관련기사 및 댓글출처

https://elpais.com/cultura/2023-03-12/rm-lider-de-la-banda-bts-en-corea-trabajamos-tan-duro-porque-hace-70-anos-no-habia-nada.html?utm_medium=social&utm_campaign=echobox&utm_source=Facebook&ssm=FB_CM&fbclid=IwAR3ent2VVnXKjHgnazR02VAHKOTrJXaGco24TuMmPuC1H0FdjUqBOZryDtU#Echobox=1678711463

https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1083512.html

https://www.facebook.com/search/top/?q=l%C3%ADder%20de%20la%20banda%20BTS

(스페인반응) 한국에도 스페인에도 진한 인상을 남긴 BTS 리더 RM의 인터뷰

방탄소년단의 리더 RM이 스페인 주류언론 엘파이스(El Pais)와의 진행한 인터뷰 내용이 큰 화제가 되고 있습니다. 엘파이스 기자는 한국 문화에 대한 뼈있는 비판섞인 질문을 연이어 던졌는데 RM은 진솔하고 자부심 가득한 내용으로 자신감있게 대답했습니다. 

예를들어, 기자가 "젊음과 완벽주의 엄청난 노력과 스트레스. 이런 것들이 한국문화의 특징인가"라고 질문하자 "서방 사람들은 이해 못합니다. 한국은 침략당했었고 파괴되었고, 나라가 둘로 나뉘어진 나라입니다. 70년전만해도 아무것도 없던 나라에서 지금은 전세계의 주목을 받는 나라가 되어습니다. 그건 우리 국민들이 더 나은 삶을 위해 혹독하게 일하기 때문입니다"라고 답변했습니다. 또 RM은 "프랑스나 영국처럼 수세기 동안 다른 나라를 식민지삼았던 나라의 사람들을 우리를 보고 스스로를 너무 압박한다고 스트레스가 많다고 말하죠. 맞아요, 우린 그렇게 목표를 달성해왔거든요. 그리고 그 방식이 케이팝을 매력적으로 만드는 점의 일부이기도 합니다, 부작용도 있지만요"라고 덧붙였습니다. 

더 자세한 내용은 한국어 영상 참고해주시고요, 스페인 사람들 반응을 볼까요. 

-------------------------------------------------------------------

Nancy Fernandez

Cómo siempre me sorprende cada día más ese hombre es admirable y ejemplo de que se motiven y saber que con perseverancia logras tu sueños siempre apoyare por lo que es como persona y solo los que hemos seguido su trabajo entenderemos... ????

매번 RM이란 사람한테 놀라요. 존경하고 동기부여되는 모범이에요. 항상 인내로 자신의 꿈을 실현해 나가는 모습을 봅니다. 그가 쌓는 커리어를 보면 이해하게되어요. 

Jenn Loaiza

Gritalo campeón ????

챔피언, 소리질러요.

Andres Barriga

Lo cual no tiene sentido hoy en día tienen de todo

말이 안되는게 지금 한국은 모든 걸 가지고있잖아요. 

Virginia Virgi

Andres Barriga Los asiáticos tienen otra filosofía de vida.Trabajar,trabajar y trabajar.

(윗댓글에) 아시아인들은 삶에 다른 철학을 가지고있어요. 일, 일, 일

Andres Barriga

Los estándares de una vida digna van más allá de solo trabajar....

진정한 삶의 기준은 오직 일만 하는 거랑은 거리가 멀죠..

Mauro Tabor

Llenos de artefactos para llenar el vacío existencial

텅빈 존재를 채우긴 위해 예술을 채우는 건가

Xander Ale

Mauro Tabor Como todo en mundo prácticamente, pero corea del Sur es lo que es hoy gracias a su cultura de trabajo.

(윗댓글에) 사실 전세계 다른 나라들도 마찬가지이지만 한국은 자국 문화 덕분에 더욱 그렇죠. 

Shari Yoshihara

Well-spoken and well-said… hard work is one of the reasons why he and all BTS members are admired so much. 

말한번 정말 잘했네요. 고되게 일하는 것이 RM과 나머지 BTS 멤버들이 그토록 존경받는 이유죠. 

See LP

thanks to BTS all-out efforts at every level Korea has soared. 

BTS의 모든 노력 덕분에 한국이 날아올랐죠. 

Maria Eva Medina

El mejor líder del universo ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

전세계 최고의 리더 RM

Dorji Wangmo

That's awesome! Congratulations! You inspired us all around the world.

너무 멋진 인터뷰입니다. 축하해요. 당신은 우리 모두에게 영감을 주었어요. 

Ann Bi Ton-Nu

The best amazing cutest leader ????????????????

최고인 놀라운 또 가장 귀여운 리더

Janelle Griffith

The perfect answer, and a perfect example for young people growing up wanting for nothing, with no motivation! I think RM will go far, and achieve great success even beyond BTS! He’s wise beyond his years!

아무 성취하고자 하는 거 없이 자라는 젊은 사람들에게 완벽한 모범이 되는 완벽한 답변이네요. RM은 BTS밖에서도 큰 성공을 거둘 것같아요. 그는 자기 나이에 비해 정말 너무 현명하네요. 

Natividad Magdaleno Luna

Ya leí la entrevista completa y digo que hombre tan inteligente,mi admiración total para él ????

인터뷰 전문을 읽었는데요 RM은 진짜 똑똑해요. 완전 존경합니다.