2,3번 이상 다시 보는 사람들이 많다!

감정을 뒤흔들어서 기분이 상쾌!

최종화에 매번 통곡!

(댓글)

1.

韓国ドラマの中で1番ハマった。

ラブもサスペンスもアクションもコメディも絶妙にあっててんこ盛り。

あと、主役2人が若過ぎずベテランだったから良かったのかも。

한국 드라마 중에 제일 빠졌어. 러브라인도 서스펜스도 액션도 코미디도 

절묘하게 얽혀있어서 재밌었어. 

그리고, 주인공 2명이 너무 젊지 않고 베테랑들이었기 때문에 좋았던 것 일수도.

2.

このドラマは仲の良い友人にすすめてもイマイチと言われたり、

ホントに好みが分かれます

私にとって「愛の不時着」は忘れることのない最高のドラマです。

이 드라마는친한 친구에게추천해도별로라고말하는사람도있고 취향이나뉩니다.

그치만저에게사랑의불시착은잊을 수 없는 최고의드라마입니다.

3.

40代後半の男ですが、イカゲームが見たくて入ったNetflixで

「愛の不時着」にドハマりしました。

これまでの人生で見た中で間違いなく最高のドラマです。

40대 후반의남자인데오징어게임이보고 싶어서들어간넷플릭스에서

'사랑의불시착'에 푹 빠졌어요.지금까지본 것 중 확실히최고의드라마입니다.

4. 

登場人物が愛おし過ぎて何度でも逢いたくなる！

最後には家具や衣装や小物を見る余裕ができ、いつまでも飽きない。

本当に良く出来たドラマだなぁ。と思います。

등장인물이너무 사랑스러워몇 번이라도보고 싶어져!

마지막에는가구와의상,소품을볼 수 있는 여유가생겨 계속봐도질리지않는다.

정말 잘 만든 드라마라고생각합니다.

5.

2年経ったんだから梨泰院クラスも含めBSかGyaO!で放送してよ。

担当者頑張ってお願いいたします。

2년이 지났으니까이태원클래스랑같이 BS나 GyaO!에서 방송해줘.

담당자님 잘 부탁드립니다.

6. 

とても楽しく見ました。１話目より２話目と進む毎に９０分が完了。

너무 재밌게 봤어요. 1화보다 2화로 갈수록 90분이 금방 지나감.

7.

かなりの数の韓国ドラマを見ましたが、これは本当に面白かったです。

俳優さんの演技が上手いですよね。

北朝鮮のおばちゃん達のキャラも素晴らしい。

꽤 많은 한국드라마를 보았는데, 이건 정말 재미있었어요.

배우들의 연기도 훌륭합니다. 북한 아줌마들의 캐릭터도 훌륭함

8.

ジョンヒョクの部下達が待つ公園にセリが車で駆けつけて再開するシーン

セリが目覚めて母親にジョンヒョクはずっと見守っていたと聞いた後の回想シーン

でいつも泣きます。

정혁의 부하들이 기다리는 공원에 세리가 차로 달려와 재회하는 장면 

세리가 깨어나 엄마에게 정혁은 계속 지켜봤다고 들은 후 회상하는 장면에서 항상 웁니다.

9.

愛の不時着は本当にどハマりした。

もう今生ではこれを超える作品に出会えないと思っている。

でもヴィンチェンツォは全然ハマれなかった。。ほんと人それぞれですよね。

사랑의 불시착은 정말 푹 빠진 드라마예요.

이제 이번 생에서는 이것을 넘을 작품을 만날 수 없다고 생각한다. 

하지만 빈센조에는 전혀 빠져들지 않았네요. 정말이지 사람마다 다르죠?

10. 

北朝鮮に拉致された家族は

数十年間、泣き続けています！

이산가족들은 수십 년째 울고 있어요!

11.

あと、ジョンヒョクの部下でいつもセリにブツクサ言ってた年長格が

ジョンヒョクに「我々の祖国は中隊長です！」のシーンで

グッと熱いものが込み上げてきました。

いつもとのギャップもあって、あの時の彼めちゃカッコよかったです

그리고, 정혁의 부하로 언제나 세리에게 투덜대던 연장격이 정혁에게 

「우리의 조국은 중대장입니다!」라고 말하는 장면에서 가슴이 뭉클했습니다.

평소와의 갭차이도 있어서, 그때 씬이 너무 멋있었습니다.

12.

いつまでもランキング上位なので気になって「まぁ見てみるか…」と軽い気持ちで見ました。

そんな私は5回目に入りました。

언제나 상위 랭킹에 있어서  「뭐 한번 볼까…」라고가벼운마음으로보았습니다.

그렇게 저는 5번째에 접어들었습니다.

13.

奥様方がハマりそうなメロドラマでしょ？

多分俺には合わないよね……と思いながら見始めたらどハマリしました。

まだ一回一通り見ただけですが、何度も繰り返し見てしまう気持ち、わかります。

사모님들이 빠져들 것 같은 멜로드라마죠? 

아마 나한테는 안맞겠지?……라고 생각하면서 보기 시작했지만 푹 빠졌습니다. 

아직 한 번 대충 봤을 뿐이지만, 몇 번이나 반복해서 보게 되는 이유를 알 것 같습니다. 

14.

ヒョンビンのカッコ良さがわからないけどダラダラ観てたら

後半辺りから面白くなって最終回は泣いた

현빈이 잘생긴 걸 잘 모르겠는데 자꾸 보다보니 

후반부쯤부터 재밌어져서 마지막회를 보면서는 울었다.

15.

これだけ人気になっても他国でリメイクしにくいストーリーですよね。

이렇게 인기가 많아도 타국에서 리메이크하기 힘든 스토리네요.

16.

ダン さんの涙にもらい泣きしましたね。

단 님의 눈물에 덩달아 울었네요

17.

ダンのお母さんが上沼恵美子さんに似ていた

단의 어머니가 우에누마 에미코 씨를 닮았어

18.

この国の自動再生ソフトによる再生数かさ増しは有名だからあまり参考にならないかと。

이 나라의 자동 재생 프로그램에 의한 재생 수 증가는 유명하니까 별로 참고가 안될 듯

19.

この国って…。Netflixですけれど。

それに、同じプラットフォームで日本のコンテンツやってますが、

自動再生なら同じくかさ増しで数値伸びてもいいのに、全くですよね。

嫉妬があると、現実が見えないんですかね。

이 나라라뇨... 넷플릭스인데요?

게다가 같은 플랫폼에서 일본 컨텐츠도 제공되고 있습니다만, 

자동 재생이라면 마찬가지일텐데 전혀 그렇지가 않네요.

질투심 때문에 현실이 보이지 않는걸까요?

20.

暇なおばさんに愛されてるから

한가한 아줌마들에게 사랑받고 있으니까

21.

正直、あり得ないストーリーでしょって思いながら見始めたんだけど、

一気にハマりました。

韓国の俳優さんは表現力演技力が高くて、ちょっとあり得ないような脚本でも引き込まれてしまう。

사실 말도 안 되는 스토리지 이러면서 보기 시작했는데 갑자기 꽂혔어요.

한국 배우는 표현력 연기력이 높아서 좀 말도 안 되는 각본이라도 끌려들어간다.

22.

俺も２年前全く興味なく観たら１話でハマった！！

나도 2년전에 전혀 기대없이 봤더니 1화에 빠졌어!!

23.

お正月三が日に視聴しましたが、なかなか面白い作品でした。

未だに多くファンを引き付けて止まないのも納得です。

설날에 시청했습니다만, 꽤 재미있는 작품이었습니다.

아직도 많은 팬들을 끌어들이고 있는 것도 납득이 됩니다. 

24. 

批判するつもりはないけど、

私はこの作品だけはハマらなかったな。

비판할 생각은 없지만, 나는 이 작품에는 빠져들지 않았어.