정부는 17일 주일 미군의 코로나 19 바이러스 감염자가 16일 오후의 시점에서 6093명이었다고 발표했습니다. 주 오키나와 미군 전체로는 3943명으로 절반을 넘고 있습니다.

------------------------------------------------------------------------

주한미군때문에 평택에서도 엄청난 감염자가 나왔는데, 주일미군도 난리군요

 (댓글)

jo_*****

この状況でも相変わらずマスク無しの米兵がいる。

昨年も海軍の２隻の艦船で２千人の感染者.が出たように、

いかに危機管理のない軍隊だということを内外に示した。 

이 상황에서도 여전히 마스크를 안쓰는 미군들이 있다.

작년에도 해군 함선 두 척에서 2000명이 감염되었듯 

심각한 안전 불감증이 있다는 것을 내외에 보여줬다.

wak*****大きな船ですと1部屋3段ベッドで二百人ぐらい寝てます。

シャワールームも個別ではなく仕切りがあるだけ

最大9回建てで生活スペースは窓はついてません

どうやって防ぐんだろう

큰 배라고 치면 한방 3층 침대에서 200명 정도가 같이 잡니다.

샤워실도 개별적이지 않고 칸막이만 있을 뿐

최대 9층에다가 생활 공간에는 창문이 없습니다. 어떻게 감염을 막으려고

utl****

米軍は世界の警察を自認して憚らないが！コロナオミクロン株に関しては

アメリカ人の衛生へのだらし無さだけがやたら目立つ。

미군은 세계의 경찰을 자청하고 나서면서도 오미크론에 관해서는 

미국인의 위생상 허술함만이 몹시 눈에 띈다.

oio****

北朝鮮が連日ミサイル訓練しているのに、

落下先がずれて有事になったら

この体たらくの米軍は機能するのだろうか

日本に置いて防衛してもらっていることが

疑わしく感じてきました。

북한이 연일 미사일 훈련을 하고 있는데 

혹시 우리나라에 떨어져 유사시가 되면 

이 꼴인 미군은 제 기능을 할 수나 있을까

주일 미군에게 방위 받고 있는 것이 의심스럽게 느껴집니다.

fwh*****

でも中共に対抗するにはそこに頼る以外ないのが実情。

対抗やめさせようとしてるのかな。

그렇지만 중공에 대항하려면 미국에 의지할 수밖에 없는 것이 실정.

대항을 그만두게 하려는 것인가

u

そりゃそうだ。

アメリカなんて毎日40万人〜80万人感染してるんだよ。

兵士は行き来してるから在日米軍だって感染もするだろうね。

それでも経済を止めようなんてしてない。

日本がいかに異常なほど神経質かがわかる。

그야 그렇겠지, 미국은 맨날 40만~80만 명 감염돼 

병사는 왔다갔다 하고 있으니 주일미군도 감염도 되겠지. 

그런데도 경제를 멈추려고 하지는 않아 

일본이 얼마나 비정상적인지 알 수 있음

rit*****マスクしてても感染するから安心して下さい。

マスクを免罪符にするのはやめましょう。

마스크 쓰고도 감염되니까 안심하세요.

마스크 면죄부로 쓰지 맙시다.

ジョージ

米軍が日本に入るときにはコロナ検査なし（日本人が感染しても知ったことではない）現状には驚いた。

미군이 일본으로 입국할 때는 코로나 검사 없이 (일본인이 감염되어도 알 바 아니다) 

들어갈 수 있는 것에 놀랐다.

uen*****この問題がマスコミ等に取り上げられたときに、

岸田は日米地位協定を変える気はないとはっきりアメリカの属国、植民地であり続けると言ってしまったから。

이 문제가 매스컴등에서 다루어졌을 때에, 

키시다는 일미 지위 협정을 바꿀 마음은 없다고 분명히 했는데, 

미국의 속국, 식민지로서 계속 이어나갈 것이라고 말해 버렸기 때문이다. 

zxs*****

これだけの人数がいて、基地の出入りが自由、

民間人でも軍属のエスコートがあれば入場が自由。

ウィルスの苗床だな。

이렇게나 많은 인원수가 있고, 기지의 출입이 자유, 

민간인이라도 군인의 에스코트가 있으면 입장이 자유롭다.

바이러스의 온상이구나.

c55****

もう、集団免疫付ければ良いんじゃないか。いや、ふざけた話ではなくだよ。

이제 집단 면역 키우면 되지 않나. 아니 장난치는 게 아니라 진짜로

 aya*****日本は政治的経済的には確かに独立した。

しかし、軍事的には米軍占領期のままの半分主権国家だと、ある本に書いてあった。

일본은 정치적·경제적으로는 독립을 확실히 했다.

그러나 군사적으로는 미군 점령기 그대로의 반쪽 주권국가라고 어느 책에 쓰여 있었다.

*********「日米合同委員会」は日本の主権を侵害し続けている。

だが多くの国民は関心も問題意識も持たない。

そこに絶望を感じます。

미일합동위원회는 일본의 주권을 계속 침해하고 있다.

하지만 많은 국민은 관심도 문제 의식도 가지지 않는다.

이 점에서 절망을 느낍니다.

yoko***** 米軍がオミクロンの大きな原因。ふざけんな。

中曽根、小泉など、アメリカに忠誠を誓った首相は長期政権です。

逆らうとスキャンダル仕立てられて失脚。

미군이 오미크론의 큰 원인. 웃기지마. 

나카소네, 고이즈미 등 미국에 충성을 맹세한 수상은 장기집권했어요

거스르면 스캔들 나서 실각함

shi****

守るではなく…と思います。

もっと他国での生活に共有した考えを持つべきと思う。

考えの違いではなく常識でしょう。

지킨다의 의미가 아니 생각합니다. 

좀더 타국에서의 생활 전반에 공유된 생각을 같이 가져야 한다고 생각하는데..  

생각의차이가아니라상식 아닌가요?

wqm*****

日本政府が地位協定の見直しを要求するつもりは無いと言っていても、

国民は要求し続けるべきでしょう。

일본 정부가 지위 협정 재검토를 요구할 생각은 없다고 해도 

국민은 계속 요구해야 할 것입니다.

MS-06S

米兵たちは、ある程度感染の疑いがあったら躊躇せずに日本に来るそうです。

本国にいるよりも日本にいる方が安全だからみたいです。

미군들은 어느 정도 감염이 의심되면 주저하지 않고 일본에 온다고 합니다.

본국에 있는 것보다 일본에 있는 것이 더 안전하기 때문인 것 같습니다.

abo*****

北朝鮮のミサイルに云々する前に、今そこにある危機を問題に

した方が良いと思います。

북한 미사일 운운하기 전에 지금 거기에 있는 위기를 

문제 삼는 게 좋을 것 같아요.

sha*****

日本の防衛において日米安保体制は必要であり、

米軍の駐留も必要であると考えますが、

だからといって駐留米軍の事実上の治外法権を認める

「日米地位協定」を見直すことができないというのはおかしいと思います

일본 방위에 있어 일미안보체제는 필요하고 

미군의 주둔도 필요하다고 생각합니다만, 

그렇다고 해서 주둔 미군의 사실상 치외법권을 인정하는

 일미지위협정을 재검토할 수 없다는 사실은 이상하다고 생각합니다.

SSS*****

そう言えばもう少しで日米首脳会談があるみたいだけど、

岸田さんはこの数字を米大統領に見せるべき。

いったいどんな感染予防をしているのか？もっとまじめに対策をさせろ！

と怒鳴りつけるくらいがちょうどいい。

그러고 보니 머지 않아 미일 정상회담이 있을 예정인데, 

기시다씨는 이 숫자를 미국 대통령에게 보여줘야 한다. 

도대체 어떻게 감염을 예방하고 있는 건지 좀더 성실하게 대책을 세워라! 

하고 호통을 쳐야 딱 적당한 상황

tak****

米軍は武器は良いし意志決定も優れているのかもしれないが、

部隊の統制では自衛隊の方が分があるのだろう。

そして日本側が怒るのは、ひとえに｢自衛隊ならこんなことにならないのに｣という観点からだと思う。

미군은 무기도 좋고 의사결정도 뛰어나겠지만 

부대의 통제 면에서는 자위대가 유리할 것이다.

그리고 일본측이 화를 내는 이유는 전적으로 자위대라면 이렇게 되지 않았을 텐데 라는 관점에서 라고 생각한다.

lbj***

そもそも日本人とアメリカ人のコロナに関する概念が違うが、

日本にいる以上日本の考え方に合わせてもらうか、

そのままの感度で行動を改めるつもりが無いのであれば日本人と接触するような行動は控えてもらいたいね。

애초에 일본인과 미국인의 코로나에 관한 개념이 다르지만, 

일본에 있는 이상 일본의 생각에 맞추거나, 

그대로 행동을 고칠 생각이 없다면 일본인과 접촉하는 행동은 삼가해 주었으면 하네.

Mumu

コロナは風邪と思い込みたい考えは危険であり、

この後も日本国民として適切に対応をしていかなければならないと感じる事件だと思われる。

코로나는 감기라고 생각하는 것은 위험하며, 

앞으로도 일본 국민으로서 적절히 대응하지 않으면 안 된다고 느껴야 할 사건이라고 생각된다.

oji*****

日米地位協定改定については日本政府は当てにならないので、

直接米国政府や米国の知識人にSNS等で訴えた方が良いと思います。

일미 지위 협정 개정에 대해서는 일본 정부는 믿을 수 없기 때문에, 

직접 미국 정부나 미국의 지식인에게 SNS등으로 호소하는 편이 좋을 거라 생각합니다.

Sky

アメリカ人マスクしないから。

増加速度も違うよね。

軍内で増えるのは勝手だけど沖縄県内に広げるのやめて欲しい。

미국인들이 마스크를 안하니까 증가 속도도 다른거예요

군대 안에서 퍼지는 것은 상관없지만

오키나와 현내에 퍼트리는 건 삼가해 주었으면 하네

cheマスクしていないで生活しているから。

東京ですが、今日も私とすれ違った欧米の方、2名ともマスク無し。

마스크 안 쓰고 생활하니까 그렇지

도쿄에 사는데 오늘도 스쳐지나간 서양사람 2명 모두 마스크 안 썼음

apx*****

オリンピックの時も、今回の米軍も結局海外からの流入ばかり、

どこを対策したらいいか一目瞭然なのに、及び腰の弱腰だから黙認。

올림픽 때도 이번 미군도 결국 해외유입만 잔뜩 시키고

어떻게 대처해야 할지 일목요연한데도 엉거주춤한 자세로 묵인했어.

ykk###

感染者＝軍務離脱者のはずですが、

こんなに同時期に感染者を出して、軍事力を維持できるのか？

감염자는 직무 이탈자일 것 같은데, 

이렇게 동시에 많은 감염자가 나오는데 군사력을 유지할 수 있는 거야?

mak*****

アメリカでは許されてるのかもしれないけど、日本にいるんだし、

外出だってするんだからせめて街に出たり外出時はマスクはするべきだった。

今となっては意味がないけど。

미국에서는 안써도 괜찮을지 모르겠지만 여기는 일본이고, 

외출도 할 테니 적어도 거리에 나가거나 외출할 때는 마스크는 썼어야 했다.

지금으로서는 의미가 없겠지만.

タコさん

まず日米の不平等条約である地位協定は破棄すべきだ。

これが残る限り憲法改正など意味をなし得ない。

우선 미·일의 불평등 조약인 지위 협정은 파기해야 한다.

이것이 남아있는 한 헌법개정은 의미가 없다.