관련기사

https://v.daum.net/v/20230114000314340

댓글출처

https://www.facebook.com/search/top/?q=The%20Irish%20Giant%20Charles%20Byrne

박물관에 200년간 서 있던 거인유골, 이제서야 영면에 

사망 이후 200년이 넘는 세월동안 박물관에 전시되어 사람들의 구경거리가 되어야 했던 아일랜드 거인 찰스번 유골이 더 이상 전시되지 않습니다. 이 유골은 영국 왕립외과대학 소속 헌터리언 박물관에 전시되어 있었는데요, 그 동안 찰스 번의 유골은 이 박물관의 가장 유명한 전시품이였죠. 찰스 번은 18세기 아일랜드 거주했던 남성으로 '거인증'을 앓고 있어 아일랜드의 거인이라고 불렸습니다. 살아 생전 자신의 거대한 체구를 이용하여 돈을 받으며 생계를 이어나갔는데 죽어서는 그런 관심을 벗어나 편히 쉬기를 원했지만 헌터리언 박물관을 소유하고 있던 외과의사 존 헌터는 번이 사망한 1783년 번의 지인 중 한명에게 뒷돈을 지불하고 시신을 빼돌려 박물관에 전시해서 관람객들의 이목을 끄는 데 이용했습니다. 

2011년이 되어서야 윤리학자들이 문제를 제기하고도 세월이 지금까지 더 흐른 끝에 영국 왕립외과대학은 오는 3월 박물관 재개장을 하면서 찰스 번의 유골을 전시품에서 제외하기로했습니다. 번이 죽고 240년이 지나서야 이루어진 결정입니다. 

-------------------------------------------------------------

Linda Newkirk

Sounds great. Sad he was on Display 

다행이네요. 그가 '전시'되어있었다니 슬퍼요.

Dee Claborn

It is a shame to remove a specimen like that

저런 표본을 제거하다니 아쉽네요.

Stacey Knapp

Dee Claborn meh, known person with express wishes for his remains. Why should government hang onto his remains against his wishes? Especially since he has a name, can be imaged, measured, and have DNA extracted. What good does he accomplish in a display case that’s more important than his wishes?

(윗댓글에) 저기요 유언까지 남긴 사람을 어째서 정부가 그에 반대하여 시신을 전시하고 있어야 하나요? 특히 그는 이름도 있었고 DNA까지 추출되었어요. 그의 유언보다 더 중요한 게 지금와서 무엇인가요

Timbo Valor Lakes

Dee Claborn you need psychiatric evaluation.

(윗윗댓글에) 정신평가를 좀 받아봐요.

Matt Graham

Give that man his wish and his peace 

저 남자의 유언을 들어주고 평화를 주세요.

Jackie Smalley

Shouldn't have been on display in the first place....

처음부터 전시되어선 안됐었죠..

Terencio Saymo

Irish Giants are said to have helped build Stonehenge.

아일랜드 거인들은 스톤헨지 건설에 이용되기도했다죠.

Mona Hernandez

Bury him

그를 잘 묻어줘요.

Keith Ryan

Make a 3d print first

일단 3D프린트로 만들어놓는게 어때요.

Debra Lemire

Please bury him. I think he’s been the object of ridicule for far to long.

잘 묻어주길 바래요. 그는 오랜 시간동안 조롱거리가 되어왔겠군요.

David Pegg

Should be buried as his wishes. No point in keeping it has nothing new to be learned.

그의 소망대로 묻어줘야합니다. 더 이상 전시하는 건 의미도 없고 배울 것도 없어요.

Amanda Vadon

His wishes were to be buried at sea. He didn't want his body to be a spectacle.

그의 유언은 바다에 묻히는 거였어요. 그는 자신의 시신이 구경거리가 되는 걸 원하지 않았어요. 

Lurrlie McCormick

Sad that he has to be shown and not buried

묻히지도 못하고 전시되어있었다니 비참하네요.

J.B. New

No human skeletons should be on display ever! Sick people

그 어떤 인간 유해도 전시되면 안돼요! 역겨운 사람들이네요.

Hank Howorth

Such a tragic story, though ultimately with a silver lining.

비극적인 이야기에요. 어쨌든 이제 궁극적으로 희망이 보이네요. 

Orla Murphy

Should be given back to his homeland so he can given the burial at sea that he wished for

유해를 조국으로 보내 원래 원하던 대로 바다에 묻어줘야합니다.