관련기사 및 댓글출처

https://www.medworld.co.kr/news/articleView.html?idxno=220707

https://www.facebook.com/search/top/?q=Jeannette%20Lorio%20%20Bianca%20Oviedo%20%20

(코스타리카반응) 서울아산병원, 코스타리카서 한국 간이식술 처음으로 성공  

지난 달 4월 11일 코스타리카 칼데론 구아디아 병원에서는 두 모녀가 각자의 수술방에 들어갔고 의료진 스무명이 분주히 움직이기 시작했습니다. 한쪽방에선 딸의 건강한 우측간엽을 절제하는 수술이, 다른 방에선 어머니에게 건강한 간을 이식하기 위한 준비가 이뤄지고 있었습니다. 18시간의 수술시간끝에 딸의 간이 어머니에게로 성공적으로 이식됐습니다. 코스타리카에서 성인 생체 간이식이 처음으로 성공한 날이였고 이에는 서울아산병원이 있었습니다. 4년전부터 간이식을 배우고 한국을 방문한 코스타리카 의료진 24명은 다섯차례에 걸쳐 아산병원에서 간이식 연수를 받았습니다. 연수 후 코스타리카로 돌아온 칼데론 병원 간이식팀 의료진은 간이식 수술 관련 다양한 시스템을 현지에 구축해나갔고 드디어 지난 달 수술을 성공시켰습니다. 수술받은 모녀는 자네트 로리오(Jeannette Lorio, 60세)와 딸 비앙카 오비에오(Bianca Oviedo, 32세)입닏. 

-------------------------------------------------------------

Olga Marta Ramírez Hernández

¡Que maravilla la solidaridad social! ¡Que Dios dé salud a doña Jeannette y su hija! Par de valientas mujeres.

이렇게 하는 연대는 경이로와요. 저 어머니와 딸에게 늘 건강을 주시길. 정말 용감한 여성들이네요. 

Leidy Arguedas

La cooperacio entre paises esta manera es fantastico.

이런 방식의 나라끼리 협력은 정말 환상적입니다. 

Lis Marti Franci

Una vez más queda demostrado que Costa Rica ???????? es el país que está más adelantado de Centroamérica y otros países en cirugías de corazón, hígado, pulmones por ejemplo. Tenemos que estar muy orgullosos de la CCSS. ????

코스타리카는 중미에서 가장 발전된 나라임을 또 다시 보여주네요. 우리나라 의료에 대해서 매우 자랑스럽습니다. 

María Isabel Abarca Ro

Espero que aprenda mas desde Corea en este sector medico.

의료분야에 있어 한국에서 더 많은 걸 배워오길 바래요. 

Jesus M Madrigal Barrantes

En la parte del gobierno, deberia hacer mas esfuerzos para aprender medico. 

정부차원에서 의료를 더 배우기 위한 노력을 기울여야 합니다. 

Cecilia Artavia Barrientos

Soy doctora tambien. Quiero aprender lo que no se muy bien desde fuera. 

저도 의사인데요 내가 모르는 분야는 해외에서 더 배우고싶어요. 

Franciny Quiros

Que bendición, les deseo una larga vida para q se disfruten mucho ❣️

축복합니다. 모녀가 건강하고 긴 삶을 살아갔으면 좋겠어요. 

Ligia Guillen

Miles de bendiciones a todos los que participaron en esta operación .

이 수술과정에 참여한 모든 이들에게 축복을

Lis Marti Franci

Muchisimas gracias Corea por ensenar lo importante a nuestro pais. 

우리나라에 중요한 기술을 가르쳐줘서 고마워요 한국. 

Carla Alfaro

Que hermoso! Poder ayudar a su mamá y felicidades al personal de la CCSS, son maravillosos

어머니를 저렇게 도와주다니 정말 아름답네요. 의료진도 축하해요. 경이롭습니다. 

Francisca Corrales

No lo sabia que Corea tiene el nivel muy alto en el sector medico tambien.

한국이 의료분야에서도 높은 수준을 가지고 있는 지 잘 몰랐어요. 

Ana Kris

Me alegra mucho saber que Jeannette y Bianca se encuentran bien, que el transplante ha sido todo un éxito.Felicitaciones también a todo el cuerpo médico.

모녀가 건강을 회복하고 또 이식도 성공적으로 이루어져 정말 기쁩니다. 모든 의료진에게도 축하를 전하고싶네요.

Rebeca Salas Polanco

El cuerpo medico que visito varias veces a Corea tan lejos de aqui merece felicitada. 

우리나라에서 정말 먼 한국에 여러차례 방문하여 의료기술을 배워온 의료진은 정말 축하받아야겠네요. 

Karol Garita Gamboa

Un verdadero orgullo trabajar en este hospital y pertenecer a esta institución 

저 병원에서 일하는게 자랑스럽겠습니다. 

Daria Elsa

Espero que el equipo medico que lo apredio desde Corea pueda ensenar a otros medicos en Costa Rica.

한국에서 기술을 배워온 코스타리카 의료진이 우리나라 다른 병원에게 가르쳐주면 좋겠네요.