댓글출처

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0M61DQjggdGfNHpc5KjnJcocV4iRJ8PXJXexnGk9mTsSJmE5EUqF6dQ3WGsysWdYDl&id=100069415142916&post_id=100069415142916_pfbid0M61DQjggdGfNHpc5KjnJcocV4iRJ8PXJXexnGk9mTsSJmE5EUqF6dQ3WGsysWdYDl&sfnsn=mo&mibextid=BUZLm6

https://www.youtube.com/watch?v=1pXq8Rcjkag|1pXq8Rcjkag

(해외반응) 조규성에 대한 호날두 태도 

호날두 팬 페이지 The biggest Fan of Cristiana Ronaldo에 올라온 조규성에 대한 호날두 태도 기사에 달린 댓글반응입니다. 

------------------------------------------------------------

Yvonne Raveneau

If he retires, the football media will have nothing to talk about.

호날두가 은퇴하면 축구 매체들은 쓸 게 없겠구만요. 

Jamie O Mahony

He's loosing respect by the minute at this stage the way he's carrying on.

호날두는 저때 점점 서로에 대한 존중하는 법을 잃고 있었어요. 

Nehminlal Haokip

No penalty no party.

패널티킥 못하니 파티할 것도 없었나보죠. 

Yonten Dorjee

South Korea was in hunt to qualify and the time was running out. Every player does this irrespective of the player. Nothing is done to disrespect. Rather Ronaldo was disrespectful by gesturing him to be silent

한국은 저때 시간이 없었어요. 모든 선수들이 다른 선수들에 대해 신경쓸 여유가 없었던 거죠. 그 어떤 것도 무례하지 않았어요. 오히려 호날두가 조규성선수에게 조용히 하라는 제스처를 취하면서 무례를 범한거죠. 

Sandra Ford

Justt because hes a very talented player doesnt mean you can act the way he does.

자신이 재능있는 선수라고 그렇게 행동하면 되는 건 아니죠. 

Leonardus

That's good to let Korea go to round 16.

한국이 16강 진출해서 잘됐어요. 

Peter Quin

Good for the Korean player. It wasn’t just because it was Ronaldo, it was the time wasting aspect. Korea had to score to stay in the tournament, and if it had been the other way round I’m sure Ronaldo would have hurried him on his way. All you Ronaldo fans need to stop taking everything so personally and try understanding the game of football

한국선수가 잘했어요. 호날두라고 그런 것이 아니였고 시간이 아까워서 그런 거잖아요. 한국은 저때 더 득점해야 하는 상황이였어요. 반대 상황이였다면 호날두가 다른 편 선수에게 빨리 나가라고 했을 거에요. 호날두 팬들은 사심으로 하는 이야기좀 그만해야하고 축구에 대해 이해해야할 필요가 있어요. 

Cherub Cards

Peter Quin huge CR7 fan but agree with you 100%

(윗댓글에) 저도 호날두 광팬인데 동의해요. 

Robert Breslan

Doesn't see the game, but rules where changed a couple years ago so players couldn't waste time leaving the pitch and are meant to leave at the closest point. So sounds like the SK players was telling him to hurry up and get off the pitch.

경기는 못봤지만 최근 몇년전에 축구 룰이 좀 바뀌었어요. 선수들은 경기 장 밖을 벗어날때 시간낭비를 하면 안돼요. 제일 가까운 곳으로 벗어나야 하고요. 그러니 한국 선수들이 호날두한테 빨리 나가라고 했던 거죠. 

Joe Loh

So many of his fan boys are ready to lick his boots.

호날두 팬들이 아주 그에게 설설 기는구나. 

Chris Basford

Perhaps he is now bigger than the whole of football

아마도 호날두는 전체 축구보다 그가 더 큰 존재인가봅니다. 

Ams Deris Hans

Ronaldo need therapy....cannot accept he getting older....too hardworking make him stressed out

호날두는 치료가 필요한 듯. 본인이 나이들어가는 걸 인정못하나봐요. 너무 지나치게 열심히 경기하면서 스트레스 받고 있어요. 

John Hall

Ronaldo used to have the ego that went along with being an amazing player, arguably the best in the world.....now he just has the ego, and hasn't realised he's no longer the player he used to be.

호날두는 선수로서 멋진 시절에 자아의식이 매우 강했어요. 그런데 지금도 그런 의식을 가지고 있는데 더이상 최고 선수는 아니죠. 

Guy Tachelet

It seems Ronaldo claims the assist for the 1st goal of S.Corea. His 'No look' pass with his back was brillant!!!

호날두는 한국 첫번째 골을 멋지게 어씨스트 해줬죠. 등으로 뒤 보지도 않고 패스한 것은 정말 멋졌어요!

Filip Andersson

He was invisible throughout the game, so of course he needed a bit of attention when he was subbed.

그는 경기내내 거의 보이지도 않았어요. 물론 그는 교체되었을때 좀 관심을 받았겠죠. 

Babatunde Odedina

I do not see disrespect when a player wants you off the field fast when U re substituted...Koreans needed the win, they got it????

필드 밖을 빨리 나가라고 할때 무례한 건 아니였어요. 한국선수들은 승리가 필요했고요 그들은 해냈어요. 

Rhison Sapam

It will happen with any footballer... Don't mention RESPECT here

이건 어떤 축구선수에게도 일어날 수 있는 상황이에요. 여기서 존중에 대한 언급을 할 필요가 없죠. 

Mr.Xiet,HoLee

15시간 전(수정됨)

what Korean player said to the Korean media was that he said "go fast" to Ronaldo.  Then, Ronaldo said “Shut up, Caralho", and kept continue to curse at him. 

한국 선수가 호날두에게 "빨리 나가줘"라고 말한 거였고 호날두는 "닥쳐 새끼야"라고 말하면서 조규성 선수에게 저주를 퍼부었죠.