(영국반응) 메건마클에겐 고개 돌려버리는 영국인 추모객들 

영국 왕실에 대한 온갖 험담을 방송에서 하는 걸로 돈벌이를 하는 여성을 영국인들 누가 좋아할까 싶네요. 영국인 온 세계에 하도 깡패짓을 많이 해서 왕족들도 좋아보이진 않지만 영국 저 나라 국민들한테는 나름 자부심일테니까요. 

저러고나면 나중에 메건은 미국으로 돌아가 영국인들이 왕따시켰다고 인터뷰할 것 같네요 ;; 

-------------------------------------------

alisha ray

2일 전

Disliking someone doesn't automatically make it racism or sexism

누군가를 싫어한다고 해서 그게 무조건 인종차별이나 성차별은 아니다 

DSLeicester

3시간 전

Just so you all know you are not obliged to shake hands of any famous person, especially if you don't like them for whatever reason.

메건, 당신은 어떤 유명인사와도 악수할 자격이 없어요. 특히 당신이 어떤 이유에서라도 왕실을 싫어한다면요. 

Behice Bahar

1일 전

Shouldn't we hate Andrew more? Meghan chose freedom. Even the servants didn't want to serve him because he was black. Instead of going quietly, she spoke. It's his fault. But Adrew committed a legal and moral crime. Why is Meghan more talked about than Andrew?

우린 엔드류를 더 싫어해야 하지 않나요? 메간은 자유를 선택했어요. 심지어 시종들도 흑인이라고 그를 시중들고 싶어하지 않아했어요. 조용히 사라지는 대신 그녀는 말을 하죠. 그건 그의 잘못이에요. 하지만 앤드류는 도덕적인 범죄를 저질렀어요. 왜 메건이 앤드류보다 더 욕을 먹어야 하죠?

Here4Years

2일 전

Did they snub her, or do they simply not like her?

사람들이 메건을 무시하는 건가요 아님 그냥 싫어하는건가요?

io idt

1일 전

perhaps they were there not to see her but to see William and Kate instead. they have to rights not to shake her hand. the folks who blamed on the skin colors are what they blamed others to be as they only see the skin colors.

(윗댓글에) 아마 사람들을 메건이 아니라 윌리엄왕세자와 케이트왕세자비를 보러 간 거에요. 그들을 메건과 악수하지 않을 권리가 있어요. 피부색으로 욕하는 사람들은 피부색밖에 볼 줄 모르기 때문에 그래요. 

Y

16시간 전

Not racism. She's a narcissist. 

Not everything is due to race, people. 

Lord!!

이건 인종차별이 아니고 메건이 나르시스트이다. 

모든 것이 인종에 대한 것이 아니라고 제발좀!

R u s s e l l

1일 전

Harry should have followed behind his wife so he could ignore the ones who ignored his wife.

해리가 메건뒤를 따라갔어야지. 그러면 해리는 자기 부인 무시하는 사람들 무시할 수 있잖아요. 

gary davidson

1일 전

i don't see it as racism, it may be she simply does not like meghan

인종차별은 아닌 것 같아요. 그냥 메건이 싫은듯

Carbies Chronicles

20시간 전

hey guess what world... people are ALLOWED to like or not like someone... too bad if those actions hurt your precious feelings...

사람들은 누군가를 좋아하거나 싫어할 권리가 있다. 다만 그런 행동들이 사람의 기분을 상하게 한다면 너무 별로지만

Griselda Dominguez

21시간 전

Please, do not mix race into this situation, the woman is disliked, not because of her race, but for the simple fact that she is a narcissist, that has manipulated her husband against his family, she thought that she would be a princess and live a life of luxury, without rules, she disliked the fact that the Royal Family has a duty to their subjects

제발 이 상황을 인종과 엮지 마요. 저 여자는 미움을 받는것이 인종때문이 아니라 나르시스트라 그래요. 메건은 해리가 가족과 멀어지게 하고 조종하고 있어요. 메건은 자기가 공주가 되서 룰도 없이 화려하게 살 줄 알았는데 왕실가족이 해야할 의무는 싫어하죠. 

TheSeasPower

1일 전

If this is the behavior when people know they are being filmed, it is chilling to imagine what happens off camera. A tragedy brings out the best or worst in people.

촬영되고 있는 걸 알때 하는 행동이라면 카메라 밖에선 어떤일이 있을 지 참 으스스하네요. 비극은 사람들 사이에서 최고와 최악을 만들어내요. 

Cyn Sini

2일 전

Actions speak louder than words, and Meghan has always behaved with dignity and class.

행동은 말보다 더 큰 의미가 있는 법이다. 메건은 항상 우아함과 클래스로 행동해왔다. 

E N

1일 전

Ask the first (or is that second husband?) is she’s dignified or classy.

(윗댓글에) 일단 먼저 (아님 두번째 남편이라고 해야하나?) 메건이 우아한지 아닌지부터 물어봐요. 

huslr

2일 전

The entire monarchy has the blood of various countries on its hands, an awful legacy to leave.

군주제는 정말 많은 나라에 피를 묻혔다. 끔찍한 유산을 남기고

Amber Davis

1일 전

Imagine how she would have been treated by Americans

메건이 미국인들한테는 어떤 취급을 받는 지 생각해봐 

Gary Perry

2일 전

This does not have to be about racism .

이건 인종차별은 아니네요. 

Jordy 172

2일 전

This is why the queen was special. In public she was always graceful. We are all given the chance to be graceful as well. During this time, respect the queen by choosing grace.

이게 왜 여왕이 특별했는지에 대한 이유네요. 대중앞에서 여왕은 항상 품위를 지켰어요. 우린 모두 우아할 기회가 있어요. 기품을 지키면서 여왕에 대한 존경을 표하는거죠. 

Mona Onassis

2일 전

If I had been that girl that hugged her, I’d have gently whispered in her ear “you’re trash” and smiled.

나라면 메건 안아주면서 조용히 그녀의 귀에 대고 "넌 쓰레기야"라고 속삭인다음 미소지을 것 같다. 

gsmchoux

2일 전(수정됨)

Calling someone trash is very low class.

(윗댓글에) 누군가를 쓰레기라고 부르는 건 아주 저급한 행동이에요.