출처

https://www.facebook.com/ESPNUK/photos/a.10150966399805082/10166991782090082

(해외반응) 감독모드의 호날두 

스포츠전문매체 ESPN에서 가나전에서 감독처럼 지시하는 호날두의 모습을 보도했습니다. 

은퇴하자마자 감독할 기세네요. 

-------------------------------------------------------

Sabry Mohamed

In near future cr7 will be great manager & coach .....every big club will b behind him soon for get his valuable service ...so

Best player

Best manager

best coach.....incomparable & i don't think that other players will not never achieve what Cr7 has achieved in his career 

가까운 미래에 호날두는 훌륭한 감독이 될거에요. 모든 큰 클럽들이 그가 감독해주길 기다리겠죠. 최고의 선수, 최고의 감독 코치. 비교불가능한. 다른 축구선수들이 호날두가 그의 축구커리어에서 이루어낸 만큼을 결코 이루지 못할거에요. 

Dimitris Tsaras

lets hope his players know how to treat him better then he treats his managers 

그렇다면 그의 선수들이 그가 감독을 대하는 것보다 호날두를 잘 대해주는지 한번 봅시다. 

Daniel Sanchez

Sabry Mohamed I don’t think he would be a good manager, because he’ll want to kick all the penalties.

호날두는 모든 패널티를 자기가 차고 싶어해서 딱히 좋은 감독 될 것 같지 않아요. ㅋㅋ

Kyle TJ

Sabry Mohamed Can't wait to see him manage Real Madrid with his son CR Jnr as the striker!

레알마드리드에서 호날두가 감독으로 있으면서 그의 아들 호날두주니어가 스트라이커로 나서는 모습을 정말 보고싶네요!

Kingsley Nwauba

I don’t think so. He lacks the temperament to manage others.

별로요. 호날두는 다른 사람들을 다룰만큼의 성격이 안돼요. 

Thirunavukkarasu Karasu

  · 

One of these days he’s gonna walk himself to the VAR station and confront the referee, screaming FOUL!!

곧 그는 VAR로 직접 걸어가서 심판한테 파울이라고 소리지를 것 같네요. 

Lebellang K Molaaphene

He won't just sit and watch his nation lose, that's what makes him greater

호날두는 그냥 앉아서 자기 나라가 지는 걸 볼 수 없었거든요. 그런 것이 그를 더 위대하게 만듭니다. 

Marcus Arnold Ebom's

a 38-year-old who has already achieved everything but still gives the job to the journalist and the jealous congratulations King Ronaldo

모든 것을 다 이루어낸 38살이 다 된 축구선수인데 여전히 기자들에게 기사거리를 제공해주네요. 왕 호날두에게 질투가득한 축하입니다. 

Professional Football Banter's"

  · 

VAR went to rest room so that Ronaldo can break a record

VAR이 잠시 화장실가서 호날두가 기록을 깰 수 있었다. 

Fhan Tom

Professional Football Banter's" don't also forget his first goal was disallowed

아참 가나전에서 호날두의 첫골은 원래는 공식적으로 인정되지 않는 것임을 잊지마세요. 

Erwin Fatoni

So this kind of role that he wanted to have in United.. but sorry you are a player not supposed to act like you are the manager, there is time when you are a player or you are a manager. Shame ..

그러니까 호날두는 이런 식의 역할을 맨유에서 하고 싶었던 거네요. 미안하지만 호날두 당신은 감독처럼 할 수 없어요. 선수일때와 감독일때가 각각 있는거네요. 부끄러운 줄 알아요. 

Hiskia Di-Hote Khaiseb

Ronaldo given an unfair penalty as always

호날두는 늘 그렇듯 불공평한 패널티를 찼다. 

Vinny Li

Ronaldo is such a disrespectful footballer. As a player he always acting like he owns the club. Ashamed on him!

호날두는 정말 무례한 축구선수다. 그는 항상 자기가 클럽을 소유하고 있는 것처럼 행동한다. 부끄러운줄 알아야지!

Iordyeh Yina Alfred

Ronaldo did not feel offended disrespected when he was substituted

호날두는 교체되었을때 기분나빠보이지도 않았어요. 

Safari Kona

Iordyeh Yina Alfred bcoz they got a corrupted Referee! Nothing to worry

(윗댓글에) 왜냐하면 포르투갈은 부정부패한 심판이 그들 편에 있었거든요! 걱정할 게 없으니까요. 

Tsatsi Modise

Ronaldo is full of himself and lacks discipline; one cannot assume duties of a coach as a player.

호날두는 자만에 가득하고 규율이 부족한 사람이에요. 선수로서 감독흉내를 낼 순 없죠. 

Kinley Kõfuku

If he doesn't care for his country than he will never be like that... He did this because he cares... I would do the same.. He was supporting his team..

호날두가 자기 나라 걱정안한다면 저렇게 할 수가 없죠. 그가 걱정하니까 저런거에요. 나같아도 그럴거에요. 자기팀을 응원하고 있는 거잖아요. 

Florin Gal

He will be such a great Coach I mean, for so many years he have been an idol for all the kids and for all new generations off footballers and when you got that desire to be the best of the best and to achieve things that no one else did, and going with the same mentality and desire for greatness in the "manager" life, well I can see Cristiano as one of the best managers. Mark my words!!

호날두는 좋은 감독이 될거에요. 수년동안 그는 모든 아이들과 새로운 세대들에게 우상이였어요. 최고의 자리에 있고싶고 아무도 이루지 못한 걸 이루어내고 싶은 욕망이 있는거죠. 호날두는 최고 감독중의 한명이 될거에요. 내말명심해요. 

Sunday Ukenya

The whole squard and the his team mates,officials and sundry stand attention because he is in charge.

Great CR7.

전체 포르투갈 팀과 관계자들 모두 집중하고있네요. 그가 책임지고 있으니까요. 호날두는 위대합니다. 

Ahmad Amiruddin Taroada

Yes he should be now a manager rather than a player. He was so good, but time flies, this is the time to give chance to other players who can carry the team.

맞아요 호날두는 선수보다 감독을 더 잘 할 수도 있어요. 그는 훌륭했으니까요. 하지만 시간은 늘 흐릅니다. 이제 그는 다른 선수들이 팀을 이끌 수 있는 기회를 줘야합니다. 

Boma Joel

Show off???????????????????? ego is deadly.

Raising your self above the rest, acting in a manner that shows absolutely personal aggrandizement.

완전 보여주기식 자아가 장난아니네요. 나머지선수들보다 튀면서 보여주기식은 스스로의 권력을 강화하고싶은거죠.