(댓글)

辺真一

毎度お馴染みのパターンだ。北朝鮮がミサイルを撃てば、制裁という繰り返し。

１６年前から延々同じことが繰り返されている。

制裁発動は北朝鮮の核とミサイル開発を止めることにあるのに結果はその逆だ。

この間、北朝鮮に6回の核実験を許し、プルトニウムにウラン型の核爆弾に加えて

気がつけば水爆まで持たせてしまった。

매번 익숙한 패턴이다. 북한이 미사일을 쏘고 제재의 반복.

16년 전부터 끝없이 같은 일이 반복되고 있다.

제재 발동의 목적은 북의 핵과 미사일 개발을 막는 데 있는데 결과는 그 반대다.

그동안 북한에 6차례 핵실험을 허용했고 플루토늄에 우라늄형 핵폭탄에다 

정신 차리고 보니 수소폭탄까지 갖게 해버렸다.

sha*****

中露が反対するでしょうから、

たいしたことはできないでしょう。

どうせ国連なんぞ、あてにはできません。

중러가 반대할 테니 별일은 없을 겁니다.

어차피 유엔 따위는 믿을 수 없으니까요

pet***

日本から北朝鮮への制裁って言うと具体的にどんな手段が挙げられるんでしょうか。

今の所日本からの輸出、輸入はストップしていると思いますが

他にはどんな手が効果的でしょうか。

일본에서 대북 제재라고 하면 구체적으로 어떤 방법을 취할 수 있을까요?

지금으로서는 일본의 수출, 수입은 이미 스톱하고 있다고 생각합니다만 

그 밖에는 어떤 방법이 효과적일까요.

サトラレ電波

本当はミサイルに核弾頭が搭載できるかできないかの時に

イラク戦争の乗りで戦っておくべきだったんだよ

사실은 미사일에 핵탄두를 탑재할 수 있느냐 마느냐 할 때 

이라크전쟁 그 기세를 타서 싸웠어야 했어.

llg*****

国連規則に反した国は無条件に各国連合で違反国軍事基地総攻撃承認を決定するべき

유엔 규칙을 어긴 나라들은 무조건 유엔에서 위반국 군사 기지 총공격 승인 결정을 내려야 한다

th_*****

これ以上やる事が無い

이 이상 할 일이 없다

H2O

アメリカや同盟国の制裁カードは、あと、どれだけあるのか

陸で結ばれている中国とロシアからは物資が流入

海から入ってくる北朝鮮行きと見られる船を世界各地で臨検、拿捕し、

物資をいくばくか阻む程度

徹底的に海上封鎖をするしか手立てがないでしょう

미국과 동맹국의 제재 카드가 얼마나 더 남은 건지

육지로 묶여 있는 중국과 러시아로부터 물자가 유입되고

바다에서 들어오는 북한행 선박을 세계 곳곳에서 나포해 물자를 얼마간 막는 정도.. 

철저히 해상봉쇄를 하는 수밖에 없을 것입니다.

get*****

この状況でも日本には憲法9条があるから大丈夫なんてまだ言えるのか？

残念ながら、イージス艦やパトリオットでは迎撃不可能です。

敵基地攻撃以外防ぐことは絶対不可能です。

まあ打ってくることはないと思いますが・・・

이 상황에서도 일본에는 헌법 9조가 있으니까 아직 괜찮다고 말할 수 있는가?

안타깝지만요 이지스함이나 패트리엇으로는 요격할 수 없어요

적의 기지를 공격하는 방법 외에는 절대 불가능합니다. 

뭐 공격해 올 일은 없을 거라고 생각합니다만...

********

国連は烏合の衆です。

悪名高いロシア中国が常任理事って時代錯誤。

第二次世界大戦の呪いを今も引きずっているだけの集団で

そりゃあまとまったことないはずです

유엔은 오합지졸입니다.

악명 높은 러시아, 중국이 상임이사국이라는 시대착오.

제2차 세계대전의 저주를 지금까지 질질 끌고 있을 뿐인 집단으로 

정리될 만한 일이 아닐 겁니다.

haa*****

それでも国際連合のように世界の国々が話し合う場は必要ですよ。

なければもっと大変でしょうに。そういえば北朝鮮も加盟国だった、(-_-;)

그래도 UN처럼 세계 여러 나라가 논의하는 자리는 있어야 해요. 

없으면 더 힘들 텐데요. 그러고보니 북한도 회원국이었지 참 (-_-;)

ryu*****

トランプが最大限圧力はかけたが、武力行使には至らなかった

何しろ日韓に近すぎるし、

北は一応中国と自動参戦条項のある同盟を結んでいるからなおさら

残るは経済を締め上げるしかないけど、中国が裏からかばうのでどうしようもない

트럼프가 최대한 압력을 넣었지만, 무력 사용까지는 가지 않았다

어쨌든 한국과 일본에 너무 가깝고, 

북한은 일단 중국과 자동참전 조항이 있는 동맹을 맺고 있기 때문에 더힘들지

남은건 경제제재 밖에 없지만 중국이 뒤에서 감싸주고 있으니 어쩔 도리가 없다.

御風

北の味方をする国が国連内にいる以上企画倒れになるんだろうね、

国ごとの向いてる方向が違うことで機能不全になっている

国連に期待できるようなことなんて無いからなあ。

북한 편을 드는 나라가 유엔 내에 있는 이상 계획대로 되지 않겠지

나라마다 생각하는 방향이 달라서 제대로 작동하지 않고 있으니

유엔에 기대할 수 있는 일은 없어 보이네.. 

y42*****

今の国連はもう終わっている！

いつでも他国に宣戦布告が出来る国は良いが

日本見たいな曖昧な国は終わっている！

よその国から見ればおかしな日本としか見えないだろうね！

지금의 유엔은 이미 끝났다!

언제라도 타국에 선전포고를 할 수 있는 나라는 괜찮겠지만

일본같이 애매한 나라는 끝났다고!!

남의 나라에서 보면 이상한 나라라고 보이겠지!! 

war*****

国連は中国が多数派。欧米は少数派。

一帯一路のおかげというより、中国はトランプに感謝しているかも。

유엔은 중국이 다수파. 유럽과 미국은 소수파. 

일대일로 덕분이라기보다는 중국은 트럼프에 감사하고 있을지도.

sho*****

制裁を科しますと、どの国も躍起と成り反抗します。

火に油を注ぐ結末で、ぎゃふんと抑え込まなければ。

제재를 가한다고 하면 어느 나라도 기를 쓰고 반항합니다.

불에 기름을 붓는 꼴이니, 그냥 찍소리 못하게 눌러줘야 해요

ttn*****

制裁の結果がどうなろうが、そんなことよりも、

アメリカの強い意思を示すことに意義があると思います。

中国が何を言おうがアメリカの毅然とした姿勢を示すことを続けるべきです。

日本も見習って欲しい。

제재의 결과가 어떻게 되든, 그런 것보다는, 

미국의 강한 의지를 나타내는 것에 의의가 있다고 생각합니다.

중국이 무슨 말을 하든 미국은 의연한 자세를 계속 보여야 합니다.

일본도 본받았으면 좋겠네요

sun*****

大切なことは、中露が、援助できないような要素に対して

制裁を科すことだと思います。

例えば、パチンコ屋をすべて公営にして、

一円も送金できないようにするなど、

日本から北へのお金の流れを一切止めることが重要と思います。

중요한 것은 중러가 원조할 수 없는 요소에 대해 

제재를 가하는 것이라고 생각합니다.

예를 들어, 파칭코를 모두 공영으로 하여 

1엔도 송금할 수 없도록 하는 등 

일본에서 북한으로 보내지는 돈을 일절 막는 게 중요하다고 생각합니다.

got*****

日本も制裁を強化すべきです。

北と取引のある会社、国に対して、材料の供給を止めるとか！！

関税を上げるとか特に南が怪しいですから、

独自制裁をすべきです。

일본도 제재를 강화해야 합니다.

북한과 거래가 있는 회사나 북한으로의 재료공급을 중단한다든가!!

관세를 올린다든가.. 특히 남쪽이 수상하기 때문에 

독자적인 제재를 해야 합니다.

zv7*****

この問題を解くのは非常に難しい。

経済制裁で上手く行くとは思えず、

だからといって放置するのも国際的には批判が発生する。

北朝鮮が軍事開発をしなくて良い状況にすることが重要だが、

これに手をつけようとする存在はない。

堂々めぐりのような気がする。

これを解決する存在が表れれば、彼はノーベル賞を受賞するであろうw

이 문제를 푸는 것은 매우 어렵다.

경제제재가 잘 될 것 같지도 않고 

그렇다고 방치하는 것도 국제적으로는 비판 받을 것이다.

북한이 군사 개발을 하지 않아도 되는 상황을 만드는 것이 중요하지만 

이 문제에 손을 대려는 존재는 없다. 쳇바퀴 도는 것 같다.

이것을 해결하는 존재가 나타난다면 그는 노벨상을 수상할 것이다.w

amt*****

制裁は無意味とは言わないが、あまり効果はない。

それより北朝鮮内を内戦に陥れる方がより効果的。

今ならわずかな食糧・軍事物資・顧問団の援助と扇動で済む。

제재가 무의미한 것은 아니지만 별 효과가 없다.

그보다는 북한을 내전에 빠뜨리는 것이 더 효과적. 

지금이라면 약간의 식량 군사 물자 고문단의 원조와 선동으로 해결된다.

pur*****

この対応に既視感が、、、

時間与えるだけで兵器開発進んでますよね。

既に過去の北朝鮮ではなくなって、

現実的な脅威に成り上がっていると思います。

不安です。

이 대응에 기시감이...

시간만 벌어주고 무기개발은 그대로 진행되겠죠.

이미 과거의 북한이 아니라 

현실적인 위협이 되고 있다고 생각합니다.

불안해요.

hal*****

国連の存在理由なんて無いだろ。

半世紀も昔の戦勝国が常任理事国に居座り、

何か決めるにも一国でも反対したら何も決めれない。

未だに日本は悪い敗戦国家扱い。

国連脱退して地域協定大切にする方が価値あると思う

유엔의 존재이유가 뭐야?

반세기도 더 된 옛날 전승국이 상임이사국에 눌러앉아 

무엇을 결정하든 한 나라라도 반대하면 아무것도 결정할 수 없는데

아직도 일본은 못된 패전국 취급이고.

유엔에서 탈퇴하고 지역협정에 무게를 두는 것이 더 가치 있다고 생각한다.

*TOKIO*BLITZ*PLITZ**

世界中が非難しても、中国が支援し続けているし、

サイバー攻撃の拠点を提供しているし・・・・。

ロシアにしてもそうだけど、５つの常任理事国のうち、

２つがおかしな事してるから

実際は効果が無いんだよなぁ。

세계가 비난해도 중국이 계속 지원하고 

사이버 공격의 거점도 제공하고 있는데.

러시아도 그렇지만,  5개 상임이사국 중에서 

두 나라가 이상한 짓을 해서 실제로는 효과가 없어.

yho****

制裁破りへの制裁を明確に打ち出す事が必要だろう。

国連で定められた対北制裁に違反した場合の、

強いペナルティを明確に打ち出す事が絶対に必要。

제재를 어기는 것에 대한 제재를 명확히 내세우는 것이 필요할 것.. 

유엔에서 정한 대북제재를 위반할 경우 

강력한 패널티를 명확히 내세울 필요가 있다.

ros*****

常任理事国が何十年も同じメンバーって

どう考えてもおかしい。

絶対にはずすべき人権無視の国が２か国もあるのに

提案すら持ち上がらない。

상임이사국이 수십 년 동안 같은 멤버라니 

아무리 생각해도 이상하다.

절대 빼야 할 인권 무시 국가가 두 나라나 되는데 

바꾸자는 말조차 안 나오고

suzuki

日本は北朝鮮と対話して仲良くした方がいい。

軍事力は核持ってる方がどう考えても強いし、

経済制裁が意味ないことはもうはっきりしている。

일본은 북한과 대화해서 사이 좋게 지내는 것이 좋다.

군사력은 핵이 있는 편이 아무리 생각해도 강해지는 길이고

경제 제재가 의미가 없다는 것은 이제 분명해졌다.

tak****

どれだけ実効性があるかというよりは、

国際社会が一致して反応しなければ、ということでしょうか。

얼마나 실효성이 있느냐보다는 

국제사회가 일치된 반응을 보여야 한다는 뜻입니까?

moo*****

アフガンを撤退した米国に威信などもうありません。

米国が中、露に対して制裁を公言する度に

ロシアの技術的思想を組み込んだ

中国式ミサイルが米国の世論に向けて飛翔するでしょう

아프간을 철수한 미국에 위신은 이제 없습니다.

미국이 중, 러에 대해 제재를 공언할 때마다 

러시아의 기술적 사상을 담은 중국식 미사일이 미국 여론을 향해 비상할 것입니다.

gog*****

中露が反対するだろうから、実質アピールでしかない。

そろそろ常任理事国を再考しないと、世の中良い方向にならないと思います。

중러가 반대할 테니 사실상 어필일 뿐이다.

슬슬 상임이사국을 재고하지 않으면 세상이 좋은 방향으로 흘러가지 않을 것 같습니다.

ty******

もう経済制裁をしても後ろ盾の理事国もいるし、

サイバー犯罪で稼ぐし無理だろう。

国連軍を進駐させるぞ位でないと聞く耳持たないだろうね。

이제 경제제재를 해도 뒤를 봐주는 이사국도 있고 

사이버범죄로 돈을 벌기도 무리일 것

유엔군을 진주시키는 정도가 아니면 듣지도 않겠지