댓글출처

https://www.facebook.com/search/top/?q=Qatar%20donates%20World%20Cup%20accommodations

(해외반응) 월드컵때 선수들 컨테이너 숙소, 튀르키예와 시리아로 

이렇게 훌륭한 재활용이 있을까요. 카타르가 월드컵때 선수들 숙소로 이용했던 컨테이너 이동숙소를 지진피해를 입은 튀르키예와 시리아에 보내주기로했습니다. 약 1만개의 컨테이너 이동숙소가 역대 최악의 지진피해를 입은 사람들을 위한 피난처로 이용될 예정입니다. 

-----------------------------------------------------------

Betty Romero Mercado

Si esto es cierto gran aplauso para los de Qatar y sus gobernantes.

이게 사실이라면 카타르 정부에 정말 칭찬할 일이네요. 

Jenny Patiño Cubilla

Excelente gesto bendiciones

정말 훌륭하네요. 

Irfan Çetinbaş

God bless this is a good move for humanity.

훌륭한 인류애네요. 

Lobo Lobo

Un buen musulmán siempre debe actuar así ,

좋은 무슬림은 늘 이렇게 행동해야하죠. 

Hassan S Ali

These are portocabin

Better than tents

Each one can last 10 to 15 years

저 컨테이너들 텐트보다 훨씬 좋잖아요. 각각 10년에서 15년은 유지될거에요. 

Patrick vd Meulen

2일 전

Amazing temporary solution, good to see cooperation between nations, well done!

훌륭한 일시적인 방편이네요. 국가들 사이에 협력 보기 좋네요, 잘했어요!

Arsenal Gunz Ammar

Qatar leads by a great example and everyone should follow!

카타르가 훌륭한 모범을 보이네요, 모든 국가들이 따르면 좋겠네요!

Adnan Haider Shah

 Charity is one of best deeds .

자선은 최고 행동중의 하나입니다. 

Saleha Tarannum

Great Leaders on Earth

지구상 위대한 지도자네요. 

Alexander Livieratos

Great gesture!!!...It will greatly help people and families at these tragic times.

훌륭하네요! 이런 비극적인 때에 피해자들을 크게 도와줄것 같아요. 

Living in Pleasanton

  · 

When the World Cup stadiums and sites were developed, this one was designed to be completely disassembled and moved to a "needy home". They found one.

월드컵 경기장이 지어졌을때 이 숙소들은 완전히 해체되어 "노숙자 숙소"로 씌일 수 있도록 고안된 것이였어요. 용도를 찾았네요. 

Pamela

Great! Mobile homes are the way to go instead of tents.

잘됐네요. 이동숙소가 텐트보다 훨씬 좋죠. 

Christine Anderson

Absolutely brilliant... Faith in humanity..

정말 환상적인 아이디어네요. 인류에 대한 믿음

Sarah Marie

I’m sure Hong Kong could donate their quarantine ‘homes’ to those in need because they’re not being used here anymore

홍콩도 격리 숙소 기증할 수 있을 것 같아요. 더이상 쓰지 않으니까요. 

Sam Magobotla

I starting to believe in humanity again ♥️????

인류애에 대해 다시 믿기 시작했어요. 

Rebecca R'becca

Such a good idea!

Perfect for temporary accomodation in a crisis.

진짜 훌륭한 아이디어네요! 위기상황에 임시 숙소로 완벽합니다. 

Jason Ebersey

Much better than the 1000 shipping containers that the US offered

미국이 제공한 1천개의 선적 컨테이너보다 훨씬 낫네요.