관련기사 및 댓글출처

https://www.bbc.com/korean/international-65395887

https://www.youtube.com/watch?v=lkmBIZu8MtY|lkmBIZu8MtY

남미 리튬을 둘러싼 미국과 중국의 분쟁 

전세계 리튬매장량의 절반은 아르헨티나, 볼리비아, 칠레에 있고 이곳을 향해 각국의 정부들은 눈독을 들이고 있는데 이중 미국과 중국이 가장 많은 관심을 가지고 있습니다. 전기차 배터리 제조의 핵심 금속인 리튬 공급을 확보하기 위해 미국과 중국은 노력중이며 중국기업들은 이미 수년동안 리튬 광산을 찾아다녔습니다. 미국 지질조사국에 따르면 볼리비아의 리튬 추정 매장량이 약 2100만톤으로 가장 많고 아르헨티나(1930만톤)와 칠레(960만톤)가 그 뒤를 따릅니다. 

리튬은 채굴자체에서 수익이 발생하지 않고 리튬을 사용해 전기차 배터리를 만드는 등 부가가치 창출에서 수익이 발생하는 광물입니다. 

우선 지금 상황을 보면 중국이 미국에 비해 앞서나가는 모양새입니다. 아르헨티나, 볼리비아, 칠레 남미 3국은 중국기업의 기술과 자본을 활용해 리튬산업의 발전을 도모하려 하고 있고 올해 1~3월만해도 중국기업들이 이들 국가들과 투자계약을 체결했습니다. 

미국은 중국의 이런 활발한 광물자원 유치 활동을 두고 투자를 내세우지만 실제로 착취에 가깝게 행동하는 악의적 활동이 우려되며 중국의 리튬확보 노력은 아주 영리하고 공격적이라고 강조했습니다. 

--------------------------------------------------------------

Avalon

8일 전

En la industria de baterias de litio ni Europa se atreve a meter!!

리튬배터리 산업엔 유럽국가들은 들어올 생각도 못하네

heclanet

7일 전

Excelente video, pienso que lamentablemente se va a licitar de forma corrupta y se regalaran esos recursos en vez de hacer convenios qué lleven trabajo y dinero a los locales

아마 유감스럽게도 부패스러운 입찰방식으로 진행될 것 같다. 자원을 보유한 국가들에게 일자리와 이익을 창출하는 것이 아니라 그저 자원을 투자국에 선물해줄 것 같다. 

Vaelo

8일 전

la extración de Li2O en Bolivia, y LATAM en general es muy muy sencilla. No requiere de tecnología, es un proceso natural mediante ponds y evaporación. Lo difícil tecnologíamente es cambiar del cloro al carbonato. El Li2O es bastante sencillo de cambiar a LiCl, lo dificil es de LiCL a Li2CO3

볼리비아와 다른 중남미 국가들의 리튬 개발은 아주 단순해요. 기술이 필요하지 않고 증발작용을 통한 자연적인 과정으로 추출합니다. 기술적으로 어려운 부분은 염소를 탄산염으로 바꾸는 거죠.Li20을 LiCl로 바꾸는 건 충분히 간단하고요 어려운 건  LiCL을 Li2CO3로 바꾸는 것이 어렵습니다. 

guillermo

6일 전

Parece sencillo (o lo hacen sencillo) pero evaporar el agua a la atmósfera es un grave error. Chile ya lo sufre.

(윗댓글에) 간단하게 보이지만 물을 증발시키는 과정에서 큰 실수가 발생하고 칠레는 이미 겪어봤어요. 

Ruperto Contreras

3일 전

No hay actualmente ninguna dificultad tecnológica para producir carbonato de litio.

Hay dificultad cultural en comprender que hay una relación de dominantes y dominados.

현재 리튬 탄산염을 만들어내는데 기술적으로 어떤 어려움이 없어요. 문화적인 어려움이 있는거죠. 누가 지배하느냐 지배당하느냐

Guillermo Magen

8일 전

En realidad solo hay algunos de Canada,  de Estados Unidos creo que aun no hay ninguna empresa todavia , casi todas son empresas Chinas..(al menos hace como 10 años que solo veo caras chinas)

현실적으로 캐나다에 관련기업이 몇개만 있고 미국에서 온 기업은 아직 없는 걸로 알고 있어요. 거의 모든 기업들은 중국에서 왔어요. 적어도 10년전부터 중국인들만 보이네요. 

guillermo

6일 전

En Argentina, prácticamente se regalaron las reservas de litio y en estos momentos existe un intento por subir las regalías, pero las empresas se niegan a hacerlo a pesar de un aumento impresionante de los precios. 

아르헨티나엔 사실 리튬자원을 다른 나라에 주기만 했어요. 지금은 로열티를 높이기 위한 시도는 있지만 기업들은 그렇게 하는 걸 거부하고 있죠. 

Juan Miguel

6일 전

Esta es una gran oportunidad para nuestros hermanos latinoamericanos. Lo que esta claro es que China y Estados Unidos intentaran buscar la manera de lucrarse a toda costa con el mayor beneficio posible. Espero que toda esta situación ayude a mejorar la calidad de vida de nuestros hermanos Argentinos, Bolivianos y Chilenos.

리튬자원은 중남미 국가들에게 큰 기회에요. 확실한 건 중국과 미국이 우리에게서 최대한 뽑아먹으려고 하고 있다는 거죠. 이 모든 상황이 아르헨티나, 볼리비아, 칠레 국민들의 삶의 질을 개선시키는 데 도움을 주길 바랄뿐입니다. 

Silvina Mastroiaco

4일 전

Sería genial la creación de empleo y tecnología

고용창출되고 기술이 발전할 수 있는 계기가 된다면 정말 좋겠네요. 

paul_298

8일 전

Veo mucho futuro en esto del litio en Bolivia, pero como siempre la corrupción destruye todas las posibilidades ...(

볼리비아에 있는 리튬에 대한 많은 가능성이 보이지만 항상 그렇듯이 부패가 이 모든 가능성들을 망쳐요...

Juan Grana

8일 전

El problema que veo , es que para producir el litio se nescesita mucha agua dulce y justamente es lo que falta en esas zonas , se les sacará a los pueblos indígenas supongo

문제는 리튬생산을 위해 정말 많은 양의 물이 필요하다는 거고 리튬매장된 지역에 물이 부족하다는 것이죠. 인디언들이 사는 마을의 물을 끌어다가져올것 같고요. 

guillermo

6일 전

En Argentina se viene fuerte la inversión minera para los próximos años. El descontrol es grande, se está intentando influir en ciertas carreras universitarias del norte del país para que los alumnos tengan una mentalidad casi contraria al cuidado del medio ambiente.

아르헨티나엔 향후 몇년간 광물투자가 매우 활발할거에요. 통제력부족상황은 클 것이고 몇몇대학교에선 학생들이 환경보호에 반대되는 마인드를 갖게 하기 위한 시도가 있을겁니다. 

Carlos Tiviroli

6일 전

Siempre hemos sido objeto de saqueo. Habra' que cerrar bien las puertas. 

우린 항상 약탈되는 대상이네요. 문을 잘 닫아놓아야합니다. 

Javier

6일 전

Espero que Bolivia pueda cambiar en el futuro y se aproveche de la riqueza en litio

볼리비아가 리튬을 잘 활용하여 미래가 바뀌기를 기대해봅니다. 

M. Fernando Celay S.

8일 전

El problema de Latinoamérica, especialmente Argentina, es que siempre seguiremos tercermundistas. Nuestro problema es genéticamente politico.

중남미의 문제는, 특히 아르헨티나는 늘 제3세계전례를 따라가고있다는 겁니다. 우리의 문제는 뼛속깊이 정치적입니다. 

Juan Grana

8일 전

El problema aquí que hemos perdido la fe en todos y no confiamos en sus buenas intensiónes

우리의 문제는 모두에게 신뢰를 잃었다는 것이고 좋은 의도라도 믿을 수 없다는 거에요. 

Danie6 Martínez

7일 전

Agregar que recientemente en bolivia se ha descubierto una nueva mina de plata con grandes reservas, según dicen que podría ser la más grande del mundo

최근 볼리비아에서 보유량이 상당한 은광산도 발견되었죠. 듣기론 세계에서 가장 큰 매장량이라고 했어요.