https://cmobile.g-enews.com/view.php?ud=2022072009102453757c4c3f170b_1&md=20220720104627_V

림팩 훈련 중 한국이 페루에 인도한 코르벳함 기관실서 화재…​​2명 부상

한진중공업이 1987년 건조한 순천함 퇴역 후 넘겨

이상욱 국방전문기자

기사입력 : 2022-07-20 10:46

하와이에서 국제 림팩(RIMPAC) 훈련이 진행되던 중 지난 17일(현지 시간) 페루 해군 소속 뱁가이즈(BAP Guise) 코르벳함에서 사고가 발생한 것으로 알려졌다.

림팩(RIMPAC) 즉 미국 주최측에 따르면, 하와이에서 림 오브 더 퍼시픽(Rim of the Pacific) 해군 훈련 중 페루 해군 함정에 탑승한 2명의 선원이 기관실 화재로 ​​부상을 입었다. 페루 해군은 올해 전쟁 게임을 위해 페루가 파견한 유일한 군함인 코르벳함 뱁가이즈(BAP Guise, CC-28) 선박임을 확인했다.

---------------------------------------------------------------------------

칠레와 폐루가 가까이 붙어이는 나라인 만큼 군사훈련에서도 매우 경쟁적인 모습을 모이고 서로 늘 주시하고 있는 모습이 이번 사건 댓글 반응에서도 보이네요 

댓글에서 혹시나 처음에 기증한 한국을 비난할까 했는데 그런 분위기는 전혀 없네요. 

------------------------------------------------------------------------------

Aquiles Castro

12일 전

Una lastima, mas cuando quedan personas heridas, esperemos que no sea nada grave lo de los marinos y que pronto el barco este 100% operativo, saludos desde Chile

정말 안타깝네요. 특히 사람이 다쳤다면요. 선원들이 크게 부상당한 것이 아니길 바랍니다. 

곧 배가 100%다시 운항가능하길 바래요. 칠레에서 

Quid Pro Cuo

12일 전

Deseando que los eridos tengan una pronta mejoría y felicitarlos que aunque el inminente peligro fueron valientes para hacerle frente. Dicho esto con real setimiento, soy chileno

상처가 얼른 낫길 바랍니다. 용감하게 대처한 것 같았어요. 

Hao Asakura

12일 전

Qué vergüenza

정말 창피하네요

FRAN

12일 전

Hola espero que solo sea los dos heridos y no haya víctimas y el barco en puerto. Gracias por la noticia un saludo

두명만 다친 것이길. 더 많은 상해자가 나오지 않길 바랍니다. 

소식 감사해요. 

Carlos Gonzalo Quinto

21시간 전(수정됨)

Es una pena pero debemos aprender de este evento:

1.- No hubo perdidas de vidas que es lo mas importante, espero se recuperen pronto los heridos. 

2.- Este barco fue donacion pero tampoco fue gratis, tengo entendido que sus motores fueron overholeados es decir tuvieron una mantenimiento completo, eso significa que los coreanos no hicieron bien su trabajo y nos confiamos en ellos. Sima tiene que  hacer una inspeccion generaly cambiar lo dañado.

3.- Leo que muchos chilenillos se burlan, nosotros no nos burlamos cuando sus marineros chocaron su famosa fragata y su submarino de ultima generacion. A ello hay que añadir la muerte de sus 50 soldados en Antuco cuando realizaban marcha de campaña donde sus oficiales huyeron dejando a su personal para que mueran congelados, eso si es vergonzoso.

안타까운 일이지만 이 사건에서 배울 점이 여러가지 있어요: 

1. 희생자가 나온 게 아닌 것이 가장 중요합니다. 다친사람이 얼른 회복하길 바랍니다. 

2. 이 배는 기증된 것이지만 공짜는 아니였어요. 내가 이해한대로는 엔진을 완전히 재생수리된 것이였고이건 한국인들이 잘 한 것이 아니였습니다. 점건이 필요했고 고장난 건 고쳤어야 했죠. 

3. 많은 칠레인들이 폐루를 놀리고 있는데 우린 그들의 선원들이 사고났을때 그런 적 없어요. 

Antuco에서 50명의 해군들을 얼어죽게 내버려두었을때 그런 일을 부끄러워해야죠. 

Jose Fernandez

12일 전

Para LOS PERUANOS QUE SE BULARON DEL UH-60M QUE SE DESPLOMÓ EN MEXICO Y MURIERON 14 Marinos Mexicanos.

멕시코에서  UH60M이 빗나가서 14명의 멕시코 해군들이 죽었을때도 폐루인들 비웃었는데 

rene vasquez

12일 전(수정됨)

La Montero el Rimpac 2004 tambien sufrio un accidente en un montaje en ejercicio de tiro naval, perdieron la vida dos marineros.

2004년 림팍 훈련때도 사건이 있었고 2명의 해군들이 사망했었습니다. 

Mi Capushino!

12일 전

Por lo menos parece que no sufrió daños considerables y no hay que lamentar perdidas

적어도 그렇게 심각한 부상은 아닌 것 같고 인명피해가 없어 다행입니다. 

El Tlacuache

12일 전

Lo curioso es que, se demuestra que estos accidentes y/o tragedias llegan a suceder.

Y eso que fue en "ejercicios" militares.

Cuando algo parecido le sucedió al Moskva(en un conflicto real), muchos se burlaron y hasta lo festejaron.

Todavía hoy, la gran mayoría siguen aceptando la declaración de que fue Ucrania la que hundió el barco. (Sin evidencias del los impactos de los Neptune)

궁금한 건 이건 사건들이 발생하고 있는데 군사 "훈련"이였다는 것이죠. 

진짜 분쟁이였던 모스크바에서 비슷한 일이 발생했을때 많은 이들이 비웃었고 파티까지 열었었어요. 

오늘날 아직도 많은 이들이 우크라이트가 배를 침몰시켰다고 하는데 Neptune의 영향이라는 증거도 없고요

Abel Mena

12일 전

Lamentable por los marinos heridos PERO QUE LES SIRVA DE LECCION Y NO SEAN TAN JACTANCIOSOS, hicieron el VERDADERO RIDICULO

안타깝네도 해군들이 다쳤지만 교훈이 되었길 바래요. 자만하지 않길

Renzo Menacho

12일 전

Supera el miedo chileno

칠레인들이 두려움을 극복했나보군 

Erwin Kazthroff

12일 전

Según últimas informaciones, el incendio comenzó en la Cocina, mientras se preparaba un picante de Paloma... 

정보에 따르면 처음에 불은 주방에서 시작되었다고 합니다. 아마도 매운양념 준비하고 있었나 보네요

Alex Rodríguez Kruspe

11일 전

Jaja

하하하하 

Americo Gamboa

13시간 전

Si eso es cierto. pues es una vergüenza eso no debe suceder jamás eso es descuido falta de seriedad.

부주의로 발생한 것이라면 앞으로 다시는 그런 일이 없어야겠다 

Angel Preciado

12일 전

Esa tecnologia de autodestruccion nadie lo tiene.

자폭하는 기술은 그 누구도 안가지고 있을텐데 

Niels OG

12일 전

esa es la corbeta que hace poco fue donada por Corea del Sur, en que estado estaría es la cuestión...

이 전함 한국한테 기증받은건데. 어떤 상태로 기증되었는 지 의문이네요.. 

Joel Valdés

12일 전

Los coreanos mantienen sus naves en perfecto estado, la cuestión es si los peruanos ls tenían bien mantenida

한국인들은 완벽한 상태로 유지했고 문제는 폐루인들이 이후에 어떻게 유지보수했느냐 입니다. 

Niels OG

12일 전

​ @Joel Valdés  uno no moderniza y le da mantenimiento a algo para después darlo de baja y donarlo, esa corbeta no lleva ni 1 año en la MGP, la razón por la que está en el Rimpac estoy casi seguro (esto es algo que pienso yo) que es para saber sobre su desempeño y ver si funciona tan eficientemente como la anterior POHANG que Corea del Sur también donó.

현대화되지 않은 모델이였고 그 이후에 기증된 것입니다. 이 전함은 MGP에서 1년도 안되었었고 림팍에서 어떤 지 보려고 가지고 나온거에요. 예전에 한국 포항에서 잘 수행한 것처럼 잘하는 지 보려고요

Joel Valdés

12일 전

 @Niels OG  dije que los coreanos la tenían muy bien mantenida, no modernizada, Corea del Sur y Perú poseen muy buenas relaciones desde hace años, y no creo que le quieran dar algo en mal estado a su amigo de siempre.

내 말은 한국인들은 정말 잘 유지했어요 현대화된 모델은 아니지만 폐루랑 좋은 관계를 수년간 유지해오고도 있고요. 유지잘 안 된 것을 줄 일이 없죠.