관련기사

https://v.daum.net/v/20230120110239306

영국-스코틀랜드, 젠더 이슈 분쟁

스코틀랜드가 영국과의 독립 문제로 오랜동안 서로 갈등을 빚어왔습니다. 두 나라는 1700년대 한 나라가 됐는데 그 뒤로도 크고 작은 분쟁은 지속되어왔습니다. 지난 해에도 스코틀랜드 지방 정부가 독립 투표를 하겠다고 했다가 영국 대법원에 막혀 무산됐는데요, 분리 독립을 주장하는 스코틀랜드 집권여당은 다른 합법적 수단을 찾을 것이라 맞서고 있습니다. 한편, 스코틀랜드의 부채가 비교적 많은 상황이라 새롭게 분리독립하는 데 드는 비용이 만만치 않아 쉽게 진행되지 못할 것이라는 전망입니다. 

이런 상황 가운데, 현재 '젠더이슈'가 양국간의 논쟁이 되고 있습니다. 스코틀랜드는 지난 달 아일랜드, 아르헨티나, 스페인 등의 나라처럼 트랜스젠더가 법적으로 성별 바꾸는 걸 더 쉽게 하도록 하는 법을 통과시켰는데요. 성별전환이 가능한 최저연령도 현행 18세에서 16세로 낮추는 내용 등이 포함되었습니다. 하지만 영국 중앙정부는 이 법이 영국 전역에 혼란을 줄 수 있다고 보고 사상 처음으로 거부권을 행사하기로 했다네요. 영국엔 아직 남학교, 여학교가 많이 있는데 스코틀랜드에서 성별한 정정한 16세 학생이 다른 지역으로 전학 가면 어떻게 봐야 하는 지에 대한 문제가 생긴다는 것입니다. 

스코틀랜드 정부는 영국의 이런 이유가 민주적으로 선출된 스코틀랜드 의회에 대한 공격이라고 비난했습니다. 

--------------------------------------------------------------

yesterday

2일 전

Scotland needs to be independent.

스코틀랜드는 독립해야해요. 

Mo Snackbar

2일 전

 @yesterday  they chose to be part of UK ....are you a election denier ? ????

(윗댓글에) 스코틀랜드가 영국의 일부가 되기도 선택한거에요.. 선거 거부하는 겁니까?

Elton Britt

3일 전

Using a gender law to drum up support for Scottish independence... Politically speaking, that's a brilliant move????

스코틀랜드 독립을 알리기 위해 젠더 법을 사용하다니.. 정치적으로 말하자면 똑똑한 움직임이네요

The Scotch Irishman

3일 전

100%

(윗댓글에) 100%죠

Duo

3일 전

It's a terrible move, anyone who values the rights and protection of women and children should oppose this bill.

끔찍한 행동이에요. 여성과 아이들의 권리를 보호하는 사람이라면 저법안에 반대해야합니다. 

julian shepherd

3일 전

This law was backed by 4 out of 5 parties in the Scottish Parliament. 

It's not just the SNP.

이 법안은 스코틀랜드 의회에서 5개 정당중 4개정당으로부터 찬성을 받았어요. SNP(스코틀랜드 국민당)뿐만이 아니에요. 

???????? Vergil Heisenberg

3일 전

The bigger question here is that... 

Why is the UK Government even spending their time blocking an obscure bill?

더 큰 질문은 이거에요. 왜 영국 정부는 모호한 법안을 막으려고 시간을 쓰는건가요

Glynn Wright

3일 전

Because it will infringe the rights of women in the rest of the UK as defined within existing legislation.

(윗댓글에) 왜냐면 기존의 법으로 보장되는 나머지 영국 여성들의 권리를 침해하게 되니까요. 

Gabriel

2일 전

Very smart from scotland to choose this topic. England got played

스코틀랜드가 이 주제를 선택하다니 아주 똑똑하네요. 영국은 당하고 있는거에요. 

Wikileads

11시간 전

the majority of Scottish people are against the bill

그런데 대부분의 스코틀랜드 사람들이 이 법안에 반대합니다. 

Keyboardje

3일 전

I am not surprised that Scotland in particular wants to push through such laws. Scottish men have always been suspiciously fond of wearing skirts! :D

특히 스코틀랜드 사람들이 이런 법을 통과시키니 놀랍지도 않아요. 스코틀랜드 남자들은 항상 스커트 입는 걸 좋아하잖아요 ㅋㅋㅋ

Sazzbot

3일 전(수정됨)

Are we getting closer to no longer saying United Kingdoms?

이제 연합영국이라고 더이상 부르지 않는 날이 가까워오나요?

Thor Jørgensen

3일 전

Whatever happens, I hope the people of Scotland get what they want.

어찌됐던 스코틀랜드 사람들이 바라는 방향으로 가길 바래요. 

Duo

3일 전

Keep dreaming. The union and women's rights will always prevail.

꿈만 계속 꾸세요. 영연합과 여성들의 권리는 항상 우선합니다. 

Daniel

2일 전

Im not a fan of Westminster but they got this one right

영국정권의 팬은 아니지만 이건 잘했다고봐요. 

Jennifer Cuddy

3일 전

Scotland will definitely most likely seek independence now.

스코틀랜드는 확실히 분리독립을 지금 모색하고 있네요. 

Red

3일 전

They already have been but the people said no.

(윗댓글에) 이미 그랬었지만 국민들이 반대했어요. 

moif _velocita

3일 전

Go Scotland! ????‍⚧

스코틀랜드 화이팅!

Jormunguandr

3일 전

Scotland got a parlament????!1!!2! Big shock.

스코틀랜드도 의회가 있어요? 놀랍네요. 

Invader Zim

3일 전(수정됨)

I support Scotland's right to make and enforce its own lawns independent of outside interference.

England should mind it's own business and get it's house in order. BREXIT was and is a complete failure.

Scotland and Ireland should join the EU and get from under England's thumb.

스코틀랜드가 외부 간섭없이 자기들만의 법안을 처리하길 바래요. 영국은 자국문제만 신경쓰고 브렉시트는 완전한 실패했고 실패에요. 스코틀랜드와 아일랜드는 유럽연합에 가입해서 영국에서 벗어나야합니다.