스페인의 가장 유명한 인플루언서 중 한명인 Ibai Llanos가 2018년 한국여행했을때의 

일화를 토대로 몇일 전 방송한 내용입니다. 

스페인 사람으로서는 한국의 문화에서 충격받은 에피소드들이 있었다는데요. 

예를들어 새벽 4시에도 옷을 살 수 있고 월요일 매우 이른아침에 아이들이 아침식사를 하는 모습, 

너무나 많은 곳들이 24시간 열려있는 상황은 문화충격이였다고 하네요. 

또 1유로정도만 내고 이용할 수 있는 작은 노래방시스템은 매우 흥미로웠으며 

노래방에서 죽은 줄 알았던 사람이 그냥 자고 있었다던 일화도 재밌게 전했습니다. 

하지만 가장 어려웠던 상황은 택시탔을때라고 하는데요 어딘지도 모르고 택시안에서 

인터넷을 사용할 수도 없어 당황했던 순간들도 있었나봅니다. 

언젠가 다시 한국에 와서 스트리밍방송을 해보고싶다고 덧붙입니다. 

한국어 자막은 자막아이콘 누른 뒤 설정에서 자동번역 - 한국어 눌러주세요. 

댓글

Ixan 58

1년 전

Sería bestial que hicieses un podcast.

팟캐스트로 진행해주면 넘 멋질 것 같다. 

JUNALE

1년 전

DIOS MÍO DE LA VIDA IBAI. Llevo 8 años viviendo en Corea, 

si vienes la próxima te hago de guía, 

pero con los taxis no te garantizo que te toque el mismo jajaja

오마이갓 이바이.  나 한국에서 8년째 살고 있는데 담번에 오면 내가 가이드해줄께

그런데 택시탔을때의 똑같은 상황이 올 지는 모르겠다. 

M. Albarn

1년 전

PARA LOS QUE QUIERAN IR A COREA DEL SUR: 

한국 여행가고 싶은 사람에게 해주고 싶은 말 

1- No pienses que la cultura es igual a la de Japón we, 

un poco de respeto. 

Desde la 2da Guerra mundial Corea fue colonia de japoneses. 

La pasaron muy mal, de hecho es por eso que los viejitos en corea, 

son un poco rayados con los extranjeros, porque a Corea siempre 

iban a abusar de su pueblo. 

일본 문화와 같을 거라고 생각하지 마시길. 2차세계대전이후로 한국은 일본의 식민지였어. 

너무나 혹독한 시기였고 사실 한국의 노인들에겐 더욱 그렇지. 

외국인들에게 선을 긋는 경향이 있는데 이건 한국은 하도 외국에게 당해서 그래. 

2- Apenas lleguen al aeropuerto, alquilen el modem de internet. es super bueno, con eso no hay pierde. 

Utilizaba hasta el traductor para pedir medicina. Google Maps si se usa, lo use todo el tiempo para orientarme 

공항에 도착하자 마자 인터넷칩을 대여해. 정말 좋아. 이것만 해놓으면 길 잃을 일 없어. 

또 이렇게 하면 약 살때 번역기 돌릴수도 있어. 

구글 맵 쓰면 늘 길을 찾을 수 있어. 

3- Es cierto que escupen en la calle, tooodo el tiempo (sobre todo los viejitosxd). 

No sé porqué pero si estaba bien raro  y un poco feo jajaj. 

노인들이 항상 길에 침을 뱉는 건 사실이야. 

왜그런지 모르겠지만 안좋게 보이긴 하지. 

4- La gente viejita, se molesta si preguntas algo 

pero creo que es porque no tienen ni idea de lo que hablas en inglés 

y les frustra xd, Igual en general la gente no es muy sobresaliente con el inglés

 pero es como aquì en latinoamerica. 

Yo me tope con una sra de 30 años, dueña de una cafetería muy amable, 

y sabía un poco de inglés, 

así que le pregunte todo lo que podía 

y me dió hasta direcciones. 

Son un poco penosos pero la gente que yo me tope fue muy amable y servicial.

노인들에게 뭔가를 질문하면 귀찮아 할거야. 보통 영어를 할 줄 몰라서 그래. 

그리고 보통 사람들은 영어를 그렇게 잘하진 않아. 하지만 라틴아메리카에서도 비슷한 상황이니까. 

난 30살 정도되는 카페 여자 사장이랑 이야기한 적 있는데 너무나 친절했고 약간의 영어도 할 줄 알았어. 

그녀에게 궁금한 모든 것을 질문했고 다 알려주었지. 

사람들은 약간 소심하지만 보통 다 친절하다 서비스정신이 투철해. 

5- No es de mala educación tomar Coca Cola o agua, de hecho en la mayoría de restaurantes, 

te dan awa gratis. muy agustin.

 A veces hay gente que toma el almuerzo con leche 

pero es porque la comida en Corea es MUY PERO MUY PICANTE. 

직접 가져간 콜라나 물을 식당에서 마셔도 예의에 어긋난 것은 아니야. 

대부분의 식당에선 물을 공짜로 줘. 

때때로 우유와 함께 점심을 먹는 사람들도 있지만 그건 한국에서 음식이 너무나도 맵기 때문이지. 

6-  Si vas a los lugares turísticos encontrarás a unos jovencitos vestidos de rojo,  

ellos te dan información de todo lo que quieras. 

Hablan fluido el inglés y te dan un mapa de Seúl para llegar 

a donde quieras y las rutas que debes tomar. 

Incluso llaman al lugar que quieres ir para verificar si esta abierto 

(yo quería ir a comer pollito coreano porque es muy famoso jaja:c pero estaba cerrado)

젊은 사람들이 많이 있는 관광지로 가게 되면 원하는 모든 정보를 줄거야. 

영어도 잘하고 상세한 서울 지도도 얻을 수 있지. 

게다가 어디든 전화하면 열렸는지 확인할 수 있어. 

(참고로 난 한국식 치킨 먹으러 가려했는데 닫혀있어서 못간적 있어) 

7-  El ramyon(ramen), la bbq coreana, 

y el pollito con cerveza coreano son 10/10 muy rico. 

por si no quieres arriesgarte a probar mucha comida típica.

만약에 너무 전통한국음식 먹기가 겁난다면 한국라면이랑 BBQ 그리고 한국식 치맥 시도해봐. 진짜 맛있어. 

8-  La vida nocturna es barbara. 

Casi todo esta abierto hasta la madrugada. 

En cambio en la mañana los lugares de comer sobre todo en plan amigos,

 los encontraras abiertos a partir de las 3PM

한국의 밤문화는 장난아니야. 

거의 모든 곳이 새벽까지 열려있어. 

대신에 아침에 어떤 곳들은 3시부터 열리는 곳들도 볼 수 있어. 

9-  Vayan al baño en sus hoteles, casi no hay baños jaja 

:( solo como en los centros comerciales, pero en los restaurante no.

화장실은 호텔에서 가. 화장실을 거리에서 쉽게 볼 순 없어 하하 

(백화점에선 흔한데 식당엔 안에 없는 곳들도 많아) 

10- Si tienen un celular samsung, 

les cae de perlas utilizar Bixby Vision para poder tomar foto a los menús del los restaurantes 

y  traducirlos, y saber que vergas te vas a comer 

(cuando fui tenía un celular viejito, 

así que lo del menú si es complicado si no sabes coreano o si no hablas/an inglés)

삼성 폰 있으면 빅스비 이용해서 사진찍거나 식당 메뉴찾거나 쉽게 할 수 있어. 

번역도 하고. 

(내가 갔을때 오래된 폰 가지고 가서 한국어를 모르면 메뉴 보기가 힘들었어) 

si quieren algún otro consejo o algo, me pueden preguntar. 

Con gusto y recuerden que las experiencias son muy diferentes para todos, 

así que no se queden con una sola impresión.

다른 조언을 얻고 싶으면 얼마든지 질문해도 좋아. 

내 경험을 바탕으로 답변해줄께. 

모두에게 서로 각각 다를테니 하나의 이미지는 아닐거야. 

King Jonghyun

1년 전

En Seúl hay tantos lugares para extranjeros 

y estos van y se meten en cualquier lado, me muero de risA

서울엔 정말 외국인들을 위한 장소가 넘쳐나. 

어디에도 그런 곳이 있지. 

영상보다 웃겨죽는 줄 알았어. 

Patricio Barrera

1년 전(수정됨)

Kpopers:

¡Los coreanos son maravillosas personas 

y son muy disciplinados, deberíamos aprender de ellos!

한국인들 진짜 멋져. 깨끗하고 규율이 잡혀있고. 

우린 그들에게 배워야해!! 

안뇽

1년 전

Soy coreano y estoy totalmente de acuerdo lo de taxi, 

pero de cerbeza y de gogle map no jaja. 

la cerveza coreana es mas cara que la de alemania pero no mucho mas. 

y cuando estaba en corea, siempre usaba gogle no como weibo de mierda

난 한국인인데 택시 관련한 내용은 완전 동의해. 

그런데 맥주와 구글맵은 아닌 것 같아. 하하. 

한국맥주는 독일것보다 비싸지만 엄청나게 비싼 건 아니야. 

내가 한국에 있을때 이상한 웨이보가 아니라 항상 구글맵 썼어. 

Rozu Montenegro

1년 전

En 12:05 me rompí con el video JAJAJAJAJAJA

Sos un ser de luz, Ibai <3 no cambies nunca por favor

12:05에 나오는 영상 완전 웃겼어. 

이바이 절때 내용 변경하지 말아줘요. 

Sr.Nadie

1년 전

Necesito mas anécdotas de viajes a países extranjeros YA!!!

어서 또 다른 나라 여행한 일화 보여주세요!! 

johan Navarro

1년 전

Este video es el más legendario que he visto

Por esto pago internet<3

이 영상은 정말 레전드다. 

그래서 내가 인터넷 산다니까