초등학교 가는 나이 한살 낮추었다가 엄청난 항의받고 35일만에 사퇴한 박순애 교육부 장관에 대한 중남미 반응입니다. 

마지막에 있는 댓글이 한국을 좀 아는 사람이 쓴 댓글같네요 . 

---------------------------------------------------------

Pablo Javier

7일 전(수정됨)

Políticos en Corea del Sur cuando tienen un pequeño desliz: R E N U N C I O

한국 정치인들은 작은 잘못만 저질러도 사퇴하네요. 

✿๑Liliana๑✿

4일 전

Wey a los 6 años estaba en 2do de primaria

그러면 6살때 벌써 2학년이라고요

Shirou_Max69

2일 전(수정됨)

x3, acá en Chile igual

그런데 여기 칠레에서도 마찬가지로 그 나이때 초등학교 들어가요. 

Andromeda Cassandra

2일 전

Hay que tomar en cuenta que en Corea cuando naces ya tienes un año. Si los niños entran a los 6 años es corea, para nosotros sería a los 5. Entonces si ellos entraran a los 5 como era la propuesta entonces sería a los 4 años. Por lo tanto es muy pequeño. Yo igual entre a los 5 años por ser de octubre pero tomamos en cuenta que solo era por dos meses ya que entramos en agosto.

그런데 한국 나이는 우리랑 계산하는 게 달라요. 태어나면 벌써 1살이라고요. 

그러니 한국에서 6살에 학교 들어간다는 말은 우리로 치면 5살에 입학한다는 소리에요. 5살에 입학한다는 소리는 4살이란 뜻이고요. 그니까 진짜 작은 아이들인거죠. 

LALO Arcia

2일 전

5 años muy temprano para ir a una escuela

A pero q estudien hasta las 11 q hay si es verdad q queremos futuro y no chicos con problema psicológico, q increíble Corea

학교 가기에 5살은 진짜 어려요. 11시가지 뭘 공부하고 어떤 미래를 원하는 건가요. 한국 정말 믿을 수 없네요. 

edinson vera

5일 전

Coreanos: 5 años es muy temprano para ir     a la escuela.

Also coreeanos: Que estudien hasta las 11pm sin tener vida social.

한국: 5살은 학교 가기 너무 어립니다. 

또 한국인들: 노는 시간 없이 밤 11시까지 아이들 공부시켜야 해요. 

Athena Sama

4일 전

Exacto

(윗댓글에)  저 말 맞네요. 

Cristal_Screams

4일 전

De solo pensar en 11 horas de pura escuela y luego de salir a hacer tarea y demás me duele el cuerpo

밤 11시까지 학교에서 공부만 하고 나와선 숙제하고 온몸이 아프겠구나. 

Mauro T

2일 전

Parejas coreanas en el 2050:

_Ok ya casi nace nuestro bebé, creo que es hora de anotarlo en la universidad

2050년도 한국인 부부들: 이제 우리아이가 거의 태어나려고 하니 대학에 등록할 때가 되었다. 

Clara Plana Naranjo

7일 전

Madre mia solo era una propuesta, me parece un poco exagerado la reacción tanto de la gente como de la propia ex-ministra. Solo era una propuesta

그냥 제안이였는데 좀 과장된 것 같네요. 그냥 한가지 제안이였잖아요. 

Willliams Torres

7일 전

Es el modelo de cultura social que llevan. Ellos consideran eso como una verguenza, temas de honor y todo eso. Quizá para uno en Latam lo vea exagerado, acostumbrado a los políticos corruptos que por más mal que hagan, siguen ahí, allá no funciona así.

(윗댓글에)  그건 한국의 사회문화 모델입니다. 한국인들은 저런 걸 큰 창피, 명예실추 등 이라고 생각해요. 중남미에선 저런 과장된 반응과 정치인들의 부패가 익숙하지요. 계속해서 중남미는 이럴테고요. 그러니 나라가 안되는 거죠. 

GAM

7일 전(수정됨)

Si es correcto, porque la política y propuestas sin análisis y estudio afecta o puede afectar una sociedad conformista

그렇죠. 제대로 분석하지 않은 정책은 사회에 악영향을 끼칠 수 있으니까요. 

LILI MJB

7일 전

Paises asiaticos ,especificamente Corea del Sur ,alla la politica no se toma como un chiste ,no como aqui :/

아시아 국가들, 특히 한국의 정치인들은 농담으로 절대 안받아들인다. 하지만 여긴 그러네. 

꒰ ‘miwako’ °.•

7일 전

hay que tener en cuenta que en corea el sistema educativo es una locura, los jovenes se matan estudiando casi literalmente y querer que niños tan pequeños entren a ese estilo de educación tan rudo es medio cruel, además de que prodría ser solo el comienzo para reduzcan la edad aún más.

한국의 교육시스템은 거의 미쳤다는 걸 알아야 합니다. 청소년들은 공부하다 죽어나는 수준이고 한국부모들은 아주 어린아이들을 그런 교육시스템에 엄격한 자세로 적응시키려 합니다. 거기다가 그걸 더 어린 나이때부터 시작시키려 한다니요. 

Daniela Diaz

7일 전(수정됨)

A los 5 ya vas a la escuela acá, incluso algunos envían a sus hijos a los 4 ya que algunas escuelas lo aceptan

여기선 만 5세때 학교 가고 4살때도 보내기도 하며 학교는 받아줍니다. 

Siete

7일 전(수정됨)

Pero hay que recordar que en corea del sur se les suma un año

한국나이 계산할때 한살 더 추가해야 하는 거 기억하세요. 

Michs

7일 전

Yo entré a los 2 años y medio al kinder, para ese año ya había aprendido a escribir ;-;

난 2살반에 유치원 들어가서 글쓰기 배웠어요. 

Marleny

7일 전

Es diferente en Corea, enviarlos a la primaria, es como empezar oficialmente toda su educación, no es simplemente mandarlos a que aprendan a leer o sumar, es empezar a aprender a competir y estar en largas horas de estudio y para que puedan sobresalir en sus notas  y mandarlos a academias particulares, es por eso la reacción de la sociedad, esas academias son muy costosas

지금 우리가 생각하는 것과 달라요. 한국에서 초등학교에 보낸다는 것은 공식적으로 모든 교육의 시작을 의미합니다. 그냥 읽고 계산하는 걸 배우러 보내는 것이 아니에요. 경쟁하는 걸 배우기 시작하고 긴 시간을 공부해야 한다는 걸 의미해요. 그렇게 해서 성적을 높이고 그 외에 또 학원을 다니고 그렇기 때문에 사회의 반응이 저런 겁니다. 그리고 한국 학원들은 아주 비용이 비싸요.