관련기사 및 댓글출처

https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0011815759?sid=104

https://edition.cnn.com/2023/04/19/asia/japan-fukushima-disaster-wastewater-fishing-concerns-hnk-dst-dg-intl/index.html

https://www.facebook.com/search/top?q=japan%20contaminated%20water%20release

일본 방사능 오염수 방출에 대한 해외반응 

19일 CNN방송에서는 일본의 방사능 물질이 포함된 오염수 해양방류를 앞두고 현지 어민들이 우려하고 있는 상황을 보도했습니다. 또한 안전한 방사성 개념은 과학적 보다는 정치적인 개념이라고 전문가들의 말을 인용했습니다. 그동안 포획한 어획물은 반드시 방사능 검사를 거쳐야했었는데 2021년 일본은 마지막으로 남아있던 어류 포획 제한을 해재했고 일본의 수산물 수입 제한을 실시하는 국가들도 줄어들었습니다. 그러나 일본 정부가 2023년 여름부터 100만 톤 이상의 오염수를 해양방류하겠다는 계획을 세웠을때 어업산업은 다시 휘청거렸다고 CNN은 지적했습니다. 후쿠시마 어업관계자들은 오염수의 해양방류가 안전하든 안전하지 않던 소비자들의 신뢰를 떨어뜨릴 것으로 예상하고 있기 때문입니다. 그동안 신뢰회복을 위해 열심히 노력해온 것이 물거품 될 것으로 걱정하며 "피가 끊는다"는 표현을 사용했습니다. 

-----------------------------------------------------------------------

Mike Rhodes

Great. Worst decision ever. If it’s safe, let the politicians and company employees take it home as drinking water.

훌륭하네요,, 아주 지금까지의 최악의 결정입니다. 안전하다면 정치인들과 기업인들이 집에서 음용수로 마시겠죠. 

Gordon Taylor

I saw a documentary about people releasing radioactive water into the sea off the coast of Japan. It was called "Godzilla".

일본 바다로 방사능 오염수 방출하는 다큐멘터리를 봤는데 제목이 "고질라"였다죠. 

Hassan Mohamad Yafi

Fish from Asia should be banned from African markets.

아시아산 수산물은 아프리카 시장으로 못들어오게 막아야합니다. 

Tracey McCann

Omg! This planet is doomed, this is such a bad decision. Some people just don't care at all.????????????

맙소사.. 지구는 망했어요. 정말 잘못된 결정입니다. 어떤 사람들은 지구를 전혀 신경쓰지 않아요. 

Tye Lemottee

They don't seem to have any respect for nature and the future for us all

일본은 우리 모두를 위한 자연과 미래에 전혀 존중이 없는 것 같군요. 

Okello David Saidi

Let them release Around North Korea

북한 근처에 방출하지 그래요. 

Craig Gow

The sushi will have a glow

앞으로 스시에 빛이 나겠군요;;

Daz Ward

I was giving up eating fish this year.now I'm sure......

이제 생선 먹는 건 포기해야 할 것 같네요. 

Elís Fannar Hafsteinsson

Put it in bottles and sell it to Russia.

병에 잘 담아서 러시아로 보내지그래요

Samuel Paterson

Now fish all over the world will glow in the dark. This must be Stopped. =

이제 전세계 모든 생선이 어둠속에서 빛이 나겠군요. 멈춰야합니다. 

Paul Johnson

Shouldn't be allowed to do that

당연히 방출하면 안돼죠..

David Romey

If is so safe then they can just bottle it up for drinking water!! 

그렇게 안전하다면 마셔보지그래!  

Ciaran Neill

We are still living in an age of idiots

우린 아직 바보같은 시대를 살고있군요

Vashti Brathwaite

I guess cancer won't be going anywhere

암은 떠나질 않겠군. 

So KW

US said it's okay, so no one can say otherwise.

미국이 괜찮다고 했으니 아무도 달리 말할 나라가 없다. 

Liberty Zikhai Nkomo

This is WAR

이건 전쟁이다. 

Agoro Dalawa

Where are all those environmentalists now. ......

그 모든 환경주의자들 지금 어디갔나요....

Mike Saavedra

Radioactive sushi on the way

방사능 스시가 다가오고있다

Hans Johan Svensson

They have decided to do so because it is safe now. It is no longer radioactive

이제 안전하니까 방출하기로 결정했겠죠. 더 이상 방사능이 없으니

Rajeev KN

So finally the sea also becoming polluted.

결국엔 바다도 오염되는구나