관련기사 및 댓글출처

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230409022100009?section=international/centralsouth-america

https://www.youtube.com/watch?v=bl-oXcQ6Mxs|bl-oXcQ6Mxs

(해외반응) 재택근무자들에게 최고의 도시는 어디?

몇일 전 8일, 디지털 유목민 사이트인 노매드 리스트에서 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스가 세계 최고의 도시로 선정됐습니다. 디지털유목민(Digital Nomad)이란 인터넷만 있으면 어디서든지 일할 수 있는 사람들을 칭합니다. 부에노스아이레스는 저렴한 물가, 비교적 안전한 치안과 괜찮은 인터넷속도, 병원과 교육 수준 또한 쉽게 친구를 만들 수 있다는 점에서 높은 점수를 받았네요. 

--------------------------------------------------------------------

cristina naretto

Argentina es diversidad y buenos aires,es apenas un pequeño lugar, hay que visitar para conocer algo de Argentina, Córdoba, Mendoza,salta, jujuy,misiones,Bariloche,usuhaia,y todavía falta muchísimo más de Argentina

아르헨티나는 다양성의 도시에요. 부에노스 아이레스는 작은 곳이고요. 아르헨티나에서 수도 말고도 꼬르도바, 멘도사, 살타, 수수이, 바릴로체 등 방문해봐야할 곳이 정말 많아요. 

Francois Mongeau

 I was there Feb-Mar:  this is an AMAZING city, the best I stayed in Latin Amecian. I would emphasize that it's a great value (great steaks and great wines that are unbelievably inexpensive); also: make sure to see one of these Tango shows - it's spectacular.

부에노스아이레스에 2월, 3월 이었어요. 정말 놀라운 도시에요. 중남미에서 간 곳중 최고였죠. 퀄러티 높은 곳이라고 강조하고싶네요. 스테이크와 와인은 너무나 맛있는데 가격은 진짜 저렴해요. 또 탱고 공연은 꼭 보세요. 환상이에요. 

Silra

I am in Buenos Aires right now (for two months now) and have been trying to decide if Santiago is my next stop.

전 지금 부에노스아이레스에 있어요 두달정도 있었는데요 다음 재택근무지로는 칠레 산티아고를 생각하고 있어요. 

Pedro Pedrin

Lo que pasa que Argentina es muy grande, Argentina es cuatro veces mas grande que Chile, o sea, en Argentina entra 4 veces Chile, lo mismo pasa con Buenos Aires y Santiago, dos ciudades muy distintas, con muchas mas actividades por hacer en Buenos Aires, y de todo tipo.

(윗댓글에) 아르헨티나는 정말 큰 나라에요. 칠레보다 4배는 더 크죠. 각 수도인 부에노스아이레스와 산티아고도 마찬가지로 서로 너무나 다른 도시에요. 부에노스아이레스가 모든 면에 있어 할 수 있는 활동들이 훨씬 많죠. 

Dev Gabriel

Cheap as hell for foreigners,  but becareful,  its really dangerous.  

외국인들에겐 물가가 정말 저렴하긴하죠. 하지만 조심해요 정말 위험하니까.

Jose Coelho

Incredibly cheap of course if you bring euros or dollars. 

유로나 달러를 가져온다면 정말 저렴하죠. 

Mark Rush

WOW I lived in Buenos Aires Argentina ???????? for nearly 10 years and traveled to many places in Argentina  Mendoza, Cordoba the waters falls on the Argentina ???????? and Brazilian ???????? border. But I never knew this part of Argentina ???????? existed this is what is so fantastic about Argentina that is something for everyone to enjoy and the people of Argentina are just as awesome.

아르헨티나 부에노스아이레스에서 거의 10년 살면서 멘도사, 꼬르도바 등 많은 곳을 여행했어요. 국경의 브라질도 다녀왔죠. 그런데 바릴로체는 아직 못가봤네요. 아르헨티나는 모두가 즐길 수 있는 환상적인 곳이고 사람들도 정말 멋져요. 

Lucas Ramos 

Ni pensaba que Buenos Aires puede ser un lugar para namada digital. Wao tendria que visitar. 

부에노스아이레스가 디지털노마트족에게 어울리는 장소일거라 생각도 못했네요. 한번 방문해보고싶어요. 

Sebas Noboa

Tomando un cafesito riquisimo de Argentina de la mañana y comiendo carne asado en la noche con dinero no tan caro, sería una vida decente. 

아침엔 아르헨티나의 최고맛있는 커피를 마시며 또 저녁에는 너무 비싸지 않은 돈으로 맛있는 고기를 먹을 수 있다면 괜찮은 삶일것같네요. 

Jhoan Forero

Por la seguirdad, no esperaba que Argentina sería uno de mis lugares para trabajar en línea. pero prefiero ir a Bariloche como Swisa primero. 

치안때문에 아르헨티나를 재택근무하기에 좋은 장소로 생각못했는데, 그런데 일단 먼저 부에노스아이레스보단 남미의 스위스라고 불리우는 바릴로체를 먼저 가보고싶네요. 

Maria Luisa Watson

Estoy actualmente trabajando en un lugar seguro de Buenos Aires como una persona de nómada digital y estoy muy contenta por la calidad de esta vida. Primero me gusta el costa de canasta básica, claro si uno tiene dolares. 

지금 부에노스아이레스에서 노마드족으로 일하고 있어요. 지금 누리는 삶의 퀄러티에 만족합니다. 일단 장바구니 물가가 괜찮아요. 물론 달러를 가지고 있는 사람이여야합니다. 

Catalina Restrepo 

Debería traer dolares o euros sino no tiene sentido. 

달러나 유로를 가지고 와야 말이된다.