안녕하세요 JINNIE 입니다.

이번 번역은 '토트넘 구단 내 코로나 집단 감염' 입니다.

감사합니다.

[기사 내용]

손흥민을 비롯해 토트넘 구단 내에서 최소 8명이 코로나에 감염된 것으로 알려지며 리그 일정에 차질을 빚는 게 불가피해졌다.

7일 영국 ‘풋볼 인사이더’는 “토트넘 내에서 선수 및 코칭스태프 8명이 코로나 확진 판정을 받았다.”고 밝혔다.

이어 “그중에 손흥민도 포함되어 있다.”라고 보도했다.

해당 매체는 “손흥민, 루카스 모우라, 벤 데이비스, 크리스티안 로메로 등이 감염되었으며, 코치중에는 라이언 메이슨, 크리스티안 스텔리니 코치가 감염됐다”라고 설명했다.

토트넘은 당장 이번 주 유럽축구연맹(UEFA) 컨퍼런스리그를 치러야 한다.

이후 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 브라이튼전이 예정되어 있다.

토트넘 측은 양해를 구하며 UEFA와 EPL에 경기 연기를 요청한 것으로 알려졌다.

하지만 영국 ‘스카이 스포츠’는 “UEFA가 일정 연기 없이 정상적으로 컨퍼런스리그를 치르려고 한다.”며 “1군 선수단에 골키퍼를 포함해 최소 13명이 있으면 정상 개최를 할 것”이라고 전망했다.

-출처 국제뉴스-

[해외 댓글 반응]

TheConundrum98

로메로는 부상도 입고 코로나도 걸리고 망했네..

ㄴ2ndfastestmanalive

만약 당신이 코로나에 걸린다면, 차라리 부상 당한동안 걸리는게 나아요. 시간 절약이 되잖아요.

ㄴCubedMadness

음..안타깝게도 재활 치료 타이밍을 놓치게 되어서 결국 회복이 더디게 될 수도 있다는 말이죠.

Ianthorwest

최악에 타이밍에 이런일이 일어나네요...

BabaRamenNoodles

토트넘에서 8명이 확진이면, 앞으로 며칠 안에 더 많은 확진자가 나올 것으로 보이네요.

ㄴmrhello18

기사에서는 토트넘 측에서 3명의 확진자가 더 나올것으로 전망했다고 하네요.

mrhello18

추가로 대대적인 테스트가 12월 7일 토트넘에서 시행 될 예정이며 구단 측에서는 최대 3명의 확진자가 더 있을것으로 예상된다고 합니다.

ㄴ2ndfastestmanalive

혹시 오미크론에 따른 새로운 격리 규정에 대해서 토트넘이 어떤 영향을 받는지 아시나요? 오미크론이면 팀 전체가 격리되어야 하나요?

ㄴMarcSlayton

오미크론에 관한 새로운 규정은 백신 접종 여부와 관계없이 환자와 밀접 접촉 됐다고 판단되는 모든 사람들은 10일동안 격리해야 한다는 것입니다.

ramithrower

토트넘은 쉬지도 못하겠네. 선수들이 얼른 낫길 바랍니다..

Justinian2

틀림 없이 다른 구단에서도 사례가 나올 것이고, 그들 모두 잘 회복되길 바래요. 포그바는 코로나로 인해서 3개월 이상 폐활량이 줄어들었어요. 토트넘의 시즌이 망할수도 있다는 생각이 드네요.

aquarius_cat

이 상황이 그들의 다음 경기에 어떤 영향을 미칠까요? 계속 진행 할까요 아니면 연기가 될까요?

ㄴoudKingCrow

브레이크아웃이 계속되면 리그 경기도 연기할 수 있어요. 13명의 선수와 골키퍼를 출전 시킬 수 있으면 목요일에는 컨퍼런스 경기가 열려야 해요.

Raffu10

손흥민 이미 양성판정 한 번 받지 않았었나요?

ㄴDannage8888

그거 가짜 양성판정이였어요.

mapoftasmania(아스날 팬)

토트넘은 이미 날씨 때문에 경기가 연기된 적 있어요. 이건 정말 그들의 시즌을 망칠 가능성이 있어요.

ㄴArseLab(아스날 팬)

적어도 토트넘은 핑계거리라도 있지, 아스날은... 그냥 ㅈ됐잖아..

Fatdirtybobo

1년 안에 제일 긍정적인 뉴스가 나올 거에요.

LilyWhiteClaw

우린 분명 저주받았어. 어쩐지 운수가 좋더라니..

R0otDroid

오우... 이게 어떻게 발생한거죠?

ㄴmrhello18

토트넘이 브렌트포드와 경기 한 다음 날 이반 토니가 양성 반응을 보였고 그로부터 시작되어 퍼졌을 수도 있어요.

ㄴDannage8888

만약 그게 사실이면 브렌트포드에서는 확진자가 안 나온게 놀랍네요.

ㄴsaint-simon97

선수들이 경기중에 감염되는 일은 흔치 않죠.

PenitentGhost

왜 팀 전체가 백신을 안 맞은거죠? 만약 맞은거면 그거대로 또 걱정이네요...

Old_Roo

저주받은 클럽이야...

Manch3st3rIsR3d

와..지지리 운도 없지..

apemajortom

EPL은 브라이튼 전을 연기하는 게 나을 것 같네요.