관련기사 및 댓글출처

https://www.instagram.com/p/CqA7_ZDoNNP/

(해외반응) 2023년 행복지수 상위국가 

20일 CNN 보도에 따르면 6년연속 핀란드가 행복지수 1위를 차지했네요. 

1위 핀란드, 2위 덴마크, 3위 아이슬란드, 4위 이스라엘, 5위 네덜란드, 6위 스웨덴, 7위 노르웨이, 8위 스위스, 9위 룩셈부르크, 10위 뉴질랜드로 나타났습니다. 

이 순위는 설문조사기관에 따라 조금씩 차이는 있는데 이번 CNN조사에선 상위에 리스팅된 국가들이 대부분 유럽국가들이네요. 

---------------------------------------------------------------

Jamie Rein

Finland is repeatedly #1 in education. I have met Finns who knew more about US and world politics than most Americans do.

핀란드는 교육에 있어서 정말 1위죠. 핀란드 사람들을 몇몇 만나보았는데 대부분의 미국인들보다 미국과 세계 정치에 대해 더 잘 알고있었어요. 

Michael Mettry

But, Finland wants to join NATO. Russia has a border with Finland. Does Finland enjoy poking the bear?

하지만 핀란드는 나토에 가입하고 싶어하죠. 러시아는 핀란드와 국경을 맞대고 있고요. 판란드는 일부러 자극하는 걸 즐기나요

David Quam

That’s nice they say they are happy. Let’s look at data. Look at their suicide rates.

핀란드국민들이 행복하다고 하니 좋은데 데이터 자살율을 좀 봐요. 

Hillbilly Hullabaloo

In one of the most remote and underpopulated nations. Invalid.

가장 멀리 떨어져있고 인구도 별로없는 나라중 하나네요. 별로 효력없는 내용

Thomas J. Alleman

One day Finland will get back it's lost territory from Russia.

언젠가 핀란드는 러시아로부터 빼앗겼던 땅을 되찾을 거에요.

farahfarcheg

Latinoamérica salió del chat

중남미국가들이 리스트에서 빠져있네요. 

ezttereo

Son felices porque no hace calor ? ????

더위가 없어서 행복한가요?

luiselias99

Estados Unidos de 15? Son felices y hay un tiroteo semanal, está como raro eso

미국이 15위에 있다니 이상하네요. 허구헌날 총기사고도 있는데

junogz

Vieron que el dinero si compra la felicidad????

돈이 행복을 사는게 보이네요. 

julybeth_marquez

Ningún país latino. Gracias comunismo

중남미국가가 하나도 없네요. 공산주의 덕분인듯

ashvel10

Y colombia ???????? Costa Rica ???????? y ecuador ???????? ?

콜롬비아 코스타리카 에콰도르도 없네요?

aba bobo

im from sweden and i love it here

전 스웨덴 사람인데 여기서 정말 좋아요. 

[PBS] Sandman

The fact that Holland comes in top place is all due to hashish ????????❤

네덜란드가 상위권에 있는 이유는 대마초때문이죠. 

FinCeena

Welcome to Finland everyone! ???????? ????

모두 핀란드로 오세요 환영합니다. 

Writer's Stories

These countries are undoubtedly some of  the most privileged,  cleanest, and richest in the world, but not the happiest. 

상위권에 있는 나라들 모두 부유층이 많고 깨끗하고 세계엣 가장 부유한 나라들이네요. 하지만 가장 행복한 건 모르겠어요. 

directrue

Be close to Russia? And brutal winters are not on my list to be Happy..

러시아 근처요? 가혹한 겨울은 내 행복과는 거리가 머네요.

John Floris

Australia  is at the moment  bottom last

호주는 이제 가장 꼴찌에 있어도 될 때에요.