안녕하세요 JINNIE 입니다.

이번 번역은 '첼시 vs 토트넘' 입니다.

감사합니다.

Tottenham Hotspur 0 - 1 Chelsea

[득점 정보]

첼시 : 안토니오 뤼디거(18‘)

케파의 영리한 오프사이드 트랩

https://sports.news.naver.com/wfootball/vod/index?category=carlingcup&tab=&listType=game&date=20220113&gameId=2022011330131190675&teamCode=&playerId=&keyword=&id=897000&page=1

[해외 댓글 반응]

irze

Lo Celso needs a smack

로셀소는 한 대 처 맞아야 돼.

Scorpionis

Kepa playing the offside trap. 200 IQ play

케파는 오프사이드 트랩을 잘 쓰네. 아이큐가 거의 200이야.

irze

Lo Celso whining about fouls is comical

로셀소가 파울에 대해서 징징대는건 진짜 웃기네ㅋㅋㅋ

SinisterZzz

Sarrs skinning lo celso out there. Have some mercy

사르가 로셀소를 씹어먹었네. 자비좀...

Stooperz

mariner trying his best to give spurs a goal

마리너 주심은 최선을 다해서 토트넘한테 골을 주려고하네.

MITOX-3

This ref without var would be a disaster.

VAR 없는 주심은 재앙이야.

Blithe17

10000 IQ plays from Kepa

케파 졸라 똑똑하네

unitedrobbie

Hahhahah does Kane not know the offside rule

ㅋㅋㅋㅋㅋ케인은 오프사이드 룰을 모르는 듯

JonnyArtois

That is genuinely horrifc refereeing. What the fuck has he seen there?

Being called to the var screen so quickly shows how dreadful of a decision that is.
심판 진짜 답도없다. 그는 도대체 뭘 본거야? 그렇게 빨리 VAR 스크린에 불려가는 건 그의 심판이 얼마나 끔찍한 결정인지 보여주는 꼴임.

ROUHeavyMessing

5 defenders and 2 defensive mids. and people expect goals?

수비수 5명에 수비형 미드 2명인데 골을 기대하는 흑우가 있다?

wildcard__b

This lineup is a Conte ploy to show the Spurs ownership how much they need to spend in the next three weeks.

이 라인업은 앞으로 3주동안 토트넘이 돈을 얼마나 처발라야 하는지 보여주기 위한 콘테의 전략이야.

SJamble

Just take off Kane and Moura at HT

케인이랑 모우라 하프타임에 좀 빼라.

Innitbruvinnit

Just focus on Doherty for about 10 seconds and watch his speed of movement. Man has the agility of a fucking washing machine

10초 정도 도허티(토트넘 라이트백)의 움직임 속도를 봐봐. 이 새끼는 리얼 세탁기 탈수마냥 빨라.

ㄴstillsquirtle

No confidence and seemingly no football IQ

자신감도 없고 겉보기에 축구 아이큐도 없는 거 같음.

ㄴJack_ADTR

At least washing-machines have a quick spin and turn of pace occasionally.

적어도 세탁기는 빠르게 돌고 가끔 패이스도 바뀌죠.

Whalex84

Who the fuck is the sky commentator trying to say that that's a dive?

어떤 빌어먹을 해설자가 도대체 저게 다이빙이라고 하는거임?

DipTheChicken

A lot of people are gonna learn about the two player offside rule now

많은 사람들이 인원 두명 오프사이드 룰을 배우겠네요.

shirocoys

Conte has had 2 months with us, Tuchel has had 1 year.

Please keep this in perspective guys, as annoying as this result is so far.

콘테는 2개월정도 토트넘과 함께했고, 투헬은 1년이였어.

잘 생각해봐 얘들아. 이 결과가 그정도로 짜증나는 건 아냐.

Portmanteaunioconte

Our playing is literally killing fans.

토트넘의 플레이는 팬들을 죽이는 플레이야.

iambradbury

Kane must have the lowest free kick success percentage in the history of football

케인은 분명 프리킥 성공률이 축구 역사상 가장 낮을거야.

annakom

Can we have some better solutions for medical emergencies please??

토트넘은 의료 응급 상황에 대한 더 나은 해결책을 강구할 수 없나요?

tarifapirate

Can we bring Eriksen back, even if just for the free kicks?

프리킥을 위해서라도 에릭센을 다시 데려올 수 있을까요??

CopriWoW

We spent 100 million on Lo Celso and Ndombele

토트넘은 로셀소랑 은돔벨레에 천문학적인 금액을 썼죠.

ㄴf_marabula

Lo celso clearly has talent, and maybe in Italy or Spain would be world class, but I’ve no idea on ndombele.

로셀소는 분명히 재능이 있고 이탈리아나 스페인에선 세계적인 수준인데, 은돔벨레는 모르겠네요..

historiographic

Tuchel holds Kante like he’s his first born. Lol I love it

투헬은 캉테를 맏이처럼 대하네ㅋㅋㅋㅋ 개좋다.

sjajsn

Jorginho masterclass that 45 minutes

조르지뉴는 45분동안 월클이였음.

SwordfishVisible4175

Unusual offside. Don't see that scenario often

일반적이지 않은 오프사이드네요. 이런 전개는 자주 안나오죠.

cakehead123642

Imagine the death threats on this ref if VAR wasn't a thing

VAR만 아니였어도 심판이 받았을 살해 위협을 상상해보세요...

AllBluePirate

Mounts having a poor game by his standards

마운트는 평소보다 별로 못했네요.

aacod15

I surprised by the amount of people that don’t know the offside rule

꽤 많은 사람들이 그 오프사이드 룰을 몰랐다는게 놀랍네..

Adebisola

Sarr has been impressive.

사르(첼시 수비수)가 인상적이였네요.

Adebisola

Sarr was MOTM for me, Kepa was remarkable.

사르가 나한테는 MVP고 케파도 주목할 만한 플레이를 했어요.

contenidosmw

LADS ITS SPURS

얘들아, 토트넘이잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2000yep

Lo Celso wearing ice skates?

로셀소는 아이스 스케이트라도 신고있냐?

DanStFella

Kepa was a savage today

케파가 오늘 쩔었다.