코스타리카 대통령 당선자가 과거 세계은행(WB) 재직 때 자신을 성희롱으로 고소한 두 여성에게 공개 사과했다.

로드리고 차베스 당선자는 25일(현지시각) 소셜 미디어에 공개된 영상에서 “15년도 더 된 과거에 세계은행에 근무하던 동료들에게 성희롱이라고 느낄 수 있는 방식으로 영향을 미친 일을 한 것에 대해 깊이 후회한다”고 말했다. 그는 “다시 한 번 이들 동료에게 두말없이 나의 진지한 사과의 뜻을 전한다”고 말했다. 그러나 당시 성희롱 혐의 자체는 이미 기각된 사건이라며 인정하지 않았다고 <아에프페>(AFP) 통신이 보도했다.

차베스 당선자는 2008~2013년 사이에 세계은행에서 두 직원에게 부적절한 행동을 한 혐의로 징계를 받았다. 그는 한 직원의 입술에 입을 맞추려 했다가 문제가 되자 뺨에 작별인사 키스를 하려 한 것이라고 주장했다. 또 다른 직원은 그가 원치 않는 제안을 했고 부적절하게 사생활을 캐물었다고 주장했다. 세계은행은 2019년 10월 조사 결과 그의 성희롱 혐의가 인정된다며 직위 강등과 감봉 등의 징계를 내렸다. 이에 차베스 당선자는 한 달 뒤 세계은행을 그만뒀고, 나중에 카를로스 알바라도 현 정부에서 코스타리카 재무장관을 맡았다.

이번 대선 기간에 당시 성희롱이 논란이 됐으나, 그는 단순한 “농담”이었으나 “문화적 차이 때문에 오해가 있었던 것”이라고 혐의를 부인해 왔다. 그의 성희롱은 대선에서 큰 변수가 되지 못했고, 그는 이달 초 호세 마리아 피게레스 전 대통령을 꺾고 당선됐다. 그는 다음달 8일 4년 임기의 대통령에 취임한다.

박병수 선임기자 [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

유튜브 댓글반응 

Geovanni Monge Rivera

2개월 전

Muchachito , no preocupe por esas cosas, analice mejor las propuestas. Costa Rica mejor informarse de propuestas no de problemas íntimos que no vienen al caso hoy. Qué pasaria si Rodrigo Chaves hace un buen gobierno, El pueblo lo recordará por su labor en el gobierno no por su vida íntima….Costarricense analicemos mejor las propuestas serias que presenta Rodrigo Chaves.????????????????????????????????Rodrigo Chaves presidente de Costa

그런 것 때문에 걱정하지 마세요. 더 나은 제안을 분석해보세요. 

코스타리카는 현안이 아닌 문제가 아니라면 제대로 보고되어야 합니다. 

로드리고 차베스 대통령 당선인이 제대로 된 정부를 꾸려나간다면 어떻겠습니까. 

국민들은 그의 업무 수행에 대해서 기억할 것이지 사생활에 대해서는 기억하지 못합니다. 

코스타리카인들은 로드리고 차베스가 제시하는 제안들에 대해 분석하는 것이 낫습니다. 

Javier Mata

5개월 전

Ese tema cansa porque no vas y hablas de figueres y de haber sido acusado por homicidio y se dejó libre por un tribunal.

이 문제는 정말 말하기도 지겹네요. 

재판으로 넘겨진 것을. 

Amaris Badilla

5개월 전

Cual es el objetivo del video en investigar y dar a conocer sobre el comportamiento de acoso del Sr. Chávez, que si se dió, ya paso, ya se corrigió, ya aprendió, y además no utilizaron leyes que lo acusaran y le castigará. 

Me gustaría otro video de investigación con respecto al mismo caso del Sr. Oscar Arias, respecto al mismo tema y que pasó con las leyes ticas, y como terminó su capítulo.

이 비디오 영상의 목적은 무엇이고 차베스 당선인을 궁지에 모는 이유가 무엇일까요. 

이미 지나간 일이고 수정된 일이고 이미 배웠습니다. 

게다가 기소된 것에 대해 법대로 하지 않았고 징계를 받을 것입니다. 

코스타리카 법으로 다뤄진 오스카 아리아스의 똑같은 경우에 대한 조사 영상을 보고싶네요. 

Hugo Segnini

2개월 전

No hubo acoso, no confunda las cosas, no intérprete según sus prejuicios.   

El país tiene problemas  más importantes.  Ojalá se enfoquen en analizar los temas trascendentales y no faranduleros y amarillistas.

기소가 없었습니다. 문제를 헷갈리지 마세요. 

편견에 대해 잘못 해석하지 마세요. 

국가는 더 중요한 문제들을 가지고 있어요. 

제발 더 중요한 문제들에 집중하고 우스꽝스럽고 선정적인 내용좀 그만 다루세요. 

Alexander Quiros

5개월 전

La realidad, es que al final de la investigación del tribunal externo, tampoco fue encontrado acosador sexual. Ahora me gustaría ver un vídeo tuyo, con el mismo esfuerzo hablando sobre las propuestas país que ofrece Don Rodrigo y su partido. Eso sería mas importante e interesante.

현실은 국제재판소 조사 결과 성추행은 아니였습니다. 

이제 난 로드리고 당선인이 제시하는 비전에 대해 설명하는 당신의 영상을 보고 싶네요. 

그게 더 중요하고 흥미로울테니까요. 

Kenneth Fernandez

1개월 전

El punto  es qué hay que reconocer que  Rodrigo Chávez tuvo “ 

conductas inapropiadas de índole sexual “ que la frase por sí sola explica lo que hizo, está sancionado por algo y no es que el hecho no pasó.

중요한 건 로드리고 당선인이 성적으로 부적절한 행동을 했는지 입니다. 

실제로 한 행위에 대해 제재를 하는 것인지 일어나지 않은 일이 대해서 시끄러운 건 아닌지. 

ofelia trigueros salas

3개월 전

Deje de inventar,  si la resolucion  no se encontro culpable.  Esta claro.

잘못없다고 나온 거면 그만 조사하세요. 명확한 일입니다. 

jonas Gonz

4주 전

Para mi es culpa del banco y no de Cháves, por no determinar si fue o no acoso, si fue o no creo que jamás lo sabremos

난 세계은행의 잘못이지 로드리고 차베스 당선인의 잘못이 아니라고 봅니다. 

추행이였는지 아니였는지 정확하지도 않고요. 

Teresita Lopez Mora

2개월 전

No vi todo el video porque lo que importa es que saque al país adelante, lo que no han podido hacer otros gobiernos  sean necios

중요한 건 우리나라가 앞으로 나아가는 거기때문에 영상을 다 보진 않았어요. 

다른 무지한 정권들이 해내지 못한 것들이죠. 

Andres Hernandez

1개월 전

Donde puedo encontrar el documento completo ?

완벽한 문서는 어디서 볼 수 있을까요?

IRENE GONZALEZ

1개월 전

Qué es mejor robar?

Para mi ni uno ni lo otro.

Un ladrón es un ladrón. 

Nadie pero nadie va a Cambiar lo que viene al mundo.

뭐가 더 도둑질을 잘하는 것일까요?

난 이도 저도 아닌 것 같아요. 

도둑은 도둑이에요. 

아무도 세상에 다가오는 걸 바꾸지 못해요. 

Nely Sanchez

2개월 전

Q tenes que decir  de que el otro candidato le pegava a la esposa

다른 후보자가 부인을 때리는 것에 대해선 뭐라고 말할까요. 

Johan Cedeño Abarca

2개월 전

Acabas de desperdiciar 3 minutos de mi vida....

방금 내 인생의 3분을 날렸다. 

Paola Coto Morales

2개월 전

Que cansado este tema. Muchacjo por qué no investiga cosas importantes?

이 문제 지긋지긋하네요. 왜 중요한 안건에 대해선 다루지 않습니까?

Cesar Aguilar

5개월 전

Oiga usted no lo conozco ni deseo conocerlo pero no pierda tiempo desinformado al siguiente presidente de CR

당신은 제대로 알지도 못하고 다음 대통령에 대해 잘못 알려지게 하면서 시간 낭비하지 마세요. 

CJPS

5개월 전

Que porquería de video! Se les nota el miedo de que Don Rodrigo llegue a la presidencia

별 쓰레기 같은 영상이네요. 

로드리고 당선인이 대통령직에 가게 되면 두려움을 느끼겠군요. 

E L

2개월 전

Guácala. Qué terrible que malgasten recursos para esta politiquería sucia.

역겹네요. 이런 더러운 일에 자원을 낭비하다니 끔찍합니다. 

Lilliam Araya

5개월 전

Esas mujeres NO SON MAS IMPORTANTES QUE MI COSTA RICA

그 여자들은 나의 코스타리카보다 전혀 중요하지 않아요. 

Factura electonica

4개월 전

Cuales pruevas tiene usted para asegurar que Fue asi

정말 사실이였다는 증거가 있습니까?

Rita Alfaro Rojas

5개월 전

Puedes decirme quién te esta pagando?

누가 당신에게 돈을 지불하는 지 말해줄래요?

Gerald Calderón Smith

5개월 전

Cuanto le pago el PLN x el video?

당이 이 영상을 올린다고 얼마나 줍니까?