"세계 일보"는 "TOP5남자 피겨의 새 역사를 그렸다"라는 제목으로 기사를 게재했다. "프리 스케이팅에서 한번의 점프 실수를 제외하고 다른 연기를 멋지게 마무리했다"고 전했다. 또 "한국 남피겨의 대단한 성과이다. 한국이 올림픽 피겨에서 5위 내에 이름을 낸 것은 2010년 밴쿠버 금메달, 2014년 소치에서 은메달을 따낸 김연아 이후 최초이다"라고 쾌거를 전했다. 이날 기록한 합계 282.38점은 자신이 갖고 있던 한국 남자 싱글 최고 기록을 경신했다.금메달의 네이선 첸, 카기, 우노, 그리고 동문 하부와 일본 등 실력자들에게 이어졌다. 기사에서는 "SP4위였던 성적이 점프 실수로 최종 5위에 1개 내려갔지만 위기를 극복한 강한 정신력이 돋보였다"라며 강한 정신력을 칭찬했다.

1.

コロナでカナダに帰れない中、本当に凄く成長した。4Tであれほど

激しく転倒した後にすぐに立て直してその後完璧に滑り切った。

後半の疲れたところでセカンドに3Loをつけられるのも凄い。

코로나에서 캐나다로 돌아가지 못하는 가운데 진짜 많이 성장했어

4 T에서 그렇게 격렬하게 넘어진 후에 곧바로 다시 일어나서 그 후 완벽하게 연기했어.

후반의 지친 상태에서 2루에 3 Lo를 붙일 수 있는 것도 대단하다.

2.

ジュンファンのエキシビでの演技が大好きだったりする。

凄く表現力豊かで素晴らしいから、是非エキシビ観たかった。

준환이의 엑시비 연기를 너무 좋아한다.

너무나도 표현력이 풍부하고 훌륭해서, 꼭 엑시비 보고싶었어

3.

ジャンプに転倒してしまい、足を痛めたのかなぁ？と思ったりしていますが…！

それでなければ本当に素晴らしい選手なので、

エキシビは特に素晴らしいから観てみたかったです。

점프에 넘어져버려서, 다리를 다친걸까?! 했지만...!

그게 아니라면 정말 훌륭한 선수이고

엑시비는 특히 훌륭하기 때문에 보고 싶었습니다.

4.

スピンのポジションがめちゃくちゃ綺麗だなーと思いました。

手を挙げてのスピンで、手の頂点の位置がピターッと変わらないので、

びっくりしました。

스핀 포지션이 굉장히 아름답구나라고 생각했습니다.

손을 들어 스핀에서 손 꼭대기의 위치가 딱 변하지 않아서 깜짝 놀랐습니다.

5.

特にジョンファン選手ではないけど

今回、良かったですよね。

5位なのにどうしてに出れないのでしょう？

下位の人が出るのに、5大陸に拘って選んだの

でしょうか？せっかく、韓国の方々が喜ぶ結果を

出したのに、、、、。5位は出してあげたい。

딱히 준환 선수의 팬이 아닌데도 이번에 잘했죠

5등인데 왜 못 나가죠? 더 하위순위도 나오는데 5대륙을 고집해서 뽑았을까요?

모처럼 한국분들이 기뻐하시는 결과를 내셨는데... 5등은 꼭 드리고 싶네요

6.

この順位だと兵役免除になれるのかな？

兵役に就くとかなり筋肉付いて体が大きくなってしまうので、

もうフィギュアやれないと思う…

이 순위면 군 면제가 되는 건가?

군복무를 하면 상당히 근육이 붙어서 몸이 커져버리기 때문에, 

이제 피겨를 할 수 없을텐데..

7.

韓国選手より上位の日本選手３人、判定が不可解とクレームを付けないのか？

あと「韓国食弁当の成果だ」と言うのもの忘れてるぞ。

한국 선수보다 앞선 일본 선수 3명, 판정 불가하다고 클레임을 안거네??

그리고 '한식 도시락의 성과'라는 것도 빠졌네

8.

次のオリンピックが楽しみ！

頑張って欲しい

다음 올림픽이 기대된다!힘내길 바래

9.

日本勢にとっては脅威かも。

宇野選手だって、競技者としては若くない年齢になってるだろうし、

鍵山選手以外の若手の台頭が望まれるでしょうね。

일본에게 있어서는 위협일지도 몰라

우노 선수도 선수로서는 적지 않은 나이가 될 것이고, 

카기야마 선수 이외의 젊은 선수의 대두가 바람직할 것

10.

ジュンファンは跳ぶ前の助走が長すぎるのが気になる。

준환이는 뛰기 전 도움닫기가 너무 긴 게 마음에 걸린다.

11.

これでフィクションの歴史からちょっと抜け出せるのかな。

이걸로 픽션의 역사에서 좀 벗어날 수 있을까?

12.

また若手が出てくるとしても次のメダル争いのライバルかもしらんな。

또 젊은 선수가 나온다고 해도 다음 메달전에서 경쟁자가 될 수 있겠어

13,

環境的にあと２回は五輪に出られそうな感じなのはいいね。

환경적으로 앞으로 두 번은 올림픽에 나갈 수 있을 것 같아. 느낌이 좋다.

14.

入賞5位をトップ5とか呼ぶ無理矢理感。おつかれさまー

입상 5위를 톱 5라고 부르는 억지감. 수고했습니다.

15.

優勝した方だけ抜けてて、他がパっとしなかった印象

우승하신 분만 빼고 다른 게 확 뜨지 않은 인상

16.

あれ？「羽生を超えた」とか言って大はしゃぎしてませんでした？

その前人未踏の選手の上に日本人が３人もいますが。羽生も含めてね。

어? '하뉴를 넘었다'고 하면서 난리치지 않았어요?

그 전인미답의 선수 위에 일본인이 3명이나 있습니다만.하뉴도 포함해서.

17.

隣国のメディアは「男のキム・ヨナの誕生」とか言いそうですね

良い選手が出てくるのは大歓迎ですが

変な推しは勘弁願いたい

本人も苦笑いしそうだ

이웃나라 언론들은 '김연아의 탄생'이라고 할 것 같네요. 

좋은 선수가 나오는 것은 대환영이지만 이상한 행동은 참았으면 하네요

본인도 쓴웃음을 지을 것 같습니다.

18.

韓国でスポーツでメダルを取るには技術より鋼のメンタルが必要でしょうね。

中国もそうだけど

한국에서 스포츠 메달을 따려면 기술보다 강철 멘탈이 필요하겠죠. 

중국도 그렇지만

19.

これでもし、 羽生より上位だったら、鬼の首でも取ったかのように、

どれだけ大騒ぎしたことか。

이거 만약 하뉴보다 윗 순위였다면 귀신 목이라도 딴 것처럼 

얼마나 야단법석을 떨었겠습니까.

20.

プライドの高さは世界1だよ。がんばれ。

자존심은 세계 최고야. 힘내.

21.

コメント欄に嫌韓はダメよー

5位になった人も上手だったよー

코멘트란에 혐한은 안돼- 5위 한 사람도 잘했어-

22.

韓国では勝てば官軍ですね。

한국에서는 이기면 관군이죠.

23.

そのうち、フィギュアも「実は我が国の国技だ」って言い出したりして？ww ww

그러다가 피겨도 사실은 자기나라 스포츠라고 하지? ㅎㅎㅎㅎ

24. 

きっとキムヨナ以外にフィギアスケートで世界で活躍した選手が居なかったからだろうけど、

メダルでも取って居るのなら分かるけど、何か凄く大袈裟な記事だね。

김연아 말고는 피겨스케이팅에서 세계무대에서 활약한 선수가 없어서 그랬겠지만 

메달이라도 땄다면 알겠지만 뭔가 과장된 기사네.

25.

韓国内では称賛されているんじゃないの？

日本には関係ないだろ。

羽生を超えたとか記事があったけど、逆に4位まで押し上げた羽生の凄さを認識するだけだった

국내에서는 칭찬받고 있잖아?일본하고는 상관없지?

羽生(하뉴)를 넘었다든가 기사가 있었지만, 

반대로 4위까지 끌어올렸다든가 하는 羽生(하뉴)의 굉장함을 인식할 뿐이었다.