안녕하세요 JINNIE 입니다.

이번 번역은 '아스날 vs 웨스트햄' 입니다.

감사합니다.

Arsenal 2-0 West ham united

[골 모음 영상]

https://sports.news.naver.com/wfootball/vod/index?category=epl&id=889394

[득점 정보]

아스날 : 가브리엘 마르티넬리(48‘), 에밀 스미스 로우(87’)

웨스트햄 : X

[해외 댓글 반응]

DarkFeline254

Martinelli is a national treasure

마르티넬리는 진짜 국보급이네..

RookieRemapped

Martinelli finish was textbook Henry, like the one when he came back for us against Leeds.

마르티넬리의 마무리는 정석적인 헨리였어. 리즈전 때 우릴 위해서 돌아왔을 때처럼 말이지.

moeabdi

How can you not love Martinelli, kid is so talented. Really hope he can stay with us for the long term

어떻게 마르티넬리를 사랑하지 않을 수 있겠어, 걔는 재능이 있어. 그가 아스날에서 같이 오래 뛰었으면 좋겠어.

aenz

I love how occasionally when Saka feints in a direction, the cameraman gets done by it. He has to scramble to get Saka back in center frame.

난 가끔 사카가 패인팅 동작을 할 때 카메라맨조차 못 따라가는 게 너무 좋아. 카메라맨은 사카를 다시 잡기 위해서 빨리 움직여야돼.

Getdaphone

I'm really happy that all the players we've bought have improved the team. Lokonga is in and out of course but he is a youngster that they picked as one for the future so that's understandable, but even when he has played he has looked good.

우리가 사들인 선수들이 팀을 발전시켜서 너무 좋네요. 로콩가는 들락날락 하긴 해도 팀이 미래를 위해 뽑은 유망주이기에 이해 가능하고, 그는 경기 뛸 때도 좋아 보였어요.

_AYOTA_

Youngsters >>>> "experienced" players for us. Wouldn't mind seeing gabriel, ramsdale or tierney as the next captain.

유망주들 >>> 우리에게 “경험있는” 선수들이야. 가브리엘, 램즈데일, 티어니를 다음 주장으로 염두해두는 것도 괜찮지.

Wonderful-Traffic-70

Shades of Henry with the Martinelli finish

마르티넬리의 마무리는 앙리가 보이네요.

ForPhiladelphia

Anyone see any White or Tomiyasu slander today?

오늘 경기에서 벤 화이트(아스날 수비수)나 토미야스(아스날 수비수) 본 사람 있어?

yashF1

leeds, norwich and wolves next 3 games. really important for us to get all 9 points from there before we face city and spurs back to back

다음 3경기는 리즈, 노리치, 울버햄튼이네요. 우리가 맨시티를 상대하기 전에 승점 9점을 얻는 건 매우 중요하죠.

ilikeredlemonade

ESR is really something special. Good thing we have young players that are smart like him, Saka, Odegaard, etc that are patient and know what to do in the game

에밀 스미스 로우(아스날 미드필더)는 정말 특별해요. 그나 사카, 외데가르드 등 똑똑하고 인내심 강하고 게임에서 무엇을 해야하는지 아는 젊은 선수들이 있다는 건 우리에겐 좋은 일이죠.

DinnerSmall4216

Good win but it was never a pen West ham were very unlucky. All in all arsenal were the better team and deserves the 3 points.

좋은 승리였지만 웨스트햄은 운이 안 좋았던 것 같아요. 아스날은 모든 게 더 나은 팀이였고 승점 3점 받을 자격이 있죠.

emeister26

Fourth is like a trophy

4스날은 트로피와도 같지.

salko_salkica

Last season it was all Saka,

This season it's all ESR

Hopefully next one will be all Martinelli if injuries pass him by.

전 시즌은 사카의 해였고

이번엔 에밀 스미스 로우고

부상만 안 입으면 다음 시즌은 마르티넬리일거야.

RealHungoverFC

ESR, Saka and Martinelli are something special. elite as long as we keep them fit and healthy and happy.

에밀 스미스 로우, 사카 그리고 마르티넬리는 좀 특별해요. 우리가 그들을 잘 맞추고 건강 신경쓰고 행복하게 해주면 엘리트에요.

ㄴJohnStamoist

I'm worried about teams like Bayern, City and Real coming for them.

저는 그들에게 뮌헨, 맨시티, 레알의 경기가 남아있다는 게 걱정되네요.

MrTokyo21

Lacazettes hold up play and passes were really good, something we lack from Auba.

라카제트는 경기를 단단하게 하고 패스들도 좋았어, 아우비에게는 부족한 거지.

Regal19

I know we always win at home but this is a big win as West Ham are a genuine top 4 team this season.

나는 우리가 홈에서 항상 이기는 건 아는데, 웨스트햄은 이번 시즌 진정한 탑4 팀이기 때문에 이건 중요한 승리였지.

kingtristan96

Yes good job Arsenal!

아주 잘했어 아스날!

Rich0

Nketiah is so annoying. He's so hungry for getting a goal that he hugs the balls when he shouldn't.

은케티아(아스날 공격수)는 진짜 짜증나네요. 그는 골을 넣고 싶어서 공을 끌지 말아야 할 때 끌잖아요.

xLucky_Balboa

4rsenal is baaaaaack

4스날은 과학이야.

Houseofwolvesmd

Well that's two games in a row we've dominated and won scoring 5 and concluding 0!

음 최근 연속된 두 경기는 우리가 지배했고 5골 0실점으로 이겼지!

Kreator333

Great win. Thoroughly deserved.

Fair play to Arteta, can't really ask for more, great performance.

최고의 승리였어. 충분히 자격이 있었어.

아르테타의 공정한 경기, 더 이상 바랄 게 없던 최고의 경기.

wrigh2uk

what a brilliant performance. without a doubt the best of the season

진짜 경기력 좋았다. 의심할 여지 없이 시즌 최고였음.

TheArsenal04

saka terrorized them

사카가 웨스트햄을 공포로 몰아넣었지.

HvbGsNHxMT6MHc5254HS

... and.... we are fourth!

...그리고..우리 4등이라고!

NegativeHeli

Hope we can smash Leeds like City this Saturday

맨시티가 리즈를 이긴 거처럼 우리도 이번주 토요일에 박살냈으면 좋겠다

TSarsena

It’s getting obvious now, we’re winning the league ladies and gentlemen

점점 확실해지고 있죠. 신사 숙녀 여러분, 우리가 리그 우승 합니다.

ㄴandrewyeong

Wait. Please calm down. ???? We can barely catch 4th let alone challenge Liverpool, City &/Chelsea.

이봐 진정해 제발. 4위는커녕 리버풀, 맨시티,첼시 도전도 힘들잖아..

DrButz

West Ham are shit you know, no way they stay in for top 4

웨스트햄은 ㅈ밥이잖아. 걔네가 탑4안에 드는건 말도 안되지.

ㄴMrrTnT

That's how football is tho. They have beaten Chelsea, Liverpool and Spurs in last 2 months. We should be very happy with how we played.

그게 축구긴 하지. 웨스트햄은 지난 두 달 동안 첼시, 리버풀, 토트넘을 이겼어. 우리는 우리 경기력에 매우 만족해야돼.

GoldenEagleAnimation

Nketiah is so shit. Poor touches, hols up the ball too much. Shit.

은케티아는 진짜 shit이다. 터치도 똥망이고, 공도 졸라 질질끌고. shit.