관련기사

https://cnnespanol.cnn.com/video/blue-monday-lunes-triste-espana-depresion-deudas-melacolica-pau-mosquera-cafe-cnn/?fbclid=IwAR1J2JTvBqPaPlE8EJH1mLwWSQ3c_HX4_2xaD8GwKpryuZ4Jj9IqPkEjEo8

댓글출처

https://www.facebook.com/search/top/?q=Europa%2C%20este%20lunes%20se%20considera%20el%20m%C3%A1s%20triste%20del%20a%C3%B1o%20

스페인에서 연중 가장 우울한 날 

1월 16일 월요일은 통상 스페인에서 비공식적으로 가장 우울한 월요일로 꼽히는 날입니다. 

왜일까요?  우선 1월은 아직 스페인에서 추운 날씨로 움츠리게 되는 날들이 많고요 이보다 더 큰 이유는 12월의 크리스마스에 지출한 돈을 메꿔야 하는 달이기도 합니다. 스페인은 크리스마스가 가장 큰 연휴나 마찬가지인데요 모은 돈 뿐만 아니라 당겨서 있는 돈 없는 돈 다 끌어쓰기도 하죠. 날은 추운데 돈은 조달리고 우울하여 1월 16일 월요일이 블루먼데이 즉, 연중 가장 우울한 날이라고 표현합니다. 

------------------------------------------------------------------

Arturo Peral

Yo creía que era porque llegaban los primeros estados de cuenta del año. Jajajaja

전 그날이 새해 첫 인보이스들이 오는 날이라 우울한 줄 알았네요 하하

Antonio Salgado

Aquí en América el día más triste del año es el 12 de Octubre ........ Y empezó desde el año 1492 .

미국에선 10월 12일이 가장 우울한 날인데... 이건 1492년부터 시작했죠. 

Edgar Britos

En esta parte del mundo no afecta porque estamos en verano, y es época de vacaciones... saludos desde el hemisferio sur.

내가 있는 곳은 여름이라 괜찮은데, 또 아직 휴가 철이거든요. 남반구에서 안부전해요.

Carminia Tapia Disla

Edgar Britos que envidia ????????????

(윗댓글에) 부럽네요.

Martha Ocampo

Parece que a mucha gente no aprendió de la pandemia (batería, microbio)nada que más que estar vivo y con salud

사람들이 펜데믹 기간동안 아직 제대로 배우지 못했나봐요. 건강하게 살아있는 것보다 나은 게 어디있다고

Abraham Pineda

Por ser lunes y porque se acabó el aguinaldo, además de pagar predial, referéndum, luz , agua, etc, es un símil...

월요일이고 한데 보너스 받은 건 다 썼지 재산세, 전기세, 물세 등등 내야하니까요

Adriana Sobino

Quizás para algunos. pues tendrán motivos muy fuertes

누군가에겐 그렇더라도 또 다른 이들에겐 강력한 동기를 가지는 날이 되겠죠.

Jonathan Segura

Por que no alcanzó la quincena para pagar las deudas de fin de año

그 전해의 빚을 다 갚기엔 월급이 모자라니까요.

Tito Navarro

Así es la vida a veces se sufre aveces se goza

그런 게 인생이죠. 어쩔땐 즐겁고 어쩔땐 고통스럽고

Guillermo Berra

Nunca había escuchado de eso.

Pura ridiculez, en estos tiempos hay demasiado disparates

그런거 처음 들어보는데요. 완전 웃기네요, 요즘엔 별의 별 뉴스들이 많아요. 

Yuri Octavio Urzua Lebuy

Para mí no existen días tristes , puedo respirar , puedo caminar , puedo ver y puedo abrazar a los que quiero ..

전 슬픈 날이 없어요. 숨쉴 수 있고 걸을 수 있고 볼 수 있어 사랑하는 사람을 안을 수 있으니까요. 

Ubaldo Martinez Montante

Pa' mi es un día normal de trabajo y el trabajo también sirve como terapia para olvidar las tristesas

저한텐 그냥 똑같은 날이에요. 일은 내게 슬픔을 잊을 수 있는 테라피 같아요. 

Sandra Luz Jimenez Rodriguez

Todos los dias son hermosos . Si estamos comentando es que estamos VIVOS

모든 날이 아름다워요. 왜냐면 우린 살아있잖아요. 

Haydee Hernandez Joya

Para mi es un día e inicio de nuevo año laboral muy bendecido y hay que hacer todo lo posible por ser felices

제겐 새해의 첫 날이고 아주 축복받은 날이에요. 행복하기 위해 가능한 모든 걸 해야해요.

Patricia Armenta

Cada quien siente como le va en la feria , para mí es un día especial,tengo cuatro años trabajando ,y hoy descanse ????, mi hija no tenía trabajo y hoy presisamente empezó a trabajar,así que como ven estamos felices ????????

각자 느끼는 것이 다르겠죠. 내겐 정말 특별한 날이에요. 4년동안 일하고 있는데 오늘 쉬고요 우리 딸은 일이 없었는데 바로 오늘부터 일을 시작했어요. 그래서 우린 행복해요.

Genoveva Salgado Blanco

Y con este clima frio...uyyy si que esta triste????????????

이건 추운날씨에선 슬프죠.. 

Sergio Navarro Fuentes

Justamente cuenta de mi situacion. Gasté todo mi dinero que había ahorrado el año pasado para la navidad y para nuestros hijos. Ahora me toca solamente pagar jaja

정확히 제 상황을 표현했네요. 작년에 모은 모은 돈을 크리스마스와 아이들을 위해 지출했어요. 이제 돈 갚을 일만 남았네요 하하

Luz Maria de la Cruz 

Todo es la verdad. Pero seguimos viviendo para proxima navidad. 

모든 게 맞네요. 하지만 다음 크리스마스를 위해 계속 벌어야죠.