댓글출처

https://www.facebook.com/89613772643/posts/pfbid0hQvajta5VtvKtz2VYVcmn5rGLwvYn7oWoQPGM4QnUsiu2GjXNy8a1xAUgfXGFBp2l/?sfnsn=mo&mibextid=BUZLm6

https://www.youtube.com/watch?v=ssZGvCJgxx8|ssZGvCJgxx8

(해외반응) 세계 최고 프로복서, 메시에게 경고

몇일전 아르헨티나가 멕시코를 2대0으로 승리를 거둔 바 있습니다. 

아르헨티나는 경기직후 탈의실에서 자축하며 노래를 부른 시간을 가졌고요. 

이때 메시가 바닥에 놓여있는 멕시코 셔츠를 발로 차는 듯한 동작이 카메라에 포착됐습니다. 이 장면은 유튜브 영상 등으로 삽시간에 퍼져나갔는데, 보면 고의가 아니라는 관측이 우세한데 이를 본 일부 멕시코 국민과 멕시코의 세계 프로복싱 미들급 최강자인 카넬로 알바레스(32세)는 자신의 트윗으로 "메시가 우리 셔츠와 국기로 바닥 닦는 걸 봤느냐며, 메시는 내 눈에 띄지 않기를 신에게 기도해야할 것"이라고 경고했습니다. 또한 알바레스는 "내가 아르헨티나는 존중하듯 메시도 멕시코를 존중해야한다"고 강조했네요. 

-----------------------------------------------------------

Maxee

1일 전

Lo más gracioso es que hay muchas remeras argentinas en el piso ????????????????

제일 웃긴건 영상보면 바닥에 아르헨티나 티셔츠 무지 많아요 ㅋㅋㅋㅋ

Pablo Aranda

21시간 전

Lo mas gracioso es que inventas cualquier cosa, esta la de mexico 

가장 우스운 건 멕시코인들이 뭐라도 지어내는 겁니다. 

Mariano Almiron

1일 전

No pueden ser tan ardido hermano

너무 그렇게 화내지마요 형

Andrés Adrián Racca

21시간 전

Claramente no hay falta de respeto de Messi, solo se está sacando el botín. Messi es muy respetuoso de los países, los niños, etc. Siempre dió muestra clara de éso

메시가 존중이 부족하다는 건 말도 안된다. 그냥 발에 차고 있던 걸 풀었을 뿐인데. 메시는 다른 국가들과 아이들을 매우 존중한다. 항상 그런 모습을 보여주었다. 

Jamt Antonio Meneses Molina

1일 전

Jaja Messi está anonadado con la celebración y se quita el botin sin ver el suelo es encerio que quieren aser problema por eso no sean ridículos

하하 메시는 그냥 축하하고 바닥 보지도 않고 신발풀고 있는데 정말 이런 것을 문제로 삼다니 우스울뿐

roberto pablo vizcarra

1일 전

Entre México y Argentina siempre hubo respeto. Messi es muy educado, no le faltaria el respeto a un pais.

멕시코와 아르헨티나 사이엔 항상 서로 존중이 있었어요. 메시는 아주 교육을 잘 받은 사람이고 어떤 나라를 무시하는 것도 없어요. 

Dante Alvarado

23시간 전

Yo solo veo a un Messi caballero dentro y fuera de la cancha. Nunca tubo problemas

메시는 안팎으로 신사인 사람이에요. 한번도 문제만든적이 없었어요. 

Gustavo Moraga

19시간 전

No me parece de adrede. Messi ha demostrado a través de su brillante carrera, que es un tipo respetuosos con los rivales y sus distintas nacionalidades

일부러 그런 것 같지 않네요. 메시는 자신의 축구 커리어를 통해 상대국가와 다른 여러나라를 항상 존중하는 태도를 보여주었어요. 

匿名

15시간 전

soy de mexico . solo se quito el botin y  no pasa nada

저는 멕시코사람인데요 영상보니 그냥 신발벗는데요. 아무일도 아니네요. 

Mago Herrera

No estoy a favor de la violencia, pero creó que nadie se sentiría felíz de que pisotearan tú bandera, y que nos ganaron en buena lid es cierto pero de que fué un acto aberrante lo que hizo Messi también es cierto. 

전 폭력을 반대하는 사람인데요 자기나라 국기를 밟는 걸 보며 좋아하는 사람은 아무도 없을 거에요. 경기 주도를 하며 승리를 거둔 것도 사실인데 메시가 좀 이상하게 행동을 한 것도 맞는 것 같아요. 

Maria Del Valle Ene

Tantos golpes en la cabeza lo han dejado muy mal ...

(복서에게)  머리를 하도 맞아서 맛이 갔나봐...

Rocko Goyochea

Qué pasará si Canelo encuentra a Messi? Le pedirá su autógrafo y un selfie obviamente

카넬로가 메시는 만나면 어떻게 될까?  메시한테 싸인해달라고 하고 당연히 셀피도 찍겠지

Saldaña Ok

Messi no aceptará una pelea contigo, Messi sabe que el si es el mejor del mundo. 

메시는 당신과 싸우지 않을거에요. 메시는 자신이 세상에서 최고인 걸 아는 사람이에요.

Dre Lopez

No Mames Canelo! Lo único que hizo Messi es meternos un Golazo que porsierto fue muy bueno 

카넬로 제발 우습게 만들지좀마! 메시가 한 유일한 일은 아주 휼륭한 골을 넣은 것 뿐이야

Herbert Melara Urrutia

El problema de los boxeadores es que los golpes recibidos les dañan el cerebro.

복서들의 문제는 하도 맞아서 뇌를 다친게 문제다.

Patri Anadón

pero no lo tomen así Mesi es una persona muy correcta, incapaz de molestar a alguien

그렇게 받아들이지마요. 메시는 올바른 사람이고 타인을 괴롭힐 줄 몰라요. 

Ligia Lorena

No fue así, miren el video.

La mayoría de las camisolas se encuentran en el piso.

El Canelo quiere un momento de gloria.

전혀 그런 장면이 아닌데요 영상을 잘봐요. 

대부분의 셔츠들이 바닥에 있어요. 

카넬로는 문제만들어 좀 뜨고싶나보네요.