https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=202209171828779139O

https://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20221104_0002074158

(스페인) 급은퇴선언한 제라드 피케 

제라르드 피케는 스페인 축구 선수로 프리메라리가 클럽 FC 바르셀로나 소속입니다. 피케선수는 가수 샤키라의 사실혼 남자친구로도 유명했죠. 최근 피케의 

바람으로 이둘의 관계가 끝났고 피케는 현재 스페인과 중남미에서 샤키라를 배신한 나쁜놈으로 욕먹는 중입니다. 실제로 FC 바르셀로나의 해외 투어에서도 관중들에게 계속된 야유를 받았습니다. 

한편 피케선수는 맨유에서 우리나라 박지성 선수와 함께 뒤며 2007~2008 시즌 유럽축구연맹 (UEFA) 챔피언스리그와 프리미언리그에서 우승한 적도 있습니다. 

사생활은 제쳐놓고 바르셀로나 축구팬들은 피케은퇴에 너무나도 아쉬워합니다. 

----------------------------------------------------

Visca Barça

18시간 전(수정됨)

Se nos va una leyenda, ha hecho tanto por el Barça, ha vivido tanto con el Barça y ahora se tiene que ir...Muchas gracias Gerard por todo lo que hiciste por el Barça Viva el Barça

전설이 떠나는군요. 바르셀로나를 위해 많은 것을 했어요. 이제 떠날때가 되었네요. 지금까지 바르셀로나를 위해 해준 모든 것에 감사해요. 

Fallou Dieng

13시간 전

Gracias Gerard Piqué, uno de los mejores defensores de todos los tiempos.

제랄드 피케 고마워요. 이 모든 시간동안 최고의 수비수였어요. 

Carlos Herrera

13시간 전

A pesar de lo que sucede en esta ultima temporada, creci viendo jugar a pique, admirando la defensa del barça y a el, gracias por tanto pique, se te quiere:)

최근에 불미스러운 일이 일어났지만 전 피케가 경기하는 걸 보며 자랐어요. 바르셀로나 수비수인 그를 존경했고요. 여전히 그를 좋아해요. 

Kevin Fallshade

15시간 전

Gracias Pique por ser una parte de mi infancia , fuiste una leyenda y no te olvidare

내 어린시절의 한 부분이 되어줘서 고마워요 피케. 당신은 전설이였고 결코 잊지 않을겁니다. 

فلاش باك

19시간 전(수정됨)

Sé que algunas personas están felices de estar fuera, pero perdimos una leyenda en Barcelona.

어떤 사람들은 피케가 떠나서 기쁘겠지만 우린 바르셀로나의 레전드를 잃었네요. 

thomcat

18시간 전(수정됨)

Solo queda agradecer por su carrera y contribución al Barza, aún recuerdo cuando era niño y estaban de centrales pique y Puyol que en su momento eran los mejores del mundo, que pena que los años pesan y tenga que decir adiós, fue un gran jugador y siempre será recordado como una leyenda. 

이제까지 바르셀로나에서의 그의 커리어와 헌신에 감사할뿐이에요. 피케가 더 젊을때 중앙에서 뛰던 것도 기억나고 그때 피케와 뿌욜은 세계 최고였어요. 세월의 이렇게 흘러 굿바이 하는 것이 아쉽네요. 훌륭한 선수였고 항상 레전드로 기억될 것입니다. 

Ramiro Balestri Tiburzi

19시간 전(수정됨)

Te extrañaremos Piqué , eres una leyenda tanto del fútbol como del Barca . 

당신을 그리워할 것입니다. 피케 당신은 바르셀로나의 레전드에요. 

4Rayito

15시간 전

De los mejores defensores de la historia en mí opinión

제겐 역사상 최고의 수비수였어요. 

Louis A.

18시간 전

No tengo palabras para describir todo eso.... Una leyenda para siempre Piqué

어떻게 표현해야 할 지 모르겠어요... 피케는 영원히 레전드에요. 

Erick

13시간 전

Noooo tío esto es muy triste ???? no te vallas Pique te necesitamos

안돼.. 너무 슬프네요. 떠나지마요. 우린 당신이 필요해요. 

Gonzalo Lopez muñoz

3시간 전

Es una pena que Gerard se nos vaya creo que ha sido un jugador que ha sentido los colores en todo sentido

피케가 떠나는 건 너무 안타까운 일이에요. 그는 모든 면에 있어 여러 색깔을 보여준 선수였습니다. 

matthew cardenas lima

18시간 전

A pesar que últimamente no estuvo del todo bien, se va una leyenda, uno de los mas grandes centrales en la historia de España y Barca... 

최근에 항상 잘하진 않았지만 레전드가 떠나는 건 맞네요. 스페인과 바르셀로나 역사상 최고의 센터였어요. 

Romel Coneo

12시간 전

Se retira el más catalán entre los catalanes!!

Fuiste, eres y siempre seras una leyenda para este equipo tan hermoso! 

바르셀로나 인중 가장 바르셀로나 사람이 은퇴하네요! 

피케 당신은 레전드였고 레전드이며 앞으로도 그럴거에요. 

Andrea Sanchez

Suerte , nadie lo va a extrañar eso le pasa por traicionar a una mujer que le entregó su vida y le dio una familia 

운이 따르길 바래요.  삶과 가족을 준 여자를 배신한 사람을 아무도 그리워하지 않을 겁니다. 

Aida Gerena

Quizás esta deprimido por las situaciones que esta pasando. Todos en la vida tienen problemas. Ojalá pueda resolver sus problemas y no caiga en depresión, sería muy deprimente para el

아마도 요즘 일어나는 상황에 우울해하고 있는 것 같아요. 삶에는 누구나 문제가 있죠. 문제가 해결되고 우울에 빠지지 않길 바래요. 그에겐 매우 슬픈 상황일 겁니다. 

Hiram Pietri

Una historia de un hombre que realizó éxitos en su vida sin tener que depender de ninguna mujer

그 어떤 여자한테도 의지할 필요없이 스스로 성공을 이루어낸 남자의 이야기 

Yvonne Castro

A pesar que llegó al Barcelona muy niño nunca fue conocido,, sólo uno más del equipo. Con su retirada el Barcelona no sufre. Gracias por largarte Piqué y dar el espacio a otro jugador que si aporte algo bueno.

피케는 아주 어렸을때부터 바르셀로나에 왔지만 잘 몰랐어요. 그냥 티멩 한명 더 생긴 정도였죠. 그가 은퇴해도 바르셀로나는 별 영향 없어요. 떠나서 제대로 기여해줄 수 있는 다른선수에게 자리줘서 고마워요.