안녕하세요 JINNIE 입니다. 

이번 번역은 '바르셀로나 vs 레알 마드리드' 입니다.

감사합니다.

Barcelona 2-3 Real Madrid

[득점 정보]

바르셀로나 : 데 용(41'), 안수파티(83')

레알 마드리드 : 비니시우스(25'), 벤제마(72'), 발베르데(98')

[해외 댓글 반응]

Riznator

This was proper el classico kept me on the edge of my seat

이게 엘클라시코지. 경기 내내 심장 쫄깃하네.

skyloesco

I’m a proud Barca fan, and the club is in good hands.

나는 자랑스러운 바르샤의 팬이고, 구단은 잘 운영되고 있어.

CDN_AP

I still can't believe that Modric is 36.

아직도 믿을수 없는게 모드리치가 36살이야. 36살.

ㄴMr_cloud23

I think he forgot as well

모드리치도 까먹은 거 같은데?

Meinzu

Pity this game wasn‘t played in Spain. Shame on Ruviales and the Clubs that adhere to it.

스페인에서 경기가 열리지 않은 게 아쉽네요. 루비달레스(스페인 축협 회장)와 그걸 고수하는 구단들이 수치스럽네요.

sevillista

Completely absurd that this is played in Saudi Arabia in January.

이 경기가 1월에 사우디에서 열린다는 게 완전히 터무늬 없는 일인거죠.

peter3167

Lmao I love how 17yo Gavi is screaming at his older teammates and organizing and how angry he is at himself when he loses the ball.

ㅋㅋㅋ 겨우 17살의 가비(바르샤 중앙 미드필더)가 나이 많은 팀 동료들에게 소리를 지으며 팀을 조직하려는 모습과 그가 공을 뺏겼을 때 자신에게 얼마나 화가 나는지 보이는 모습이 너무 좋네요.

UnluckyIn

Dani Alves is the best right back we've had since Dani Alves.

알베스는 알베스 이후로 최고의 라이트백이야.

ㄴClaytonbigsbys

I mean I know this is a joke but Vini was abusing him all game. He was a liability, defensively

이 말이 농담인 건 아는데 비니시우스가 게임 내내 그를 괴롭혔죠. 그는 수비적으로도 골칫거리였어요.

FoulObelisk

mendy playing like a man possessed lmao so unnecessary but also i love it

멘디는 뭐에 홀린 듯이 게임을 하네ㅋㅋㅋㅋ되게 필요없는 부분인데 난 그것도 좋아.

briansnipple21

now this was a game. already better than our last clasico and loads better than under koeman

그래, 이게 게임이지. 그리고 저번 엘클전보다 더 나았고 쿠만(바르샤 전 감독) 때 보다 훨씬 나아졌어

idunnowhyimadedis

how are modric and kroos playing at this level after all this years

어떻게 수 년이 지났는데도 모드리치랑 토니크로스는 이정도 레벨로 경기를 하는걸까.

Brilliant-Win4152

Wtf Mendy turning into Zidane

왓더,, 멘디한테서 지단이 보이는데??

LordVelaryon

Zinedine Mendy

지네딘 멘디.

HeIIbIazer23

Ref ignoring cards on Vini is getting ridiculous

심판이 비니시우스한테 카드를 안 준 건 말이 안되는데.

Lord_BT

38 Dani Alves doing better than I imagined against Vini excepted him to be on his knees considering Vini’s illegal pace

38살의 알베스는 비니시우스를 상대로 내가 생각했던 것 보다 더 좋은 활약을 펼치고 있네.

Pafrid

Well fun match, we we played well, we're getting better. Alwyas sucks to lose vs madrid but at least its only the supercup...

재미있는 경기였어요. 바르샤는 잘 했고, 점점 나아지고 있어요. 레알전에서 지는건 항상 ㅈ같긴 한데 적어도 그냥 슈퍼컵이니까요.

Juan_Neymar10

Mendy looking like prime Zidane out there

멘디는 지단 전성기 보는 거 같아.

TheReal_KindStranger

Benzema has this amazing ability to get something out of nothing

벤제마는 무에서 유를 창조하는 개쩌는 능력을 갖고있는 거 같아.

ElAutistaDeHamelin

Those last 15 minutes were actually decent from us

마지막 15분은 바르샤가 괜찮았는데...

xolhos

Dembele is braindead.

뎀벨레는 뇌사상태야.

wildinout2233

What a fucking assist by Rodrygo, this Clasico has been quite entertaining

fuking 로드리고의 어시스트... 이번 경기는 진짜 재미있었어

pepetrillvia

That move by Gavi on Kroos was disgusting

토니크로스 마크하는 가비의 움직임은 진짜 역겹네,

daydreamurr

If I were Xavi I’d be pissed. Almost none of his players tracked back

내가 사비였으면 꼭지 돌았지. 그의 선수들 중 아무도 그를 못 따라가니까.

bonelessfork

I ALMOST HAD A HEART ATTACK THAT THEY FUCKED THAT UP

걔들이 망쳐놔서 심장마비 올 뻔 했잖아ㅏㅏㅏ

ㄴDoJu318

We always make it harder it on ourselves, wtf.

레알은 항상 스스로 힘들게 하지. wtf.

LampseederBroDude51

WHAT A GAME

게임 진짜 개 재미있네ㅋㅋㅋㅋㅋ

los_blanco_14

Name it the valverde cup instead of the super cup.

슈퍼컵 말고 발베르데 컵이라고 부르자.

OneBall22Players

Barça and stupid giveaways...

바르셀로나와 멍청한 들러리들.

Hakimigini

What a counter attack

캬 카운터 어택 개쩐다