• 북마크
톡하고

일본

[과학,IT,게임] 스포일러 '게임방송'한 스트리머 첫 체포... 젊은 층의 '시간대비효율'을 중시하는 경향으로 인한 폭주인가?

본문

원문 기사

https://news.yahoo.co.jp/articles/1f09caefcfba18940dabc405873987676f9d31ff 


제목: 스포일러 '게임방송'한 스트리머 첫 체포... 젊은 층의 '시간대비효율'을 중시하는 경향으로 인한 폭주인가?


af38ccf650f58e39ef6b69b56ba6480e_1684971887_9514.png
 

게임하는 모습을 동영상 게시 사이트에 올려 젊은 층을 중심으로 인기를 끌고 있는 '게임 방송'을 둘러싸고, 처음으로 저작권법 위반 혐의로 유포자가 체포됐다. 체포된 남성은 스토리를 즐기는 것을 목적으로 하는 '어드벤처 게임'의 줄거리와 결말을 알 수 있는 동영상을 게시해 광고 수익을 얻고 있었던 것으로 알려졌다. 이러한 '스포일러 동영상' 투고는 게임 구매 의욕을 떨어뜨리고, 제작자의 노력도 망칠 수 있는 일탈 행위로 최근 문제가 되고 있다. 짧은 시간에 효율을 추구하는 '타임 퍼포먼스'를 중시하는 젊은 층의 성향이 스트리머들의 '폭주'의 배경이 됐다는 시각도 있다.


--------------------------------------------------------------------


河嶌太郎 

映画の映像を無断で使用し、字幕などをつけて10分程度にまとめてストーリーを明かす「ファスト映画」というものがあります。 これはれっきとした違法行為なのですが、本件はゲームで同じようなことをしていたということになるのでしょう。 今回のケースは収益目的でネタバレ配信を当初から意図したもののようなので、重大な悪質行為なのは間違いないと思います。 ただ、ゲームの場合は通常の実況プレイでも作品のお話の内容にはどうしても触れざるを得ないところなので、線引きが必要になってきます。 例えばムービーパートの実況配信をNGとしていたり、ゲーム全編の実況はNGとするところもあります。 また、ゲーム配信そのものを禁止している作品もあります。 難しいのが、こうした規定がメーカーごとに違うのはもちろん、同じメーカーでも作品ごとに違うという点です。 映画と違い、ここがゲーム配信の取り締まりの難しさだと思います。 


(영화 영상을 무단으로 사용하고, 자막 등을 달아 10분 내외로 스토리를 정리해 공개하는 '패스트 무비'라는 것이 있습니다. 이는 명백한 불법 행위인데, 이번 사건은 게임에서도 이와 비슷한 일을 하고 있었다는 것이죠. 이번 사건은 처음부터 수익 목적으로 스포일러를 의도한 것으로 보이는 만큼, 심각한 악의적 행위임에는 틀림없다고 생각합니다. 다만, 게임의 경우 일반적인 실황에서도 작품의 이야기 내용은 어쩔 수 없이 언급할 수밖에 없는 부분이기 때문에 선 긋기가 필요해 보입니다. 예를 들어, 영화 파트의 실황을 NG로 하거나, 게임 전편 실황을 NG로 하는 곳도 있습니다. 또 게임 방송 자체를 금지하고 있는 작품도 있습니다. 어려운 점은 이러한 규정이 제작사마다 다를 뿐만 아니라 같은 제작사라도 작품마다 다르다는 점입니다. 영화와 달리 게임 유통 단속의 어려움은 바로 여기에 있다고 생각합니다.)


jam******** 

バイオハザード のファンですが、毎回新作が出る度に、発売して次の日にはボスキャラや武器やらのサムネをトップにしてる動画がたくさんあってウンザリしてたので個人的には朗報です。 サムネでネタバレってこんな悲しい事ないですよ。お陰で好きなコンテンツなのにオススメに出て来ないように制限かけてます。 ゲーム会社ももっと厳しく対応してもらいたいです。 


(바이오하자드 팬인데, 매번 신작이 나올 때마다 출시 다음 날이면 보스 캐릭터나 무기 등의 썸네일을 맨 위에 올려놓는 동영상이 많아서 지겨웠는데, 개인적으로는 반가운 소식이네요. 썸네일로 스포일러를 하는 건 정말 슬픈 일이에요. 덕분에 좋아하는 콘텐츠인데 추천에 나오지 않도록 제한을 걸고 있어요. 게임사들도 좀 더 엄격하게 대응했으면 좋겠어요.)


exc******** 

記事中に『CODAは今春から、中高生が著作権保護に対して主体的に関わり、デジタル社会のマナーを学べる教育プログラム「10代のデジタルエチケット」を無償で提供。学校の動画教材として活用できるようにした』とあるが、万引きすると捕まるように著作権を侵害すれば本当に捕まるんだという事がちゃんと分かれば減っていくと思う。 ネットだから捕まらんだろう、もしくは訴えられんだろうと思ってる人たちは未だに多いと思う。 


(기사 중에 CODA는 올 봄부터 중-고등학생들이 저작권 보호에 대해 주체적으로 참여하고 디지털 사회 매너를 배울 수 있는 교육 프로그램 '청소년 디지털 에티켓'을 무상으로 제공한다. 학교 동영상 교재로 활용할 수 있도록 했다'고 하는데, 도둑질하면 잡히듯이 저작권을 침해하면 정말 잡힌다는 것을 제대로 알면 줄어들 것 같다. 인터넷이니까 안 걸리겠지, 혹은 고소당하지 않겠지라고 생각하는 사람들이 아직도 많은 것 같다.)


uym******** 

ゲームがやりたい訳じゃなく、ストーリーと結末を知りたいだけなんだろうな。私なんてスーファミ世代だからカセットが高かったので同じゲームを何回もクリアしたよ。ドラクエなんて全部レベル99にしたしアイテム集めたし。後からでは回収出来ないものがあれば最初からやり直したもんね。今の子は贅沢だと思いますか 


(게임을 하고 싶은 게 아니라 스토리와 결말을 알고 싶은 거겠지. 저는 슈퍼패미컴 세대라 카세트가 비싸서 같은 게임을 몇 번이나 클리어했어요. 드라큘라 같은 건 전부 99레벨까지 하고 아이템도 다 모았어요. 나중에 회수할 수 없는 게 있으면 처음부터 다시 시작했죠. 요즘 애들은 사치라고 생각합니다)


セガ 

ジャンルは違うとはいえ漫画をインターネット上に見れるようにしてた漫画村とかと同じようなことしてるから逮捕者が出るのも時間の問題とは思ってた。 ゲーム実況も結果ネタバレ動画みたいなものだから、そのゲームを購入する人達が激減するから制作者側は儲けが少なくなり給与も減るから最終的には作る人がいなくなって衰退していくので、 ゲーム実況されればネタバレして売上が減るようなジャンルは規制をもっと厳しくしたほうがいいと思います。 


(장르는 다르지만 만화를 인터넷에서 볼 수 있게 한 만화마을과 비슷한 일을 하고 있기 때문에 체포자가 나오는 것은 시간문제라고 생각했다. 게임 실황도 결과적으로 스포일러 동영상 같은 거니까, 그 게임을 구매하는 사람들이 급감하기 때문에 제작자 입장에서는 수익이 줄어들고 급여도 줄어들어 결국은 만드는 사람이 없어져 쇠퇴할테니, 게임 실황이 공개되면 스포일러로 인해 매출이 줄어드는 장르는 규제를 더 엄격하게 하는 게 좋다고 생각해요.)


kino***** 

ゲーム業界に身を置くものです。 シナリオライターとして、ストーリー重視の作品をずっと作っていますが…シナリオが売りのゲームは、配信されると本当に致命的です。 その為に会社が予め「ここまで配信OK、ここから先はNG」というガイドラインを設けてるのですが、利益重視で無視してフルで上げられてる事がほとんど。 取り締まりを厳しくすると、視聴者たちがなぜか制作会社に「時代遅れだ」「配信は宣伝行為なのに」とネットで文句を言います。(もちろん常識ある方達もいますが) ゲーム制作は年々開発コストが高くなっているので、売り上げが落ちると採算が取れなく、新しい作品開発も難しくなるんです。 自分たちの益ばかりを優先し、他者の益を侵害していないか? 改めて皆さんに考えてほしいと常々思っています… あと良いゲームだと思ったら、どうか新品で買ってください…お願いします。 


(게임업계에 몸담고 있는 사람입니다. 시나리오 작가로서 스토리 위주의 작품을 계속 만들고 있는데... 시나리오가 팔리는 게임은 배포가 되면 정말 치명적이에요. 그래서 회사에서 미리 '여기까지만 배포하고, 여기부터는 삭제한다'는 가이드라인을 정해놓고 있지만, 수익에 치우쳐 무시하고 풀로 올리는 경우가 대부분이에요. 단속을 강화하면 시청자들이 왜인지 제작사에 '시대착오적이다', '유통은 홍보행위인데'라고 인터넷에 불만을 토로합니다. (물론 상식적인 분들도 있지만). 게임 제작은 해마다 개발비가 높아지다 보니 매출이 떨어지면 수익이 나지 않아 새로운 작품 개발이 어려워지는 거죠. 우리 이익만 우선시하고 다른 사람의 이익을 침해하고 있지는 않은가? 다시 한 번 생각해 주셨으면 좋겠다는 생각을 항상 하고 있습니다... 그리고 좋은 게임이라고 생각되면 제발 새 게임으로 사주세요... 제발... 부탁합니다.)


xje******** 

基本的に有名配信者がゲーム配信する時は著作権元の許諾を得て行っているはずだけど、その辺を概要にでも明記している人は滅多に居ない印象。 なので「あの人も配信してたし」くらいの感覚で何も知らないまま配信しちゃっている人も居るのでは。 ちゃんと許諾を得ようと連絡を入れると「◯◯の部分はネタバレ避けて下さい」とか「◯◯という条件付きならOKです」とか言われるらしい。 


(기본적으로 유명 스트리머가 게임 스트리밍을 할 때는 저작권자의 허락을 받고 진행해야 하는데, 그 부분을 개요에 명시하고 있는 사람은 거의 없는 것 같다. 그래서 '저 사람도 배포했었지' 정도의 느낌으로 아무것도 모른 채로 배포하는 사람도 있는 것 같아요. 제대로 허락을 받으려고 연락을 하면 '◯◯ 부분은 스포일러를 피해주세요'라든지 '◯◯라는 조건이 붙으면 OK입니다'라는 말을 듣는다고 한다.)


ken******** 

ゲーム配信も全てのゲームが配信していい訳ではないのは当然周知の事実で、ソシャゲなどのコラボとかでアニメ等の楽曲が使用されていた場合BANの恐れから音楽を変えて配信されているのも見るくらいにかなりギリギリのラインな部分もあるのだと思う。この逮捕等されて人の場合S×Fのアニメを流していた方が決めてな気もする。 


(게임 유통도 모든 게임이 유통해도 되는 것은 아니라는 것은 당연히 알려진 사실이고, 소셜 게임 등의 콜라보레이션 등에서 애니메이션 등의 곡을 사용했을 경우 BAN을 우려해 음악을 바꿔서 유통하는 것을 볼 정도로 상당히 아슬아슬한 선이 있는 부분도 있는 것 같다. 이번 체포된 사람의 경우 S×F의 애니메이션을 틀고 있었던 것이 결정적이었다는 생각도 든다.)


Sunflower 

今はリスペクトよりも金に重きを置くんだな… その作品が好きだったとしても金、金、金。 下手すると注目度が高いからその作品を選んでる 業者発想の輩もいると思う。 更に残念なのはタイパなどと言う言葉を振りかざして視聴者自身が望んでる事。 それだけ需要が多い事に驚いた。 しかし、きちんと作品愛を大事にしてる根っからのファンも沢山いるのが救い。 しかし、愛しているからこそ、誘惑に負けそうな場合もあるかも知れない。私だってみたいが我慢してます。 


(지금은 존경보다 돈에 더 무게를 두는구나... 그 작품이 마음에 들었어도 돈, 돈, 돈. 못하면 주목도가 높기 때문에 그 작품을 선택한다. 업자 발상의 사람들도 있는 것 같다. 더 안타까운 것은 '시간대비효율'이라는 단어를 들이대며 시청자 스스로가 원하는 것 같다. 그만큼 수요가 많다는 것에 놀랐다. 하지만 제대로 작품 사랑을 소중히 여기는 뿌리 깊은 팬들도 많아서 다행이다. 하지만 사랑하기 때문에 유혹에 질 것 같은 경우도 있을 수 있다. 나도 그러고 싶지만 참는다.)


yam******** 

一つのものを作るのに沢山の人達が携わってます。 安易に購入者の購買意欲を無くす行為は携わってる人達の生活にも繋がります。 自分で作成でしたらいくらでも配信すればいいですが他人が制作したものには著作権があります。 とても重い罪です。 小銭儲けなら本当に情けない。 これを氷山の一角や見せしめではなく減ると沢山の人達救われるかも知れません。 


(하나의 물건을 만드는데 많은 사람들이 관여하고 있습니다. 쉽게 구매자의 구매의욕을 떨어뜨리는 행위는 관련 종사자들의 생계와도 직결됩니다. 직접 만든 것이라면 얼마든지 배포하면 되지만, 타인이 제작한 것에는 저작권이 있습니다. 아주 큰 죄악입니다. 돈벌이라면 정말 한심합니다. 이게 빙산의 일각이나 보여주기 식이 아니라 줄어들면 많은 사람들이 구원을 받을 수 있을 것 같습니다.)




0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 280 건 - 1 페이지
제목
레벨 루나 406 0 0 2023.06.09
레벨 루나 299 0 0 2023.06.07
레벨 뚜비두밥 184 0 0 2023.06.07
레벨 루나 153 0 0 2023.06.06
레벨 루나 183 0 0 2023.06.05
레벨 뚜비두밥 186 0 0 2023.06.05
레벨 뚜비두밥 168 0 0 2023.06.05
레벨 뚜비두밥 183 0 0 2023.06.05
레벨 루나 173 0 0 2023.06.04
레벨 루나 245 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 244 0 0 2023.06.03
레벨 뚜비두밥 225 0 0 2023.06.03
레벨 뚜비두밥 175 0 0 2023.06.02
레벨 루나 162 0 0 2023.06.02
레벨 루나 160 0 0 2023.06.02
레벨 뚜비두밥 170 0 0 2023.06.02
레벨 뚜비두밥 204 0 0 2023.06.01
레벨 루나 170 0 0 2023.06.01
레벨 루나 177 0 0 2023.06.01
레벨 뚜비두밥 164 0 0 2023.05.31
레벨 뚜비두밥 230 0 0 2023.05.31
레벨 루나 150 0 0 2023.05.30
레벨 뚜비두밥 161 0 0 2023.05.28
레벨 뚜비두밥 151 0 0 2023.05.28
레벨 루나 215 0 0 2023.05.27
레벨 루나 182 0 0 2023.05.27
레벨 뚜비두밥 212 1 0 2023.05.27
레벨 뚜비두밥 178 0 0 2023.05.27
레벨 루나 193 0 0 2023.05.27
레벨 루나 171 0 0 2023.05.26
레벨 루나 167 0 0 2023.05.26
레벨 뚜비두밥 186 0 0 2023.05.26
레벨 뚜비두밥 185 0 0 2023.05.25
레벨 루나 169 0 0 2023.05.25
레벨 루나 193 0 0 2023.05.25
레벨 루나 145 0 0 2023.05.25
레벨 뚜비두밥 169 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 182 0 0 2023.05.24
레벨 루나 172 0 0 2023.05.24
레벨 루나 159 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 190 0 0 2023.05.23
레벨 루나 200 0 0 2023.05.22
레벨 루나 177 0 0 2023.05.22
레벨 뚜비두밥 176 0 0 2023.05.22
레벨 뚜비두밥 151 0 0 2023.05.19
레벨 뚜비두밥 178 0 0 2023.05.19
레벨 루나 142 0 0 2023.05.19
레벨 루나 164 0 0 2023.05.19
레벨 뚜비두밥 144 0 0 2023.05.18
레벨 뚜비두밥 179 0 0 2023.05.16