https://www.asiae.co.kr/article/world-topic/2022110808320379582

https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/yp3143/polish_politician_blames_low_birthrate_on_young/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=19&utm_content=share_button

(폴란드) 젊은 여성의 음주로 출산율이 낮다고 비난한 폴란드 집권여당대표

폴란드 집권여당대표가 폴란드의 출산율이 낮은 이유가 젊은여성들이 음주를 많이 해서 그렇다고 실언하여 욕먹고 있는 중입니다.. 

폴란드는 2020년 기준 여성 1인당 1.38명의 출산율을 기록했네요. 

-----------------------------------------------------

zakduster

·

21 hr. ago

Shouldn't that increase the birthrate??

그런데 술마시면 출산율이 올라가지 않나요?

r_confused

·

21 hr. ago

In my experience, yes.

(윗댓글에) 내경우엔 그래요. 

tyler1128

·

20 hr. ago

Serious alcoholism can decrease sex drive to zero

정말 알콜중독은 성욕을 제로까지 만들 수 있어요. 

Tamras-evil-eye

·

21 hr. ago

Well that’s not true because 2 of my pregnancies were the direct result of my drinking /s

글쎄요. 사실이 아닌 것 같은게 내 두번의 임신은 전부 술마신 결과였거든요. 

tigerwu9806

·

20 hr. ago

Meanwhile Japan or South Korea (not sure which one) is encouraging young people to drink so as to increase pregnancy rates

일본이랑 한국에선 (어느쪽인지 확실치않으나) 출산율 높이려고 젊은이들에게 음주를 권장했다고 하던대요. 

crawdadicus

·

20 hr. ago

Because alcohol abuse does NOTHING to lower sperm count

알콜남용은 정자수를 낮추는 것에 아무 관련이 없어요. 

GeoToaster

·

20 hr. ago

This man looks like the bastard child of Vladimir Putin and George w bush

저 말한 폴란드 정치인은 푸틴과 조지부쉬의 자식처럼 보인다. 

sanchess1987

·

16 hr. ago

He is not just a polititian, that single idiot rules the whole country through the puppet system

저 사람은 정치인이 아니에요. 애완시스템을 통해 나라 전체를 통치하는 그냥 바보에요. 

Konrad Kozioł

He's totally not our leader!

그는 우리의 지도자가 완전 아니에요!

Fugiel Magda

Let’s just put this into context - he hasn’t got children on his own or wife. Lunatic.

기사에 이것도 알려줍시다 - 그는 자기만의 부인한테서 얻은 아이가 없어요. 

미친거죠. 

Sebastian Kolesnik

He is a single man with a cat , ruling the country. Don't expect much knowledge about women from him 

저 사람은 나라를 지배하는 고양이 키우는 싱글맨이에요. 

그에게 여성에 대한 많은 지식을 기대도 하지마요. 

Non Odiosis

The birth rate should be higher if it's becouse they drink too much

젊은 사람들이 술을 많이 마신다면 출산율은 더 높겠죠. 

Hannah Laurie Meaker

Life is more expensive now and less restrictive. Most people are too busy working to focus on starting a family

삶은 지금 비용이 너무나 많이 들고 덜 구속적이에요. 대부분의 사람들은 가족을 형성하기엔 너무 바쁘게 일하고 있어요. 

Maya Afgin

He makes me wanna have a drink…

술마시고 싶게 만드네.

Miglena Petrova

Very wrong 

완전 잘못알고있네요. 

Guido Barth

well , people dont want to put a child into this world on the brink of world war 3 , fully relatable

아마도 사람들은 3차세계대전 일어날 것 같은 세상에 아이를 낳고 싶어하지 않는거죠. 

Lesley Gladwell

What bloody nonsense!

진짜 말도 안돼는 넌센스네요!

Marcus Dosh

Low birth rate is a good thing pity other countries of world don't do the same

출산율 낮은건 괜찮아요. 다른 나라들이 그러지 못하니까