http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=1368886

https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/xwb1vl/thousands_of_students_protesting_for_their/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=19&utm_content=share_button

(헝가리뉴스) '인간사슬'로 교사 파업 지지하는 헝가리 학생들

헝가리에선 교사들의 열악한 근무조건과 낮은 임금에 대한 불만이 커지고 있다 합니다. 그런데 헝가리정부의 파업에 대한 경고/협박에도 불구하고 이번엔 학생들과 학부모까지 참여해서 인간 사슬 시위를 벌이고 있네요. 

-------------------------------------------------

Kyle Hines

11시간 전

I would vote for Viktor Orban if I were Hungarian!

내가 헝가리 사람이라면 빅토르 오르반에게 투표하겠어요. 

Purple Haze

13시간 전

Seems like teachers everywhere don't make enough money, so this protest is hardly anything new. I still think Hungarians are lucky to have Orban leading the country.

세계 여러국가의 선생님들이 충분한 급여를 잘 못받고 있는 것 같네요. 그래서 이 시위가 그렇게 새로운 건 아니네요. 난 그래도 헝가리인들이 오르반 총리를 지도자로 가지고 있어 운이 좋다고 생각해요. 

Lorincz Ervin

8시간 전

You should come here and see.

(윗댓글에) 저기요 여기 헝가리로 와서 직접 봐봐요. 

Ghoulius-Caesar

Avid Voter

+1

·

21 hr. ago

Viktor Orban hates education!

빅토르 오르반 총리는 교육을 싫어하나봅니다. 

Emsebremse

Monthly Top 5% Karma

+3

·

23 hr. ago

I think that's very good. These young people are the future and they need good teachers to create a better future.

시위 정말 잘 하고 있는 것 같아요. 저 젊은 학생들이 미래이고 그들은 더 나은 미래를 위해 좋은 교사들이 필요합니다. 

surajvj

Monthly Top 5% Karma

+3

·

22 hr. ago

Hope the authorities will learn a lesson.

정부가 저 시위를 보고 교훈을 얻었으면 좋겠네요. 

Yvette Szabó

not only in Budapest...

부다페스트에만 일어나고 있는 일은 아니네요...

Zoltán Liling

Teachers raised their voice, so gov't started to fire them on baseless allegations to frighten them. Now student masses stood up to support their teachers and demand them fair treatment and let them raise word without being threatened or fired.

교사들이 목소리를 높이니 정부가 협박하려고 근거없는 주장을 내세워 발표했어요. 이제 학생들이 모여 교사들을 지지하기 위해 일어났고 처우 개선을 요구하니 위협하거나 발포하기 말고 귀를 기울여보라고요. 

Tarek Bengomaa

Not only Hungary!

Why not share such strikes in UK, Germany, France,, etc!?

교사처우개선 문제는 헝가리 문제만이 아니에요! 왜 영국, 독일, 프랑스 등의 유럽나라에서 일어나고 있는 시위는 보도안해주나요

JD Blaha

pay teacher more

교사들에게 급여를 더 지불하라 

AbdulazizDMJ

@Azizdmj

The higher education system in Hungary should be corrected. It’s oral base, but many of the teachers fail students intentionally and waste a year waiting for retake the subject

헝가리의 고등교육은 개선되어야합니다. 구두시험 베이스로 되어 있는데 수많은 교사들이 학생들을 고의적으로 낙제시키고 과목 다시 듣게끔 1년을 낭비하게 합니다. 

Zoltán Kész

@KeszZoltan

I also protested in my hometown where the crowd was bigger than ever before. Almost a km long line of people in the city center and many cars honking showing sympathy.

저도 우리 동네에서 시위했어요. 여긴 이제까지 모였던 시위대규모중 가장 크게 모였습니다. 도시중심에서 거의 1킬로미터 길이로 모였고요 차들도 공감해주려 클락션 계속 울려주고요. 

Rafał Halik????

@HalikRafa

Too late dear brothers. For at least 8 years Hungarians were sleeping

너무 늦은 것 같기도 해요. 적어도 8년동아 헝가리국민들은 잠들어있던 거나 마찬가지에요. 

Moh Moh

@MohRazvan

finally some balls, long overdue

이제서야 용기를 냈군요. 진작에 행해졌어야 할 일입니다. 

Damien Dae

@DamienDae2

Yeah, let's let's see how long the protests last.

이 시위가 얼마나 오래갈지 한번 봅시다. 

SWFC 150 Anniversary

@Swfc150

I lived in Dunavaros for 2yrs during the Soviet era and I've never understood why my Hungarian friends repeatedly vote for Orban.

전 소비에트 시절에 헝가리 두너우이바로시 시에서 2년간 산 적이 있어요.

그런데 왜 헝가리 사람들은 계속에서 오르반 총리에게 투표하는 지 이해가 안돼요. 

MagyarMike

@LelkesTanya

I'm afraid the impact will be low. 

Like always, there seems to be a lack of nationwide awareness, demonstration, strike.

아무리 시위해도 별로 영향력이 없을 것 같아요. 

항상 그렇듯이 국가 전체적으로 시위나 대모에 대한 인식이 부족해요.