• 북마크
톡하고

유럽

[군사,국방] 영국, 우크라이나 신병 훈련 공개...1년 동안 2만 명 훈련

본문

원문 기사

https://news.yahoo.co.jp/articles/fb0c4a9b1a6c59c21565b12a537f8bc015fbca63 


제목: 영국, 우크라이나 신병 훈련 공개...1년 동안 2만 명 훈련


8e14e8584e114f6bde9c43f58ac33fd4_1685871321_6478.png
 

우크라이나가 조만간 러시아에 반격에 나설 것으로 예상되는 가운데, 영국에서 전투 경험이 부족한 우크라이나 병사들을 대상으로 한 훈련이 진행되고 있다. 영국에서 훈련을 받고 있는 것은 우크라이나 군에 자원해 입대한 지 얼마 되지 않은 병사들이다. 이들은 영국 등 군인들로부터 총을 다루는 법, 참호로 들어가는 법 등 전장에서 필요한 기본 동작을 5주 동안 배운다.

훈련을 받는 우크라이나 병사: "(군에 입대한 이유는) 내 아이들을 평화로운 나라에서 살게 할 책임이 있기 때문입니다."

우크라이나의 반격이 곧 시작될 것으로 예상되는 가운데, 영국은 우크라이나 지원을 계속하고 있으며, 올해 약 2만 명의 우크라이나 병사들을 훈련시킬 예정이다.


--------------------------------------------------------------------


mat******** 

ウクライナ側の強みはNATO軍基地で新兵などの訓練が出来るので、兵の質がどんどん向上していく点だ。 ウクライナ軍が予想以上の勝利を収めることが出来た要因の一つが2014年のクリミア侵攻以降、8年間、兵たちが、こういった西側式の訓練を受けてきたからだ。 逆にロシア軍の頼みは動員力だが、それをすればするほど逆に兵の質が落ちていく。 


(우크라이나 측의 강점은 NATO 군 기지에서 신병 등의 훈련을 할 수 있기 때문에 병사들의 질이 점점 더 좋아지고 있다는 점이다. 우크라이나군이 예상 이상의 승리를 거둘 수 있었던 요인 중 하나가 2014년 크림반도 침공 이후 8년 동안 병사들이 이런 서구식 훈련을 받아왔기 때문이다. 반대로 러시아군이 의지하는 것은 동원력인데, 그렇게 하면 할수록 반대로 병사들의 질이 떨어진다.)


鈍亀4(オリジナル) 

ウクライナへの支援に対して、イギリスとアメリカの対応に少し温度差があると思う。 イギリスがチャレンジャーの供与を決めたのち、アメリカ、ドイツがそれぞれの戦車の供与を決めた。戦闘機、長射程ミサイルも最初はイギリス。イギリスはアメリカを催促するかの如く、先頭を切ってウクライナ支援を続けています。これにはイギリス気質のロシア嫌いが影響しているのではないか。 同じ対ロシア強硬派のポーランドやバルト3国の様に近隣国ではない。あとは北海油田の影響でしょうか。 いずれにしても、今後も、アメリカを引っ張るのはイギリスという事です。 


(우크라이나 지원에 대한 영국과 미국의 대응에 약간의 온도차가 있는 것 같다. 영국이 챌린저를 지원하기로 결정한 후 미국, 독일이 각각 전차를 지원하기로 했다. 전투기, 장사정포도 처음에는 영국. 영국은 미국을 부추기는 듯이 앞장서서 우크라이나 지원을 계속하고 있다. 여기에는 영국인의 기질인 러시아 혐오가 영향을 미친 것 같다. 같은 대러시아 강경파인 폴란드나 발트 3국처럼 이웃나라가 아니다. 그리고 북해 유전의 영향일까요? 어찌됐든 앞으로도 미국을 끌고 가는 것은 영국이라는 것이다.)


左右両論 

実質イギリス軍のウクライナ人部隊がイギリス軍の装備を持って義勇兵としてウクライナ軍に参加しているのと同じなのだが、イギリスは参戦してませんよ、というポーズは必要ですからね。 NATOもウクライナも踏ん張り時です。勝ち切ってほしい。 


(사실상 영국군 우크라이나 부대가 영국군 장비를 가지고 의용군으로 우크라이나 군에 참여하고 있는 것이나 다름없는데, 영국은 참전하지 않았다는 포즈를 취해야 하니까요. 나토도 우크라이나도 이제 버틸 때입니다. 잘 이겨냈으면 좋겠습니다.)


aka******** 

この記事の訓練は、飽くまで個人毎の訓練(各個訓練)。戦場では部隊行動が大前提なので、この訓練に続いて部隊訓練を経なければ戦場では使えない。 2万人と聞いて心強く感じる人もいるかと思うが、戦場で使えるようになるにはまだまだ時間が必要だ。しかしウ軍にはそんな余裕はないので、OJTでやり切るしかないのだろうが、祖国のために志願された方々のご武運をお祈りするばかりだ。 


(이 글의 훈련은 지루할 정도로 개인별 훈련(개인별 훈련)이다. 전장에서는 부대 행동이 기본 전제가 되기 때문에 이 훈련에 이어 부대 훈련을 거쳐야만 전장에서 사용할 수 있다. '전장에서 쓸 수 있다'는 말을 듣고 안심하는 사람도 있겠지만, 전장에서 쓸 수 있으려면 아직 시간이 더 필요하다. 하지만 우리 군에 그런 여유가 없으니 OJT로 버텨낼 수밖에 없겠지만, 조국을 위해 지원한 분들의 무궁한 발전을 기원할 뿐이다.)


bakabakasiiko 

日本の形式的平和主義者や左翼の連中の無責任な発言と比べて立派だと思いました。 「対話で平和を!」と叫びながら自衛隊を解散すべきと主張してきた日本共産党は、中国共産党と同じで、「即時停戦」という標語を並べているだけで、 問題は何も解決しておりません。 ①まず我が国に侵略させないために、憲法に自衛隊を明記して、国家を守る決意を日本国が行い、 ②万が一侵略された場合、どのようにしてそれを排除するのかを憲法に明記すべきだと思います。 


(일본의 형식적 평화주의자나 좌파들의 무책임한 발언에 비하면 훌륭하다고 생각했다. "대화로 평화를!" '대화로 평화를!"을 외치며 자위대를 해체해야 한다고 주장해온 일본 공산당은 중국 공산당과 마찬가지로 '즉각적인 휴전'이라는 구호를 내걸고 있을 뿐이다, 문제는 아무것도 해결하지 못하고 있다. ① 우선 우리나라를 침략하지 못하도록 헌법에 자위대를 명기하여 국가를 지키겠다는 결의를 일본 국가가 먼저 해야 한다. ② 만일 침략을 당했을 경우, 어떻게 그것을 제거할 것인가를 헌법에 명기해야 한다고 생각한다.)


vxf******** 

『「(軍に入隊したのは)私の子どもたちを平和な国に住まわせる責任があるからです」』。 「命をかけてでも自分たちで侵略を食い止める。子どもたちは平和な国で生きてほしい」。こんな気持ちなんだ。 一日でも早く勝利して子どもと一緒に平和に暮らしてもらいたい! 頑張れ、ウクライナ! 


("(군에 입대한 것은) 내 아이들을 평화로운 나라에서 살게 할 책임이 있기 때문이다. "목숨을 걸고라도 스스로 침략을 막아야 한다. 아이들이 평화로운 나라에서 살았으면 좋겠다. 이런 마음이다. 하루라도 빨리 승리해서 아이들과 함께 평화롭게 살았으면 좋겠다! 힘내라, 우크라이나!)


hol******** 

ウクライナの熟練兵をわざわざ新兵訓練に割かなくて済むし、兵士や武器が集まる訓練場所を空爆される心配もない。とても良いプログラムだと思います。 


(우크라이나의 숙련된 병사들을 굳이 신병 훈련에 투입하지 않아도 되고, 병사들과 무기가 모이는 훈련장소를 공습당할 염려도 없다. 아주 좋은 프로그램이라고 생각한다.)


iso***** 

人は戦い人を殺し続ける全ては平和と言う目的の為に。 右手に銃を握りしめて左手で平和の象徴の鳩を追い求める。 皮肉な話だ、ウクライナ、ロシア双方とも余りにも多くの人間が死に過ぎたやられたらやり返すこの復讐の連鎖を誰が止める事が出来るのでしょうね? 


(사람이 사람을 죽이고 싸우는 것은 모두 평화를 위해서다. 오른손에 총을 쥐고 왼손으로 평화의 상징인 비둘기를 쫓는다. 아이러니하게도 우크라이나, 러시아 모두 너무 많은 사람들이 죽어가고 있는데 누가 이 복수의 연쇄를 멈출 수 있겠는가?)


tor******** 

消耗される兵士の数を増やす援助と同様な熱心さでウクライナ一般国民、女性、子供達の命を救う活動をしてほしいね。 


(소모되는 병사들의 숫자를 늘리는 지원과 같은 열정으로 우크라이나의 일반 국민, 여성, 어린이들의 생명을 구하는 활동을 했으면 좋겠다.)


koikoi 

ウクライナ人からすれば、自分たちの国。もし領土がなくなれば、人権や財産権は全て占領した他国のものになるように立法がされる。 難民となると、どこの国の保護にも属さないということで暴行などの犯罪のターゲットとされる。 日本もこうなるのかと思うと、すごいリアルさが伝わる話だと思います。 


(우크라이나 사람들에겐 자기 나라다. 만약 영토가 없어지면 인권과 재산권은 모두 점령한 다른 나라의 것이 되도록 법제화된다. 난민이 되면 어느 나라의 보호도 받지 못한다는 이유로 폭행 등 범죄의 표적이 된다. 일본도 이렇게 될까 생각하면 굉장히 현실감이 느껴지는 이야기라고 생각한다.)



0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 1

축구love님의 댓글

얼마나 더 갈려 나가려나~
남성, 여성 성비율 엄청 심각 하겠는데

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

전체 618 건 - 1 페이지
제목
레벨 뚜비두밥 405 0 0 2023.06.09
레벨 루나 347 0 0 2023.06.09
레벨 루나 402 0 0 2023.06.09
레벨 luzlee 278 0 0 2023.06.09
레벨 루나 179 0 0 2023.06.07
레벨 루나 207 0 0 2023.06.07
레벨 뚜비두밥 195 0 0 2023.06.07
레벨 뚜비두밥 145 0 0 2023.06.06
레벨 뚜비두밥 187 0 0 2023.06.06
레벨 루나 174 0 0 2023.06.06
레벨 루나 217 0 0 2023.06.06
레벨 루나 202 0 0 2023.06.06
레벨 뚜비두밥 164 0 0 2023.06.05
레벨 루나 186 0 0 2023.06.04
레벨 루나 190 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 184 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 153 0 0 2023.06.04
레벨 luzlee 152 0 0 2023.06.03
레벨 뚜비두밥 187 0 0 2023.06.03
레벨 루나 185 0 0 2023.06.02
레벨 파란 173 0 0 2023.06.02
레벨 luzlee 223 0 0 2023.06.01
레벨 뚜비두밥 178 0 0 2023.06.01
레벨 루나 194 0 0 2023.06.01
레벨 프랑스처돌이 179 0 0 2023.05.31
레벨 뚜비두밥 167 0 0 2023.05.31
레벨 루나 206 0 0 2023.05.30
레벨 루나 162 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 197 0 0 2023.05.30
레벨 루나 186 0 0 2023.05.28
레벨 뚜비두밥 210 0 0 2023.05.28
레벨 뚜비두밥 184 0 0 2023.05.28
레벨 루나 198 0 0 2023.05.28
레벨 루나 198 0 0 2023.05.26
레벨 뚜비두밥 175 0 0 2023.05.26
레벨 뚜비두밥 165 0 0 2023.05.26
레벨 파란 194 0 0 2023.05.26
레벨 luzlee 162 0 0 2023.05.25
레벨 뚜비두밥 160 0 0 2023.05.25
레벨 루나 177 0 0 2023.05.25
레벨 루나 157 0 0 2023.05.25
레벨 파란 166 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 322 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 191 0 0 2023.05.24
레벨 루나 209 0 0 2023.05.24
레벨 루나 251 0 0 2023.05.24
레벨 luzlee 187 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 195 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 189 0 0 2023.05.23
레벨 luzlee 538 0 0 2023.05.23