전세계적으로 팬덤을 몰고왔던 넷플릭스 스페인 드라마 "종이의 집"을 한국이 리메이크하여 곧 넷플릭스에서 방영된다는 소식을 들은 스페인 네티즌들의 반응입니다. 

스페인 반응입니다 

fernanda

6일 전

No voy a negar que espero con ansias esta versión coreana pero LA CASA DE PAPEL ESPAÑA SIEMPRE SERÁ MEJOR

한국판 리메이크 버전을 정말 보고싶은 마음을 부인할 순 없으나 원작 종이의 집은 언제나 최고일 것이다. 

De Bombi van de Bumbo

6일 전

Hasta no ver esta de Corea no pienso opinar

한국 버전을 보기까진 아무말 하지 않겠다. 

Got ARMY right behind us when we say so

6일 전

En serio ahora la gente se entera que iban a sacar la versión coreana de La Casa de Papel? Yo estoy bien de emocionada... Me gustó mucho la versión española, y sé que me va a gustar mucho la coreana, sobre todo por el cast 

정말 이제 사람들은 종이의 집 한국판을 보게 되는 걸까. 정말 감동이다. 

원작 스페인판 너무 재밌게 보았고 한국 버전도 좋을 것 같다. 

특히 캐스팅이 마음에 든다. 

valeria

6일 전

Me encanto la casa de papel española, vamos a ver si esta me sorprenden

스페인판 종이의 집 너무 좋아했다. 

한국판이 나를 놀라게 할 지 봐야겠다. 

Caballo Perdedor

6일 전

Podrían hacer una serie que se llamara "La casa del calamar" o "El juego de la casa de papel",  donde los protagonistas originales de La casa de papel huyendo de la policía llegaran a la isla de El juego del calamar y les obligaran a participar en los juegos para sobrevivir... Toma nota, Netflix.

"오징어의 집"이라 불리우는 시리즈를 만들거나 "종이의 집 게임"을 만들어봤으면 좋겠다. 

거기서 종이의 집 원래 주인공들이 경찰들을 피해 오징어 게임 섬에 도착하는 것이다. 

그리고 살아남기 위한 게임들에 강제로 참가하게 되는 것이다... 

넷플릭스 제 의견 반영해주세요. 

Maria Clara Guimarães

6일 전

Muchas ganas de mirar esa serie

이 시리즈 너무나 보고싶다. 

Silvia Mazuelas

6일 전

Los coreanos nunca defraudan así que veremos qué tal

한국인들은 절대 실망시키지 않는다. 어떨지 한번 보자. 

록시

17시간 전

No subestimen a los coreanos, porque ellos son  buenos en guion y trama.

한국인들을 과소평가하지 마세요. 대본과 줄거리가 좋습니다. 

Nabiki Miya

6일 전

me parece excelente que lo versionen en corea pero lo siento la mascara me hizo reir no se si fui la unica

한국리메이크 버전 훌륭하게 보이지만 한국판에서 쓴 마스크를 보니 웃음이 나왔습니다. 

나만 그런지 모르겠네요. 

blue bao

6일 전

Como la original ninguna

언제나 원작을 능가하는 건 없다. 

Breiner Luque

6일 전

No lo voy a negar no vi la versión original pero si me veré la versión coreana

 y la espero con ansias

원작 버전을 보지 않았지만 한국판은 볼 것 같고 너무 기대된다. 

Jesús Medina León

5일 전

Cuando la versión el juego del calamar: España!!!! Es necesaria

오징어 게임의 스페인판을 만들었음 좋겠어요. 필요합니다. 

FalconFire

5일 전

Talvez sea mejor que la primera

어쩌면 원작보다 훌륭할 거에요. 

TheReaperReal 117

6일 전(수정됨)

Pero si va ver personajes extranjeros como la casa de papel??, ósea como helsinski, Oslo, Marsella o Benjamín? O serán puros coreanos ??

하지만 종이의 집 처럼 외국캐릭터들을 어떻게 만드나요?

예를 들어, 헬싱키, 오슬로, 마르셀라 나 벤자민 같은 캐릭터요?  전부 한국인들이 하나요?

Gustavo

6일 전(수정됨)

Solo espero que no copien los nombres, no me gusta cuando copian todo, uno siempre prefiere la versión original.

이름은 카피하지 않았으면 좋겠어요. 카피본 보고싶지 않네요. 

언제나 원작을 선호해요. 

José Mi

6일 전

Entonces va a existir ?  Squid Game : España

그렇다면 오징어 게임 스페인판도 만들어내게 될까요?

Itzel Nava

6일 전

Eso no tiene nada qué ver

아무 상관없는 말이에요. 

Maria????

6일 전

La voy a ver solo porque soy fan de La Casa de Papel pero NADA SE PUEDE COMPARAR CON LA ORIGINAL.

종이의 집 팬이기 때문에 보게 되겠지만 원작과 절대 비교할 수 없을 겁니다. 

ִֶָ‎ ઇઉ ˚anahí

6일 전

No me vi la original pero obviamente si me veré esta

오리지널은 못봤지만 이건 볼 것 같아요. 

Juan Domínguez

4일 전

No es por nd pero la máscara está fea

그런데 마스크가 너무 못생겼어요.