원문 기사

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6459938 

제목: 불법체류자 급증으로 '비상사태 선포'...작년의 4배 속도

이탈리아 언론 보도에 따르면, 이탈리아의 멜로니 정부는 11일 북아프리카 등에서 밀항선을 타고 유럽으로 향하는 이주민이 급증함에 따라 '비상사태 선언'을 내렸다. 선언 기간은 6개월이다. 체류가 허용되지 않는 이민자들의 송환을 신속히 처리하려는 의도가 있는 것으로 보인다. 

-----------------------------------------------------

gvz***** 

日本も実質的には主に中国と東南アジアからの実習生という名の移民を許しているが、本格的に人口減少対策として移民を許せば欧州各国やアメリカのように常に頭を悩ませる事態になり犯罪発生率が爆増すると思うので、移民で人口減少を食い止めようと考えないでほしいですね。 

(일본도 실질적으로 주로 중국과 동남아시아에서 실습생이라는 명목으로 이민을 허용하고 있지만, 본격적으로 인구감소 대책으로 이민을 허용하면 유럽 각국이나 미국처럼 항상 골머리를 앓는 상황이 되어 범죄 발생률이 폭증할 것이기 때문에 이민으로 인구 감소를 막으려는 생각은 하지 않았으면 좋겠어요.)

ate***** 

移民受け入れを状態化すると大量の移民が悪びれた様子もなく押し寄せる。 まずは自国で自力で問題なく暮らせる努力をするべきで、どうしようもない人が命からがら逃げ切った末に受け入れならわかるが、こうも状態化するとね。 日本は移民に消極的と言うが、北朝鮮や韓国が船で日本にバンバン来られて承諾しまくってたら、日本の文化や治安はどうなんの？ 

(이민자 수용을 국가화하면 대량 이민자들이 아무렇지도 않게 몰려온다. 우선 자국에서 자력으로 문제 없이 살 수 있도록 노력해야지, 어쩔 수 없는 사람들이 목숨을 걸고 도망쳐서 오는 것을 받아들이는 것은 이해가 되지만, 이렇게까지 국가화하면.... 일본은 이민을 꺼린다고 하는데, 북한이나 한국이 배를 타고 일본으로 몰려와서 마구잡이로 받아들이면 일본의 문화나 치안은 어떻게 되겠어?) 

reu***** 

日本も他人事ではない 不法移民が不法滞在や増えると犯罪も増え治安も悪くなる 厳しく取り締まる法を早く整えるべき

(일본도 남의 일이 아니다 불법체류자나 불법체류자가 늘어나면 범죄도 늘고 치안도 나빠진다. 엄격하게 단속하는 법을 빨리 정비해야 한다)

kdh***** 

イタリアも景気が悪い中で本当に大変だと思う。移民する側は合法受け入れ国を目指すか自国で頑張って欲しい。

(이탈리아도 경기가 좋지 않은 상황에서 정말 힘들다고 생각한다. 이민하는 쪽은 합법적인 수용국을 목표로 하거나 자국에서 열심히 했으면 좋겠다.)

qxx***** 

人道問題は諸外国が共同で対策取る必要はあるが、経済的な理由で国を捨てる行為や移民については厳しい対応を取るべきである。 安易な移民受け入れなど言語道断。 治安と文化が破壊されるよ。

日本の人口は、そもそも1億超えている人口が異常な状態で、太平洋戦争までの産めよ育てよの政策の名残りである。 目先の少子化対策では無く、人口7000万人でバランスするような、長期視点でのグランドデザインが求められる。

(인도적 문제는 각국이 공동으로 대응할 필요가 있지만, 경제적인 이유로 나라를 버리는 행위나 이민에 대해서는 엄격하게 대응해야 한다. 쉬운 이민자 수용 등 언어도단이다. 치안과 문화가 파괴될 것이다. 일본의 인구는 애초에 1억이 넘는 인구가 비정상적인 상태이며, 태평양 전쟁까지 산아 제한 정책의 잔재다. 당장의 저출산 대책이 아니라 인구 7000만 명으로 균형을 맞출 수 있는 장기적인 관점에서의 그랜드 디자인이 필요하다.)

マーマレード 

移民って言ってるけど不法移民がほとんど。イタリアにしろ受け入れ理由は人道的理由なのか。結局移民を排出している国が対策しなくてはいけない。対策出来ない国は植民地いとはいはないが属国として管理するくらいの特典なければ移民なんて受け入れても社会費用負担増えるだけでメリットがない。 どの国も主権を主張するなら自分の国民くらい管理すべきで、出来なければ管理下に入れば良い。 

(이민자라고는 하지만 불법 이민자가 대부분이다. 이탈리아도 수용 이유는 인도주의적 이유인가. 결국 이민자를 배출하는 나라가 대책을 세워야 한다. 대책이 없는 나라는 식민지는 아니지만 속국으로 관리할 정도의 특혜가 없으면 이민자를 받아들여도 사회적 비용 부담만 늘어날 뿐 아무런 이득이 없다. 어느 나라든 주권을 주장한다면 자기 국민 정도는 관리해야 하고, 못하면 관리 하에 들어가면 된다.)

雨のち雪。 

今、中国では景気や国内の就職率は下がり浮浪者が増えているとのことだから、このニュースは今後の日本を暗示しているとさえ思えてしまいます。 日本も今、文雄が技能実習生の代わりで実質的に移民を増やす制度を進めることをしています。今後、彼らが更に増えれば日本に住んだ者たちの声も同時に大きくなり、やがて参政権も、となるのでは。 もし台湾有事が起これば、その流れは更に加速する可能性は高いと思います。

(지금 중국에서는 경기와 국내 취업률이 떨어지고 부랑자가 늘고 있다고 하니, 이 소식은 앞으로의 일본을 암시하는 것 같기도 하다. 일본도 지금 문부과학성이 기능실습생 대신 실질적으로 이민자를 늘리는 제도를 추진하고 있다. 앞으로 이들이 더 늘어나면 일본 거주자들의 목소리도 동시에 커질 것이고, 결국 참정권도 얻게 되지 않을까. 만약 대만 사태가 일어나면 그 흐름은 더욱 가속화될 가능성이 높다고 생각합니다.)

bzx***** 

少子化対策に3人目を産んだら1千万給付という案があるらしい 出産費用無料、3人で1千万 さまざまな少子化対策は移民を増やす事にもなる そもそも少子化対策には子供を育てあげるという事がスッポリ抜けている欠陥政策である 出生率が上がっても自立した大人にならないと意味がないのだ

(저출산 대책으로 셋째를 낳으면 1억 원씩 지급하는 방안이 있다고 합니다. 출산비용 무료, 3명이면 1억 각종 저출산 대책은 이주민을 늘리는 것이기도 하다. 애초에 저출산 대책에 아이를 키운다는 것이 빠져 있는 결함 있는 정책이다. 출산율이 높아져도 자립할 수 있는 성인이 되지 않으면 의미가 없다.)

tpgjmnjto 

他人事では無いね、日本も移民を受け入れだしたらどんどん押し寄せて対処出来なくなるので移民政策だけは従来通り厳しくやってほしい。それでも何かしらの理由をつけて年々増えていて犯罪や地域住民と問題を起こしているし。移民に頼らない少子化対策を考えてほしい。

(남의 일이 아닌데, 일본도 이민자를 받아들이기 시작하면 점점 밀려 들어와서 감당할 수 없게 되니 이민 정책만 기존대로 엄격하게 했으면 좋겠다. 그래도 무슨 이유에서 인지 해마다 늘고 있고 범죄나 지역 주민들과 문제를 일으키고 있다. 이민에 의존하지 않는 저출산 대책을 생각했으면 좋겠다.)

ウルル 

政治家達は海外の働き手を積極的に受け入れようとしていますが絶対に反対ですね。中には犯罪に手を染める連中も増えてくると思います。政治家達は安心安全な生活をしているからわからないと思いますが、一般市民からしたら近所に訳の分からない外国人が住んだり騒いでいたら不安でたまりません。常識のあるちゃんとした身分の人達だけを受け入れて貰いたいです。

(정치인들은 해외 노동자들을 적극적으로 받아들이려고 하지만 저는 절대 반대입니다. 그중에는 범죄에 손을 대는 사람들도 늘어날 거라고 생각해요. 정치인들은 자신들이 안심하고 안전하게 생활하고 있으니 모르겠지만, 일반 시민 입장에서는 동네에 이유 모를 외국인이 살거나 시끄럽게 하면 불안하기 짝이 없죠. 상식이 있는 제대로 된 신분을 가진 사람들만 받아들였으면 좋겠어요.)

nxt***** 

これは、1960年代から言われてた南北問題を旧宗主国をはじめとする先進国が十分対応してこなかった結果だと思う。世界の歴史、一番わかりやすいのがアメリカだけど、経済難民はごく自然の流れだと思う。難民の人たちが危険を冒してまで母国を離れず、生活できるよう産業の振興に北が協力し、ヨーロッパに来ても生活するのは大変であることを広報する必要があると思う

(이는 1960년대부터 제기된 남북문제를 구 종주국들을 비롯한 선진국들이 충분히 대응하지 못한 결과라고 생각한다. 세계 역사에서 가장 쉽게 알 수 있는 것이 미국인데, 경제 난민은 아주 자연스러운 흐름이라고 생각한다. 난민들이 위험을 무릅쓰고 모국을 떠나지 않고 생활할 수 있도록 북측이 산업 진흥에 협력하고, 유럽에 와서도 생활이 어렵다는 것을 홍보할 필요가 있다고 생각한다.)

----------------------------------------------------------------------------------------

이탈리아도 불법 이민 문제로 인해 골머리를 앓고 있군요.

일본인들은 이 현상이 곧 일본의 미래가 될 거라며 우려하고 있네요.

이민 수용에 대한 여러분의 의견은 어떤가요?