해양 수산부 장관은 20일 기자 간담회에서 도쿄 전력 후쿠시마 제1원전의 처리수 해양 방출에 대해서 "한국 등 인접국과 충분히 협의한 뒤 방출해야 한다고 일관되게 주장하고 있지만, 유감스럽게도 일본 정부는 그런 조치를 취하지 않았다"라고 비판하며 반대 입장을 거듭 표명했다. 그는 "해양 방출은 환경은 물론 한국 국민의 건강과 안전으로 직결하는 매우 중요한 문제이다"라고 강조했다.

犬

元々自然界にある放射性物質を国際的な基準よりも

さらに薄めて放出しますと言ってるのに何が問題なんだ？

韓国の原発は日本の計画よりはるかに高い濃度で放出してるのに

それを知らないわけじゃないよな

원래 자연계에 있는 방사성물질을 국제적인 기준보다 더 희석시켜 

방출한다고 하는데 뭐가 문제지?

한국의 원전은 일본의 계획보다 훨씬 높은 농도로 방출되고 있는데 

그걸 모르고 있는 건 아니겠지?

ihq*****

相手にするだけ時間の無駄。

中国が同じ事やっても一切文句言わないからね。

日本に譲歩させたいために騒いでいるだけ、今すぐ放出すればいい。

상대하는게 시간 낭비.

중국이 같은 일을 하면 일절 불평하지 않을 거면서 

일본이 못하게 괜히 소란피우고 있을 뿐 당장 방출하면 된다.

rus*****

放出には何か条件つけたいだけだろ。

スワップ協定など・・・

방출에는 뭔가 조건을 걸고 싶은 것 뿐. 스와프 협정 이런 거...

qch*****

韓国の記事にネガティブコメントするとなぜか弾かれるヤフコメAIの不思議

한국의 기사에 부정적인 댓글 달면 왜인지 튕기는 시스템을 가진 야후 AI. 신기하네

sun****

いやがらせ、やめてください。

그만 좀 괴롭히세요.

The Sea of Japan

韓国も月城原発の汚染水を日本海に排出しているはずですが、

日本に協議しているのですか？

それをしないで、そんなことを言うのはダブルスタンダードです。

한국도 월성 원전의 오염수를 일본해에 배출하고 있을 것입니다만, 

일본과 협의하고 있습니까?

협의도 안해 놓고 그런 말을 하는 건 이중적입니다.

rus*****

科学的数字は、ど～でもよいい・・・

日本のは汚染水、韓は処理水、日本＝悪なんでしょうね

과학적 숫자는...상관없고...

일본은 오염수, 한국은 처리수, 일본=악이겠죠..

田舎っぺ大将

汚染水と言ってる時点で協議する意味が無い！

正確な数値をお互いに出し合ったら、

そっちが本当の汚染水の垂れ流しになるんじゃないか？

오염수라고 말하는 시점에서 협의할 의미가 없다!

정확한 수치를 서로 내보면 그 쪽이 진짜 오염수가 아닐지 

tan*****

国民感情 ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞科学的根拠 

국민감정 >>>>>>>> 과학적 타당성

hik****

最低でも日本の汚染水と言われるモノはしっかり処理された処理水です。

韓国の垂れ流し汚染水とは違います。

第三者機関に公明正大に検査してもらいましょう。

최소한 일본의 오염는 제대로 처리된 처리수입니다.

한국이 흘려보내는 오염수와는 다릅니다.

제삼자 기관에 공명정대하게 검사받읍시다.

act***

処理水の放出が 韓国海域に影響を与えないことは科学的に証明されている。

にもかかわらず、それを批判するのは単なるいやがらせ、

言いがかりとしか理解できない。

처리수 방출이 한국 해역에 영향을 주지 않는 것은 과학적으로 증명되어있다. 

그런데도 이를 비판하는 것은 단순한 트집잡기로 밖에 이해할 수 없다.

斎藤杢之助

まず韓国近辺の海水の放射性物質を公式機関で測定してから協議をしようか。

우선 한국 근방의 바닷물의 방사성 물질을 공식 기관에서 측정한 후에 협의 할까.

veg*****

韓国の原発が海に垂れ流している汚染水に関して、日本と協議したことあったか？

한국의 원전이 바다에 흘려보내고 있는 오염수에 관해서 일본과 협의한 적이 있었나?

今日も切取報道

合意する気がないのだから、いくら説明しても無駄です。

합의할 생각이 없으니 아무리 설명해도 소용없어요.

tm1****

日本との協議で納得いかないのなら、

韓国が持っているデータ(捏造されていない)をもって、IAEAに答申して下さい。

日本もIAEAにデータを提出しているので、それと比較検討して見て下さい。

일본과의 협의에서 납득이 가지 않는다면 

한국이 가지고 있는 데이터(조작되지 않은)를 가지고 IAEA로 답신해주세요.

일본도 IAEA에 데이터를 제출하고 있으니 그것과 비교 검토해 보시기 바랍니다.

shi*****

相手がまともなら協議の余地もあるが、そうでないなら時間と労力の無駄。

상대가 제대로 됐다면 협상의 여지도 있겠지만 그렇지 않다면 시간과 노력의 낭비다

yuu*****

そちらの月城原発で、垂流している汚染水のことは無視ですか？

그쪽의 월성 원자력 발전소에서 방출하는 오염수에 대해서는 무시해버리는 겁니까?

qes****

科学的数値で問題ないので、韓国などと協議する必要はない。

協議しても感情論で合意などするつもりもないので、時間のムダです。

과학적 수치로도 문제없으니 한국 등과 협의할 필요가 없다.

협의해도 감정적이어서 합의할 생각도 없으니 시간낭비입니다.

zoz*****

まず協議する意味なんてある？

こっちがどんなに科学的根拠に基づいて説明しても

感情を優先して反対しかしないでしょ

우선 협의하는 의미가 있어?

우리가 아무리 과학적 근거를 가지고 설명해도 

감정을 앞세우고 반대밖에 안 하잖아요

hk9***** 

日本が毅然とした態度で接さないからこうやって事あるごとに突っかかってくるんだよ

일본이 의연하게 대하지 않으니까 이렇게 사사건건 덤비는 거야.

bot*****

この国の協議とは難癖つけて金を出せって言ってるだけだと思ってる

이 나라의 협의란 트집을 잡아 돈을 내놓으라는 것이라고 생각해

ytytyt*****

いつまで韓国人に甘い顔をするつもりか？

日本人に我慢ばかりさせ韓国をあまやかすなら岸田はいらない。

언제까지 한국인에게 상냥하게만 대할것인가?

일본인에게 참으라고만 해서 한국을 응석받이로 만들려면 기시다는 필요 없다.

hsc***

相手にする必要なし 記事にする必要もなし。

상대할 필요 없다.기사화 할 필요도 없다.

p**

IAEAがOK出しているのに？

自分らの原発の汚染水は

福島の10倍以上だぞ！

IAEA가 OK를 했는데?

니네들의 원자력 발전소의 오염수는 후쿠시마의 10배 이상이야!

mit****

もう相手にするのをやめましょう。

未来志向』なんか構築出来る相手じゃない

이제 상대하지 맙시다. 미래지향 따위를 구축할 수 있는 상대가 아니다.

ate*****

自国の発電所を確認してよ。こっちの心配してる場合じゃないよ(^-^;。

자국의 발전소를 확인해. 이쪽을 걱정할 때가 아니야(^-^;).

kfd****

科学的な評価ができない韓国と協議しても意味は無いと思うが。（笑）

과학적인 평가를 할 수 없는 한국과 협의해도 의미가 없겠지만.(웃음)

jin****

韓国に理性的な協議が期待できるなら日本もそうするよ。

한국이 이성적인 협의를 기대할 수 있다면 일본도 그렇게 할거야.

jin****

どうしたら放出してもよいか、答えを韓国に出させれば。

でも、まともに答える気ないだろうな

어떻게 하면 방출해도 되는지 답을 한국이 내줘봐

하지만 제대로 대답할 생각은 없겠지.