관련기사 및 댓글출처

https://newsrebeat.com/world-news/170159.html

(해외반응) 소피마르소, 상대의 지적능력에 성적매력을 느껴 

22일 소피마르소와 인터뷰를 한 여러매체들 따르면 프랑스 유명배우 소피마르소는 상대의 지적능력에 따라 성적매력을 느낀다고 합니다. 영어표현으로 sapiosexual이라 합니다. 

현재 56세의 소피마르소는 안제이 주와프스키, 짐 렘리, 크리스토페 랑베르까지 잘 알려진 3명의 배우자들이 있었습니다. 1966년 파리에서 태어난 소피마르소는 그 시절 책받침 여신으로도 통했죠. 리즈시절의 외모는 정말 현재의 그 어떤 배우도 따라갈 수 없다고 생각하는 팬들도 아직 많습니다. 

--------------------------------------------------------------

Montse Hoyos

Yo también lo soy. Nada me atrae más que un cerebro masculino cultivado.

나도 똑똑한 사람에게 성적매력느껴요. 정말 똑똑한 뇌보다 더 매력적인 것 없어요. 

Maribel Sanchez Martinez

Yo también, me pone un hombre inteligente .

나도그래요. 나한테 똑똑한 남자좀 소개시켜줘요.

Fran Gil

Lo que necesitas es un buen sicólogo

소피마르소는 그게 아니라 좋은 정신과의사가 필요해보이는데요.

Manolo Saltmaker

No sabía yo que el amor hacia las personas inteligentes tenía un nombre y ese era sapiosexual.

똑똑한 사람을 향한 사랑을 칭하는 표현이 있었는 지도 몰랐네요. 

Nora Prieto

Me encanta desde los clásicos

Anna Karenina,

La Bailarina hasta agente 007

Todo lo hace bien!

소피마르소 아나카레리나 연기한 것부다 007영화 나온 것까지 모두 훌륭했어요. 

Marta Beatriz Garcia

Que es es eso??? Como buscan desesperamente llamar la atencio

이건 도대체 뭔가요? 관심끌려나 그런 발언을 하는건가요

Rubén Vivas

También me gusta lo SAPIOSEXUAL. Nada más seductor que la inteligencia . También lo físico tiene su importancia.

나도 똑똑한 사람에게 성적매력을 느껴요. 똑똑한 것 말고는 나를 유혹하는 게 없어요. 또 바디도 중요하죠.

Carolina Soho Sare

Hay tantos tipos de sexualidad que ni sé que me gusta. 

참 수많은 종류의 성적매력이 있는데 난 뭘 좋아하는 지도 몰랐네요.

Estrellita Martinez

Y qué sore es éso ? ????

도대체 그런 건 또 뭐래?

Laura Patricia Bernasconi

Yo también!

나도 그런데!

Gio Albanez

Con esta noticia se fueron mis preocupaciones y ahora ya podré dormir en paz ????????????

그럼 난 걱정을 덜어내고 이제 평화롭게 잘 수 있겠어요.

Nestor Pescia

Y eso que carajos es????

뭐래 도대체?

Gustavo Umanzor

Excelente, no existe nada más atractivo en alguien, que su inteligencia

훌륭하네요, 한사람의 똑똑함보다 더 매력을 끄는 것이 없다니

Beatriz Elena Darakchian

Cada vez más locos en este mundo raro...andaaaa

이 세상은 점점 더 이상해지는 구나

Renè Antonio Arias

Le gustan los SABIOS.

지혜가 좋다는 거군요.

Isabel De Castro Meléndez-Valdés

Pero siempre muchas mujeres nos ha atraído el carisma, la inteligencia y el nivel cultural e intelectual de un hombre mucho más que una belleza física a mí por ejemplo. 

그런데 항상 많은 여성들이 카리스마와 지성에 이끌리죠. 한 남자의 문화적인 그리고 지적인 수준은 육체적인 것보다 훨씬 더 매력적이에요. 

María De Los Ángeles Contreras Martín

Madre mía , es lo normal sentirse atraída por la inteligencia de una persona ,no en su físico.

근데 이게 노멀한 거 아닌가요. 육체적인 것이 아니라 그 사람의 지성에 의해 매력을 느끼는 것이

Mario Rodríguez Rojas

No sabía que soy sapiosexual. ????

나도 똑똑함에 성적매력을 느끼는 사람인줄 몰랐네요