수에 대해 믿지 않는 분위기입니다. 

경기장이 닫힐 것을 염려해서 당국이 사망자수를 숨기고 있다고 믿는데요. 

Veronica Ramirez

1일 전

Lamentablemente las autoridades están más pendientes de cubrirse las espaldas 

y no afrontar su responsabilidad, qué de buscar justicia para las víctimas!!!!

유감스럽게도 당국은 스스로 보호하느라 바빠. 

책임감 지려고 하지 않네. 희생자를 위한 정의를 찾아달라! 

Lucia Vega

1일 전(수정됨)

No hubo lesionados, fué un derramamiento de sangre, 

el fútbol mexicano merece ser  vetado de los mundiales, 

no sé que sanción sería necesaria,  es una vergüenza!!

그냥 부상입은 사람은 없었어. 유혈이 낭자했다고. 

멕시코 축구는 국제사회로부터 거부당할 만해. 

어떤 제재가 필요할 진 모르겠지만, 정말 부끄러운 일이야

Triangle Book

1일 전

Mi más sincero pésame para la familia de las víctimas

희생자들 가족에게 애도를 표합니다 

El Alex

1일 전

Lo que pasa es que si se confirma que murieron dentro del estadio 

hay consecuencias penales para el club y la liga. 

Por eso dirán que se murieron en el hospital.

경기장 안에서 사망자가 발생했다고 하면 클럽과 리그에 패널티가 있어. 

그래서 병원에서 사망했다고 말할거야 

Dreamer

1일 전

Se me rompió el corazón por tanta violencia, ver a las víctimas inconscientes y que aún así siguieran golpeándolos. 

No es de humanos, pero todo se paga en esta vida. 

Mucha fuerza a esas familias que perdieron a sus seres queridos 

y a los que siguen luchando por su vida en el hospital ????????

저렇게 많은 폭력과 희생자들에 마음이 찢어진다. 

인간이 아닌 것 같다. 모든 건 대가를 치룬다. 

사랑하는 사람을 잃은 가족들에게 힘을 주길 

그리고 병원에서 치료받고 있는 사람들은 힘을 잃지 않길 

Fuen Rubio

1일 전

Por favor, quieren ocultar cifras por cuestiones políticas. 

Es increíble que hayan sido tan pocos lesionados con las imágenes tan fuertes 

que circulan.

영상에선 정치 문제로 수치를 숨긴 것 같네요. 

부상자가 저렇게 적게 나오다니. 

이미 돌고 있는 영상보면 얼마나 심하게 많이 다쳤는데 

El hardcore

1일 전

que salvajismo en los hinchas mexicanos,

 lamentable que no hubo mayor seguridad

증오감 넘치는 멕시코인들의 야만행위. 유감스럽게도 안전의식은 없다 

Anna Lauri

1일 전

Increíble y lamentable que siga pasando está violencia , 

ir a los estadios siempre a  sido peligroso por las barras 

qué hay en todos los equipos y los clubs de fútbol 

y la policia no hacen nada por controlar a las personas

이런 폭력적인 행위가 계속되는 건 정말 믿을 수 없다. 

경기장에 가면 항상 위험이 있고 이건 모든 팀과 축구클럽에서 볼 수 있다. 

경찰은 사람들을 통제하기 위해 아무것도 안한다 

Grato Di Gesu

1일 전

De las mejores decisiones que uno como ser humano puede tomar en su vida, 

es alejarse del fútbol, ni siquiera verlo por TV, 

no saber absolutamente nada de ese juego. Igual, 

los padres deberían alejar de eso a sus hijos, 

que ni siquiera sean seguidores de algún equipo. 

El fútbol es otro de tantos distractores que solo sirven para dividir y 

enemistar a las personas.

축구를 멀리하고 텔레비전도 안보는 게 인간으로서 더 나은 선택인 것 같다. 

아예 축구라는 것에 대해 아무것도 모르는 편이 낫겠다. 

또 부모들은 아이들이 축구에 대해 모르게 하고 어떤 팀의 팬도 안되게 하는 것이 맞겠어. 

축구는 편가르기를 하고 사람들을 적대시하게만 하는 것 같다. 

F1 & Chill

1일 전

Yo soy aficionado del club Querétaro y 

lamento completamente lo que sucedió muchas de esas personas son criminales disfrazados 

de aficionados 

es muy lamentable que aparte no se hayan tomado las medidas seguridad correctas 

me pregunto ¿como ingresaron navajas? 

La FMF debería imponer fuertes sanciones de hecho 

ya las barras no deberían de existir desde el incidente en el San Luis vs Querétaro

 pero da vergüenza lo que a hecho la porra,

Mis mejores deseos para las familias de los aficionados del Atlas afectadas????

나는 께레타로 팀의 팬인데 유감스럽게도 이번에 일어난 일을 보면 많은 사람들이 팬을 가장한 범죄자같다. 

제대로된 안전수칙도 지키지 않는 것이 너무나 슬프다. 

도대체 칼을 어떻게 들고 온걸까?

FMF는 이런 사실에 강한 규제를 만들어야 한다. 

이전 산루이스과 케레타로 경기 이후에 칸막이는 존재하지 않지만 이번 일을 너무 부끄럽다. 

상처입은 아틀라스 팬 가족들에게 위로를 보낸다. 

Jose de Jesus Ramirez Flores

1일 전

Hay defunciones, 

hay familiares que lo atestiguaron.

Por el afan de no cerrar el estado tapan esa informacion

사망자도 있고 증언한 가족들도 있다. 

경기장을 닫고 싶지 않은 바램때문에 정보를 숨기고 있네. 

Jean Mejia

1일 전

Espero que vayan a la carcel los culpables porque en videos 

se miran bien como agreden a los tirados en el suelo.

범죄자들을 감옥으로 보내길 바란다. 실제 영상을 보면 어떻게 공격했는지 바닥으로 집어던지는지 잘 보인다. 

Layon

1일 전

Los humanos se quejan de las guerras porque traen muerte y desolación y 

un simple partido de fútbol no lo pueden ver en PAZ. 

Merecemos lo que nos sucede. 

사람은 죽음과 황폐함을 가져온다고 전쟁에 대해 비난하지만 이런 축구경기에서조차 평화를 볼 수가 없다. 

Gp bt

1일 전

No basta con sancionar al club de por vida, 

sancionen al país entero así de verdad se invierte dinero en seguridad y 

se alejan las mafias del deporte. No inviertan en nada relacionado con el fútbol 

por algunos años hasta que cambie la cultura no solo mexicana 

si no que latinoamericana, 

ya que es normal que pase esto. 

Inviertan en seguridad sería para que este deporte se respete de verdad.

클럽에 제재 하는 것만으로 충분하지 않다. 

국가전체에 제재를 해야지. 

안전에 투자를 하고 스포츠에서 마피아를 멀리해야한다. 

멕시코뿐만 아니라 라틴아메리카 모두의 문화를 바꿀때까지 몇년간 축구과 관계되지 않은 것에 어떤 투자를 

하지 말아라. 

안전에 대해 투자하는 것이야말로 이 스포츠가 서로 존중되게 바뀔 것이다. 

Verónica Nava

1일 전

No sé queden callados las familias de los lesionados hablen 

que no los callen como  es su costumbre  que paguen  todos los culpables 

y si hay muertos diganlo

상처입은 가족들이 침묵을 지키고 있으면 안된다. 

죽은 사람이 있으면 말을 해야 한다. 

Eloisa Montiel

1일 전

Cómo es posible que sigan negando que no hay muertos. 

Por favor como pueden ocultar algo tan grave

어떻게 계속해서 죽은 사람들이 없다고 부정할 수 있는거지. 

그렇게 중요한 정보를 숨길 수가 있다니