https://www.etnews.com/20220715000129

https://www.facebook.com/search/top/?q=ILJIN%20Materials%20catalunya

https://twitter.com/search?q=ILJIN%20Materials%20catalunya&src=typed_query

길어진 코로나 사태로 관광업에 타격을 맞을 수 밖에 없었던 스페인 바르셀로나 주정부가 

제조산업에 이전보다 초점을 두고 있습니다. 

이에 한국의 전기차/ 배터리 관련 기업 유치하기 위한 일환으로 우리기업 

일진머티리얼즈 공장 유치에 힘을 쓰고 있습니다. 

하여,  일진머티리얼 공장의 빠른 인허가를 위해 기존 최장 36개월까지 걸렸던 각종 행정절차를 간소화해 9개월 이내로 줄였다고 하네요. 

관련한 바르셀로나 시민들 반응입니다. 

------------------------------------------------------------------------

jose antonio

1개월 전

Increipla, pero la factoría de VW se ha ido a Valencia

믿을 수 없지만 VW공장도 발렌시아주로 옮겨가버렸어요. 

Umberto Forno

2개월 전

Desgraciadamente no compensa la salida de Nissan ni la pérdida de la fábrica de baterías que VW va a construir en Sagunto. Valencia es actualmente la comunidad autónoma que está aprovechando la  mala situación política/ económica de Catalunya. Es una pena!

유감스럽게도 니산 공장 떠날때 배상도 안했어요. 

VW는 Sagunto에 건설될 거라 하죠. 

발렌시아 주는 현재 카탈루냐 주의 안좋은 정치, 경제적 상황을 이용하며 자치주로 운영되고 있어요. 

정말 안타깝네요! 

MikiMo

2개월 전

Tal vez si respetasen la ley no se tendrian que ir a corea a mendigar fabricas que tarde o temprano acaben llendose de cataluña

아마도 법을 존중한다면 한국으로 떠나 버린다거나 조만간 카탈루냐주에서 벗어날 거에요. 

Maria Saro

2개월 전

No me interesa lo que digas....veremos lo que os dura esa industria como otras

무슨 말인지 관심이 안가네요. 다른 산업분야처럼 이 분야가 견디는지 봅시다. 

Maria Teresa Cruz Contreras

2개월 전

No entiendo lo que dice 

무슨 말인지 이해되지 않아요. 

Francis Ricore

Muy bien para el municipio

바르셀로나 주에 잘된 일이네요. 

Pepi Dote

Es una buena noticia para el municipio, todo lo q sea trabajo bienvenido sea.

까탈루냐 주에 좋은 소식이네요. 

이일 관련된 모든 것이 환영받을 것이에요. 

Conchita Jose

Molt bona noticia!!!Enhorabona!!!

정말 좋은 소식입니다. 축하해요! 

Encarna García Guarino

Muy bien por este gobierno

바르셀로나 정부에 잘 된 일입니다. 

Alessandra Di Giacinto

Todo muy bien pero esa pancarta la podrían haber traducido al inglés mejor, no se puede ni ver como está escrita

잘된 일이지만 포스터를 영어로 번역했더라면 더 좋았을 텐데요. 

어떻게 쓰였는지 무슨말인지도 모르겠어요. 

May 17

Replying to 

@rogertorrent

Una notícia extraordinària!!

너무나 좋은 소식입니다! 

·

May 16

Replying to 

@rogertorrent

Gran notícia!

훌륭한 뉴스에요!