중남미 카리브해 위치한 섬나라 자메이카는 세계적인 육상선수를 배출하는 국가로 유명한데요, 

신장 1M52CM의 나이 36세, 5살짜리 아이를 둔 엄마 프레이저프라이스는 

지난 7일 케냐 나이로비에서 열린 경기 여자 100M에서 10초 67로 금메달을 땄다고 합니다. 

놀라운 기록 영상 보세요. 

영상에 대한 댓글반응입니다. 

관련 한국어기사는 링크에서 보실 수 있습니다. 

-------------------------------------------------------------------

Albert Maraj

3일 전

She's ready to defend her title!!!! This woman is 35 years old. A mother. Has dominated for over 13 years and is STILL able to run these times. She's history in motion. Truly the greatest female sprinter of all time.

그녀는 타이틀을 지킬 준비가 되어 있네요! 

이 여성은 35살인 한 엄마인데 13년 이상동안 압도적으로 우세했고 여전히 뛸 수 있어요. 

그녀는 움직이는 히스토리입니다. 정말로 모든 세대를 아우르는 여성 단거리주자에요. 

Spanna

3일 전

I'm not ashamed to say as a man I can't and could never beat a 35 to mom..

남자로서 말하기 부끄럽지도 않지만 난 할 수 없고 절대로 35세 엄마를 이길 수가 없다. 

blkhauck

3일 전

I’m thinking a 10.75ish would be a good run. 

I wasn’t expecting 10.67 (yes altitudes but still). 

I’m so excited for the womens 100 this year.

쭉 10.75가 좋은 성적이라고 생각해왔어요. 

10.67은 기대도 안했죠. (물론 고도도 높지만요)

올해 여자 100미터 경기 너무 재밌네요. 

The Daily Stride

3일 전

10.67 into a headwind is legit.  I think she could go after the world record this year if she stays healthy

역풍에 10.67은 끝내주는 일입니다. 

전 그녀가 건강만 유지한다면 올해 세계기록을 깰 수 있을 것 같아요. 

inc orp

3일 전

Shelly Ann, as always, is perfection. Truly the greatest we've ever seen, we may never see anyone else achieve what she's done in our life time's. What a privilege. 

Thoughts and prayers to mboma, that looked rough.

쉘리 앤은 항상 완벽해요. 정말로 이제까지 본 최고로 훌륭한 선수에요. 

우리가 살면서 그녀가 해낸 일을 다른 누가 이루어내는 걸 본 적이 없어요. 정말 영광이에요. 

Mboma에게는 기도를 그녀는 힘들어보여요. 

Castro Text

3일 전

I hope Mboma recovers quickly. I really wanted to see how close the race would have been.

Mboma가 얼른 회복하길 바래요. 경기가 얼마나 아슬아슬했는지 보고싶었어요. 

Josh Feierman

3일 전

I feel bad for Mboma. She wasn't going to catch SFP but she was determined and running well when she pulled up.

Mboma가 좀 안됐어요. 그녀는 쉘리 프레이저프라이스를 따라잡을 수는 없었지만 

확고해보였고 출발할때 잘 달렸어요. 

Stewart M

3일 전

Way to go SAFP!

Poor Mboma! Hope she’s ok, esp since she wasn’t running her favourite event

쉘리 프레이저 정말 잘했어요! 

불쌍한 Mboma.  그녀가 괜찮길 바래요. 

특히 그녀는 가장 좋아하는 경기를 출전하지 못하고 있었네요. 

G G

2일 전

The baby gives Shelly more speed. Faster than before. This is mindboggling.

아이는 쉘리에게 더 많은 스피드를 줍니다. 

그전보다 훨씬 더 빨랐어요. 

이건 놀라운 일이에요. 

Willie Nganga

1일 전

Watched this live. It was incredible. 

Between Shelly-Ann's lightning-quick sprinting 

and Mboma's fall, everything happened so fast. I was left with chills all over. Shelly-Ann oozes charisma and greatness.

생중계로 봤는데 정말 믿을 수 없을 만큼이여썽요. 

쉘리앤의 번개같은 질주와 Mboma의 탈락, 모든 것이 너무나 빨리 이루어졌어요. 

난 계속 한기가 느껴진 채로 있었죠. 

쉘리앤에겐 카리스마와 훌륭함이 철철 넘쳐요. 

Pascal Guerandel

3일 전

To run the speed at her age is incredible!

그 나이에 그런 스피드로 달리는 건 믿을 수 없다! 

J 0

3일 전

The season should be very exciting for the womens 100m

이번 여자 100미터 경기는 너무 흥미롭습니다. 

Gordon Waldner

3일 전

SAFP is always perfectly prepared for her races

쉘리앤프라이저는 경기에 항상 완벽하게 준비되어 있다. 

Tyrel Taffe

3일 전

Wow amazing!!! I love it, I'm happy for Shelly

와우 놀랍다! 너무 좋다. 쉘리를 보며 행복하다. 

Whee Jones

3일 전

Ohhh, she's gonna drop 10.4 this year, just WATCH AND SEE!!!!!

오, 그녀는 올해 10.4까지 기록할 것 같다. 

다만 지켜보고 있어 봅시다!! 

Scalios Scantos

3일 전

how is she doing this at that age. Utterly ridiculous

저 나이에 어떻게 저렇게 할 수 있을까. 정말 말도안된다. 

Kenneth Woods

3일 전

A living legend!

살아있는 레전드다! 

robert lee

3일 전

She is a goddess. Purely amazing what she has been able to do. I love watching her win. And she just keeps on winning

그녀는 신이다. 그녀가 할 수 있었던 것을 보면 놀라울 뿐이다. 

그녀가 우승하는 것을 보는것이 좋다. 계속 우승하길 바란다. 

Getis Realis

3일 전

Blessings. The POCKET ROCKET is so fast, even a Cheetah would give up chasing her!

그녀에게 축복을. 주머니로켓(별명)은 너무나 빠르다. 

심지어 치타도 그녀를 쫒아가기를 포기할 것 같다. 

Dennis Robinson

3일 전

She let up a bit at the end!     Dam!   Fastest opener ever.   Look at her running at the end of the race!   No slowing down.

마지막에 약간 느슨해졌지만 지금까지 가장 빠른 스타트였다. 

경기 마지막 부분에 뛰는 걸 봐봐. 

George Akoto

2일 전

SAFP is an incredible athlete!

셀리프라이저는 믿을 수 없는 선수이다! 

Jermain Graham

3일 전

Between Shelly and Elaine the record will be broken this year. 

쉘리와 엘라인 사이에 기록이 올해 깨질 것 같다.