5~11살 아이를 대상으로 미국 화이자사 제의 코로나 19 바이러스 백신에 대해서 세금으로 접종하게 될 전망이라 3개월 이후에 접종이 시작됩니다. 아이들의 백신 접종에 대해 어떻게 생각하십니까? 

(1위. 당장 접종시킬 생각은 없다 / 2위. 바로 접종시키고 싶다 / 3위. 지켜보다가 접종시키고 싶다 / 4위. 기타)

1.

絶対に受けさせない。

何故此処まで打たせなきゃいけないのか？

절대 안 맞게 할거야. 이렇게까지 맞아야 하는 걸까?

2.

「毒だから今後一切受けさせない」の選択肢がない。どうして？

「독이기 때문에 일절 맞게 하지 않는다」는 선택사항이 없네. 어째서?

3.

重症化率が低い子供には必要ないと思うが。

大人の対策手抜きにに子供を利用するのは良くない。

중증화율이 낮은 아이들에게는 필요없다고 생각하는데.

어른을 위해 대충 아이들을 이용하는 것은 좋지 않다

4.

何の為のワクチンか。よく考えてみろと思う。

そもそも何処の馬鹿がワクチンは万能薬みたいに言い出したのか。

무엇을 위한 백신인가?

잘 생각해 봤으면 좋겠어

도대체 어느 바보가 백신은 만병통치약인양 말했을까

5.

子供へのワクチン接種に反対している者は、全員うちに来いよ。

あんたらの子供にワクチン打たせるように説教すると共に､

あんたらの情報機器類を全部ぶち壊してやるから。

아이들의 백신 접종에 반대하는 사람은 모두 우리 집으로 와.

당신네 아이들에게 백신을 맞으라고 설교해줄테니까

그리고 당신네 정보기기들을 모조리 부셔줄게

6.

オミクロンに効果無いワクチンを、

子供の接種 認める医師は、命より金儲けですか❗️

오미크론에 효과도 없는 백신인데

자녀에게 접종시키는 것을 권유하는 의사는 목숨보다 돈벌이에요❗️

7.

コロナに関しては本人だけの問題でなく

経済活動に大きく影響するので接種した方が良いと思う

코로나에 관해서는 본인만의 문제가 아니라

경제활동에 크게 영향을 미치므로 접종하는 것이 좋다고 생각한다.

8.

何故、「絶対打たせない」の選択肢がないのか。

왜, 「절대 맞히지 않는다」는 선택사항에 없는 것인가.

9.

高齢者や疾患ある人は重症化防ぐために接種もアリと思いますが

子どもにわざわざ接種する意味無いと思いますね。

노인이나 질환이 있는 사람은 중증화를 방지하기 위한 접종이 필요하다고 생각합니다만,

아이에게는 굳이 접종하는 의미가 없다고 생각합니다.

10.

無意味で有害なだけの可能性が高いのに

打たせようとする感染症学者と政府は理解に苦しみます。

무의미하고 유해하기만 할 가능성이 높은데

접종시키려고 하는 학자들과 정부는 이해하기 어렵습니다.