• 북마크
톡하고

일본

[스포츠] 박항서 감독 기자회견, 일본과의 경기를 앞두고..

본문

e777437428ace0b2561111f9a32a104c_1636626074_1707.PNG

베트남 대표팀를 이끄는 한국인 지휘관, 박항서. 그가 일본 대표 경기에 대해서 전날 회견에서 말했다.

일본은 11일 카타르 월드컵(W)아시아 최종 예선에서 베트남과 맞 붙는다. 본선 출전권 획득을 목표로 하는데 승점 6점에 4위인 일본도 질 수 없는 상황이지만 지금까지 전패를 당한 최하위 베트남으로서 반격의 발판으로 삼고 싶은 경기이다.

 

박항서 그는 일본의 인상에 대해서 "우리에게 가장 어려운 상대로 터프한 경기가 될 거예요. 일본 선수들은 모두가 좋은 기술을 가지고 있습니다"라며 대답했다. 경기에선 일본의 포제션률이 "훨씬 높다"라며 전개를 예상하면서도 "우리는 포인트를 획득하기 위해서 최선을 다하겠습니다"라고 분발 하겠다고 밝혔다.

 

(댓글)

 

yzb*****

세계 톱 레벨의 감독이 있기 때문에 톱 리그의 선수들을 평범 이하의 선수들로 바꾸는, 모리호 마술이 있으므로, 베트남전, 기대됩니다.

> for*****

경기 후 감독 교체가 기대돼요.

> org*****

그게 뭔말이야?

 

sat*****

자이언트 킬링도 꿈이 아니라고 생각될 정도로 지금의 일본대표는 약하다는 것.

 

rbd*****

한국인치고는 드물게 겸손한 사람이군

> tttjp

이 감독님 완전 훌륭함. 우리 감독과는 비교가 안 된다. 감독 바꾸면 압승할 수 있음.

> フリエでGO!

한 나라의 국민 몇 천만 명이 다 같은 성격인 줄 알아?

> org*****

국가대표 선수 출신이라 선수들의 시선으로 경기를 볼 수 있기 때문이 아닐까요.

 

reg*****

일본 선수들은 아무도 불안하지 않지만 유독 포이치만 불안해

팬들은 어떻게든 되겠지.. 라고 생각중

 

dwr*****

괜찮아 지금의 모리호 재팬에는 안질거야

0,0이라는 생각으로 싸우면 이길 수 있을 거라고 생각해.

 

エドはるみ2

이웃나라들은 미니 한일전이라고 하지?

 

wat*****

죄송합니다. 예전보다 확실히 약해져 있을 가능성이 커요. 웃음

 

ctn*****

일본을 인정할 수밖에 없다는 말이 이상하네요

번역이 잘못된 건지, 이 감독이 바보인지

 

kos*****

일반적으로 일본이 이길거라 생각하지만 승부의 세계에서 이정도 차이의 큰 변화는 꽤 흔하다.

 

jun*****

감독=요리사 선수=식재료라고 하면, 일류의 감독은 많은 창작, 궁리, 향신료를 입혀 테이블 위에 매력 있는 요리를 내오지만 일본의 요리사는 고집스럽게 정해진 식재료와 조미료는 소금만의 샐러드를 내고 끝난다. 베트남의 식재료가 비록 일본보다 뒤떨어져도 궁리나 향신료로 일본보다 맛있는 것은 제공할 수 있을 거에요! 샐러드에 지면 안돼요!

> iph*****

왜 그래? 머리라도 다친거야?

 

wbi*****

베트남전 왜 TV 방송 없지?

 

soc*****

일본 지면 재밌겠네ㅎㅎ

 

ezd*****

오심 있으면 또 이웃나라 시끄러워진다

 

elm*****

미안하지만 베트남 르베르 팀과의 경기가 불안하다는 것 자체가 너무 한심하다.

이는 전적으로 일본 대표팀 감독의 능력이 너무 낮은 탓.

 
8 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 11

아이유짱님의 댓글

빠른 번역 감사여~

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

유무님의 댓글

번역 감사합니다.이모티콘

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

타디온님의 댓글

감사히 잘 봤습니다.이모티콘

소다빵님의 댓글

잘 봤습니다. 번역 감사합니다!

가출한술래님의 댓글

축구love님의 댓글

향연님의 댓글

툭하고님의 댓글

좋은날님의 댓글

하늘나무님의 댓글

번역 감사합니당^^

박항서 감독이 칭찬하니깐 곧바로 겸손하다느니 좋은말을 하는 일본....ㅋ

넘 유치유치~~~

깨끗해요님의 댓글

지들 듣기 좋은 말 해주면 '좋은 사람'
반대면 '반일'타령
왜구들 수준 참 ㅉㅉ 바뀌지 말고 평생 그렇게 살아라
전체 280 건 - 1 페이지
제목
레벨 일코맨 377 17 0 2021.11.01
레벨 아인스루트 520 16 0 2021.10.25
레벨 일코맨 259 15 0 2021.11.01
레벨 youngone 429 15 0 2021.11.02
레벨 Karena 298 15 0 2021.10.28
레벨 youngone 545 14 0 2021.11.04
레벨 youngone 468 14 0 2021.10.27
레벨 톡하고 516 13 0 2021.10.22
레벨 아인스루트 699 13 0 2021.10.26
레벨 youngone 418 13 0 2021.10.28
레벨 youngone 607 13 0 2021.11.14
레벨 youngone 409 13 0 2021.10.29
레벨 youngone 299 12 0 2021.11.01
레벨 youngone 254 12 0 2021.11.11
레벨 youngone 480 12 0 2021.11.02
레벨 Karena 336 12 0 2021.10.28
레벨 youngone 451 12 0 2021.11.03
레벨 youngone 344 11 0 2021.10.27
레벨 Karena 311 10 0 2021.10.27
레벨 Karena 330 10 0 2021.11.02
레벨 youngone 421 10 0 2021.11.13
레벨 youngone 449 10 0 2021.11.17
레벨 youngone 522 9 0 2021.11.07
레벨 Karena 298 9 0 2021.11.11
레벨 youngone 282 9 0 2021.11.17
레벨 youngone 280 9 0 2021.11.17
레벨 youngone 322 8 0 2021.11.05
레벨 youngone 494 8 0 2021.10.26
레벨 youngone 168 8 0 2021.10.31
레벨 youngone 242 8 0 2021.11.11
레벨 youngone 303 8 0 2021.11.13
레벨 아인스루트 352 7 0 2021.10.25
레벨 아인스루트 365 7 0 2021.10.26
레벨 youngone 228 7 0 2021.11.11
레벨 youngone 211 7 0 2021.11.13
레벨 youngone 472 7 0 2021.10.28
레벨 운영팀 427 6 0 2021.10.25
레벨 youngone 391 6 0 2021.11.27
레벨 youngone 208 6 0 2021.10.30
레벨 youngone 189 6 0 2021.11.06
레벨 아인스루트 224 6 0 2021.10.26
레벨 준돌 200 5 0 2022.03.01
레벨 youngone 241 5 0 2021.10.26
레벨 youngone 419 5 0 2021.10.26
레벨 아이야이 563 5 0 2021.10.26
레벨 youngone 238 5 0 2021.11.13
레벨 youngone 330 5 0 2021.11.15
레벨 Karena 380 5 0 2021.11.17
레벨 youngone 275 4 0 2022.02.23
레벨 youngone 304 4 0 2021.11.04