안녕하세요  JINNIE 입니다.

이번 번역은 '아스날 vs 맨시티' 입니다.

감사합니다.

Aresnal 1-2 Manchester City

[득점 정보]

아스날 : 부카요 사카(31‘)

맨시티 : 마레즈(57’), 로드리(90‘+3’)

[해외 댓글 반응]

Sliver_fish

One of the original linesmen for this match is apparently stuck in traffic and missed the start lmao

이번 경기의 선심중 한명은 교통체증 때문에 경기 시작을 놓친 것으로 보이네요

ibrownied

Mikel has done an unbelievable job with this team, holy shit.

미켈은 팀에서 믿을 수 없는 플레이들을 하고 있잖아! 홀리 쓋...

boris-for-PM-2019

The ref has actually lost all control.

주심은 사실상 모든 통제력을 잃었어요.

Efficient_Report_825

Not Bernardo’s best game for us but man I love how much he annoys other teams fans.

베르나르도 실바의 베스트 게임은 아니였지만 나는 그가 다른 팀 팬들을 짜증나게 하는 게 너무 좋아ㅋㅋ

MothamidAli

Best we've played all year

이번년도에 가장 잘 한 경기지 않을까.

Kriegdavid

Hahaha celebrating right in front of those tory cunts

ㅋㅋㅋ벌레들 앞에서 세레머니 하네(로드리가 추가골 넣고 아스날 팬들 앞에서 골 세레머니를 했죠..ㅋㅋ)

wileykayotis

Xhaka is completely unable to not act like an idiot. Get rid.

자카는 완전히 바보처럼 행동 안할 수 없네 진짜. 짤라버려.

ㄴDjappaman

Ya that's the downside, but he's the one who made the quick pass for the first goal.

맞어 그게 단점이지. 그래도 그가 퀵 패스를 해줘서 첫 골을 넣었지.

the_dalai_mangala

Pep needs to get De Bruyne in the fucking midfield so we stop getting overrun

과르디올라는 덕배를 미드에 놓아야 해요. 그래야 우리가 오버 런 하는 걸 멈출 수 있죠.

meusrenaissance

One thing we can all agree on.

Nobody knows when VAR review can be used. It is entirely based on the whims of some bloke in a room.

This faceless individual has the power to overrule decisions, make judgements and do so without ever having to explain their reasoning

우리 모두가 동의할 수 있는 한가지는, 아무도 VAR이 언제 사용될지 몰라. 그건 전적으로 VAR실에 있는 어떤 자의 변덕으로 판단되는거지. 이 얼굴 없는자는 자신의 추론을 설명 할 필요 없이 결정을 뒤집고 판단을 할 수 있는 힘을 가지고 있어.

Wardmanhd

Arsenal played really well, and even when they lost their heads around the pen & Gabriel send off they regained composure and were honestly unlucky to concede a winner. Arsenal a year ago would’ve collapsed. We played horrendously, didn’t really create chances.

아스날은 정말 좋은 경기를 펼쳤고 가브리엘이 퇴장 당했을때도 평정을 되찾았고 이 경기에서 승을 내준 것은 운이 안좋았어요. 1년전이였다면 아스날은 그냥 무너졌을 겁니다. 우리의 경기력은 끔찍했고, 기회 창출도 정말 못했어요.

bukayosburne

Bernardo Silva has no fucking shame the prick.

베르나르도 실바는 진짜 염치없는 새끼네.

maxime0299

Arsenal are collapsing lmfaoooo

아스날이 무~너~지~고 있습니다~~

Skywest96

How can you celebrate when your victory is given by the referee?

너의 승리가 심판이 가져다 준 거라면 넌 어떻게 축하할거야?

karatechopmaster

Watching arsenal implode is always fun

아스날을 파멸시켜버리는 걸 보는 건 항상 꿀잼~

Tally_000

Saka is on his way to becoming a world class player.

사카는 월클 플레이어가 되어가고 있네요.

Brisingamen1

Every decision made by the ref was correct. People are just angry that the decisions are going for City. Referee had a great game.

심펀이 내린 모든 결정은 옳았어요. 사람들은 단지 그 결정이 시티에게 돌아가는 것에 대해 화가 난거죠. 심판은 멋진 경기를 해줬어요,

Robozomb

Man I imagine if Arteta was there he'd be in danger of being sent off

아르테타가 거기 있었으면 그는 퇴장당할 위험이 있었겠지.

Billyraye

This is what champions do.

이게 챔피언이 하는 경기.

midas22

The VAR inconsistencies is killing the game. It's just no fun anymore.

VAR의 불일치들이 게임을 망치고 있어요. 더 이상 재미만 없을 뿐입니다.

Outside_Break

Most satisfying win. Fucking loved it.

가장 만족스러운 경기. 사랑해요..

Mj_bron

City quickly becoming the easily most disliked team in the league

맨시티는 리그에서 제일 쉽게 싫어지는 팀이 되고있지.

vaporubtears

Give bernado all the money in the world and build his family and friends their own town in Manchester

베르나르두 실바한테 세계에 있는 모든 돈을 주고 그의 가족과 친구들의 도시를 맨체스터에 건설합시다.