댓글출처

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02TN7puus9AoeqTJHnmHWgbUFVnatEfih83kBwTLe2vsSwuRcyoA2tot6xt3MBXB6ql&id=143666524748&sfnsn=mo&mibextid=BUZLm6

(해외반응) 결승전 시상식에서 이상한 행위한 아르헨티나 골키퍼

아르헨티나의 극적인 승리 이후 행복한 시상식에서 이번 승리를 이끈 아르헨티나 골키퍼 에밀리아노 마르티네스 (Emiliano Martinez) 선수가 자신이 받은 골든 글러브 상을 생식기 앞에다 대고 흔드는 기이한 수상기쁨을 표현해내 매우 큰 논란을 낳고 있습니다. 자국 아르헨티나였다면 사실 큰 문제가 되진 않았을 것 같은데요, 카타르처럼 매우 보수적인 국가의 공식석상에서 그런 행동을 보여 여러 매체에서 비난받고 있는 중이네요. 특히 해당 사진에 나온 뒤에서 바라보고 있는 카타르 사람의 표정이 더 가관인 것 같습니다. 

-----------------------------------------------------------

Maria J Sueiro Iglesias

I'm really happy Argentina won but I do think what Emiliano did was not needed, what exactly was he trying to say. The match was brilliant but this just ruined the celebrations a bit...

아르헨티나가 우승해서 정말 기쁘지만 에밀리아노가 보인 행위는 불필요했어요. 경기는 눈부셨는데 마지막의 이 행동이 좀 망쳤네요... 

Muhammad Irfan Khan

Everyone is showing his cultural values and ethical norms all over the world !!

그는 전세계 모든 시청자 앞에서 자국 문화의 가치와 윤리를 보여준 거에요. 

Joanna Gardiner

???? Totally unacceptable especially a females and children audiences also in an Islam ☪️ country. I was horrified when I saw this from a television and it was so embarrassment!

이슬람 국가의 여성과 어린이들 시청자들에게 완전 받아들일 수 없는 행동을 한 거에요. 텔레비전에서 그의 행동을 봤을때 정말 경악했어요. 수치스러운 행동입니다!

Celia Flanagan

Ridiculous behaviour and he has shown himself up. I am so happy they won but he ruined it. Huge emotion can take over but manners opens more doors then awards.

정말 우스운 행동을 스스로 보여주었어요. 아르헨티나가 우승한 것은 정말 기쁘지만 그가 망쳤네요. 큰 감동이 일었으나 한 사람의 매너는 상보다 더 큰 문을 열어주거든요. 

Kevin Cruise

Argentina always been dirty players and have had horrible reff calls in their favor in most world cups, shameful winners, but happy for Messi

사실 아르헨티나는 항상 더티플레이 해왔고 대부분의 월드컵에서 아르헨티나 편만 드는 끔찍한 심판들이 있었어요. 부끄러운 우승이지만 메시에겐 잘된 일이죠. 

Rinchen Tshewang

Regretted for supporting his team...

아르헨티나를 응원한 게 후회되네요..

Luis Fernando Fonseca

Let him celebrate his victory, congrats to Argentina, they played well, 

그냥 즐기게 냅둬요. 아르헨티나 축하해요. 경기 잘했어요. 

Ednam Suljić

He wasnt even in top three goalkeepers????‍♂️

에밀리오 마르티네스는 심지어 탑 3 골키퍼 안에도 못들어요. 

Maldonado Rickky

Qatar ???????? don’t want him back ever ????

카타르는 절대 그가 다시 돌아오길 바라지 않을 거에요. 

Sharwein Deva

Everyone knows that he is mentally unstable.

그가 정신적으로 불안정하다는 걸 모두 알아요. 

Suse Sacramento Schumody

This whole team lacks class and sportsmanship.

아르헨티나 전체 팀이 사실 우아함과 스포츠맨쉽이 부족해요. 

Mangaliso Vilakati

I like him! 

I advice he also does comedy part time...his good. ????

난 그래도 에밀리아노가 좋아요! 그는 코메디언 해도 잘할 듯요.

Abdirashid Jeeni

  · 

If he would behave, maybe the Amir of Qatar his highness would give him the king black and gold robe (similar to Messi) and he could be a future football emperor.

그가 행동만 똑바로 했더라면 카타르 국왕이 그에게 메시에게 입혔던 검은 로브를 입혀줬을 수도 있어요. 그럼 그는 미래의 축구 황제가 될 수도 있는거죠. 

Дъжд Боровинков

I know I'm stupid, so please save me! I do not have the capacity to understand what the gesture was supposed to mean.

바보같을 지라도 좀 알려줘요. 도대체 저 골키퍼가 취하는 제스터가 뭘 의미하는 지 모르겠어요. 

Teri Garrett

Qatar guy doesn't seem to impressed. Maybe France should of won, they probably would of been classier.

카타르 사람은 별로 영향받은 것 같지도 않네요. 아마 프랑스가 이겼다면 그들이 더 우아하게 행동했을 거에요.