• 북마크
톡하고

유럽

[정치,경제,분쟁] 우크라이나 반격, 동부 지역에서 전투가 크게 증가

본문

원문 기사

https://news.yahoo.co.jp/articles/9d377f21e584062bd0e55b3d3deea048ab0170ff 


제목: 우크라이나 반격, 동부 지역에서 전투가 크게 증가


eb711df9a19517e4a5c5ba7c14cbfc4c_1686143836_6123.png
 

유럽과 미국 당국자들이 우크라이나의 러시아에 대한 대규모 반격이 시작됐다는 징후를 목격하고 있는 것으로 나타났다. 북대서양조약기구(NATO) 관계자가 5일 밝혔다. 우크라이나군이 러시아군의 방어선 약점을 탐색하고 있으며, 최근 몇 시간 사이 동부 지역에서의 전투가 크게 증가했다고 밝혔다. '형성' 작전으로 불리는 초기 공격은 적어도 일주일 전부터 이뤄졌지만, 우크라이나군은 최근 며칠 동안 포격과 지상 공격으로 러시아군의 진지를 시험하며 돌파가 가능한 취약한 지역을 찾기 시작했다. 


--------------------------------------------------------------------


kfb******** 

ロシアとウクライナの戦線は長く、その中には当然強弱厚薄がある。薄く弱い所を突破口にするのは当然の作戦で、一か所が破綻すれば全体の戦線が流動的になり、また発生する薄い陣地を攻める。こうなってくればウクライナの攻勢は成功だと思いますが、そこまでいけるかどうか。大規模な地上戦になれば欧米から支援された戦車の優秀性がウクライナを後押しする形になるのではないでしょうか。 ロシアは攻め取った貴重な戦果を守るための戦いになり、攻守は完全に逆転します。愛着の無い領土を守るために、ロシア軍の士気がどれだけ高まるかは懐疑的です。 ワグネルと良い感じに揉めそうな事もウクライナにとっては大きなプラスでしょう。 ウクライナが戦線を押し戻し、停戦が現実味を帯びてくる未来を期待したいと思います。 


(러시아와 우크라이나의 전선은 길고, 그 안에는 당연히 강약이 있다. 얇고 약한 곳을 돌파구로 삼는 것은 당연한 작전이고, 한 곳이 무너지면 전선 전체가 유동적이 되고, 다시 발생하는 얇은 진지를 공격한다. 이렇게 되면 우크라이나의 공세는 성공적이라고 생각하지만, 거기까지 갈 수 있을지는 의문이다. 대규모 지상전이 벌어지면 유럽과 미국이 지원한 전차의 우수성이 우크라이나를 밀어주는 모양새가 되지 않을까 싶다. 러시아는 공격으로 얻은 소중한 전과를 지키기 위한 싸움이 될 것이고, 공방은 완전히 역전될 것이다. 애착이 없는 영토를 지키기 위해 러시아군의 사기가 얼마나 높아질지는 의문이다. 바그너과 좋은 느낌으로 부딪힐 것 같다는 것도 우크라이나에게는 큰 호재다. 우크라이나가 전선을 다시 밀어붙이고 휴전이 현실화되는 미래를 기대해본다.)


より良い社会 

侵略されたら戦うのが当たり前ですが、日本の評論家の中には逃げろと主張している人がいます。 軍隊を持つと戦争になるから、非武装中立が良いと主張する人達もいます。 核兵器を放棄して軍隊を縮小したから、ウクライナは侵略されました。 日本も日米安保を破棄して自衛隊を廃止したら直ちに侵略されます。 


(침략을 당하면 싸우는 것이 당연하지만, 일본의 일부 평론가들은 도망쳐야 한다고 주장한다. 군대를 가지면 전쟁이 나기 때문에 비무장 중립이 좋다고 주장하는 사람들도 있다. 핵무기를 포기하고 군대를 축소했기 때문에 우크라이나는 침략을 당했다. 일본도 미일안보를 파기하고 자위대를 폐지하면 바로 침략을 당할 것이다.)


sfn******** 

一方的な電撃作戦じゃないうえ決定的な差がないから序盤は膠着状態が長く続くものと思われます。露側のキーウへの攻撃が中断してるってことは戦況把握とプランニングが優先されてるように感じる。=露が全体を俯瞰できてない証拠。露発信のウクライナのアタックを止めた絡みの報道みても真偽はともかく、防衛で満足してる感否めない。 


(일방적인 공습작전이 아니고 결정적인 차이가 없기 때문에 초반에는 교착상태가 오래 지속될 것으로 보인다. 러시아 측의 키예프에 대한 공격이 중단됐다는 것은 전황 파악과 계획 수립이 우선시되고 있는 것 같다. =즉, 러시아가 전체를 조망하지 못하고 있다는 증거. 러시아발 우크라이나의 공격을 막았다는 보도는 진위여부를 떠나서 방어에 만족하고 있다는 느낌을 지울 수 없다.)


tom******** 

これまではウクライナ側の防戦が多かったがようやく反撃開始みたいですね、攻撃は最大の防御という言葉があるように、ロシア側がどこかで守り切ることが出来るかが注目点となりそうですね。 


(지금까지는 우크라이나 측의 방어가 많았는데 드디어 반격이 시작된 것 같네요, 공격은 최대의 방어라는 말이 있듯이 러시아 측이 어디까지 방어할 수 있을지가 관전 포인트가 될 것 같네요.)


wtd******** 

東部で狼煙を上げたと思われるのはどこだろうか。 南部も対象ではないのだろうか。 一方、ダム破壊で下流地区の奪還が難しくなりそうなのも予想される。 ロシア兵が15〜20万人、ウクライナ兵が5万人と言われている中で、ウクライナは、供給された戦車とミサイルが上手く活用し戦果が上がることを願っている。 


(동부에서 늑대 연기를 일으킨 것으로 보이는 곳은 어디일까? 남부도 대상이 아닐까 싶다. 한편, 댐 파괴로 하류지역 탈환이 어려워질 것으로 보인다. 러시아군이 15~20만 명, 우크라이나군이 5만 명으로 알려지고 있는 가운데, 우크라이나는 공급된 탱크와 미사일을 잘 활용해서 전과를 올리기를 바라고 있다.)


ammon***** 

事実として、この戦争が始まる前からゼレンスキーの身辺警護とウ軍の軍事訓練と作戦に一騎当千の英国特殊空挺部隊(SAS)が当たってることは、大きく戦果に寄与していると思う。 


(사실 이 전쟁이 시작되기 전부터 영국 특수공수부대(SAS)가 젤렌스키의 신변 경호와 우군의 군사훈련 및 작전에 투입된 것이 전쟁의 성과에 크게 기여한 것으로 보인다.)


abe******** 

ロシア人パルチザン部隊のロシア国境周辺地区での軍事行動に呼応するかのように、ウクライナ軍による大規模反転攻勢が始まれば、プーチン政権としてもかなりの脅威と感じる筈だ。こういった中ワグネルがロシア軍に警戒されバフムトから撤退したことがどう影響するか。ロシア軍がウクライナの反転攻勢に対してワグネルのように対応できるかが興味深い。通常兵器戦ではNATOから先端兵器供与を受けたウクライナ軍に対抗することは困難だろう。ロシア軍の敗走が目に浮かぶ。ウクライナ軍に栄光あれ。一気にロシア軍を蹴散らす時がやってきたぞ。 


(러시아 국경 주변 지역에서의 러시아군 파르티잔 부대의 군사행동에 호응이라도 하듯 우크라이나군의 대규모 반격이 시작되면 푸틴 정권으로서는 상당한 위협을 느낄 것이다. 이런 와중에 바그너가 러시아군의 경계로 바흐무트에서 철수한 것이 어떤 영향을 미칠까. 러시아군이 우크라이나의 반격에 대해 바그너처럼 대응할 수 있을지 주목된다. 일반 무기전에서는 나토로부터 첨단 무기를 지원받은 우크라이나군을 상대하기 어려울 것이다. 러시아군의 패배가 눈에 선하다. 우크라이나군에게 영광이 있기를. 단숨에 러시아군을 몰아낼 때가 왔다.)


kon******** 

最近ウクライナの地図を毎日見てるけど、メリトポリの緑がどんどん拡大していること、ピンクの中で緑が点々としていること、確実に反抗が進んでいますね。もっと緑が広がってほしいと切に願います。 


(요즘 우크라이나 지도를 매일 보는데, 멜리토폴의 녹색이 점점 확대되고 있는 것, 분홍색 속에 녹색이 점점이 박혀 있는 것, 확실히 반항이 진행되고 있네요. 더 많은 녹색이 퍼져나가길 간절히 바랍니다.)


aau******** 

ダム破壊はウクライナがクリミヤ半島への飲料水を遮断するためという話もあったか、ウクライナは既に2014年にクリミヤを取られた時から、飲料水供給は止めているらしく、現在はロシアが供給しているらしい。 ということはダム破壊はウクライナの反撃を防ぐ目的だったのだろう。どこまでも汚いロシア。こんなことして勝てると思っているのだろうか? それでも東部4州はロシアに近すぎるから、ウクライナはやはり南部から取り返しに行くのではないか? 


(댐 파괴는 우크라이나가 크림반도에 식수를 차단하기 위한 것이라는 이야기도 있었는데, 우크라이나는 이미 2014년에 크림반도를 빼앗겼을 때부터 식수 공급을 중단한 것으로 보이며, 현재는 러시아가 공급하고 있다고 한다. 그러니까 댐 파괴는 우크라이나의 반격을 막기 위한 목적이었을 것이다. 어디까지나 더러운 러시아. 이런 짓을 해서 이길 수 있다고 생각하는 걸까? 그래도 동부 4개 주는 러시아와 너무 가깝기 때문에 우크라이나는 역시 남부에서 되찾아 올 것이 아닌가?)


mahjnd 

ウクライナの戦力は不足しているので、期待できる戦果は最大でもザポリージャ州の奪還、下手をしたら全く占領地を取り戻せない可能性もあると、CNNに出演していたアメリカの軍事専門家は言っていた。ただ、それはロシア兵が死に物狂いで抵抗した場合の話で、一箇所突破されたら恐慌状態になって敗走する可能性もあると。そうなるとよいが。 


(CNN에 출연한 미국 군사전문가는 우크라이나의 전력이 부족하기 때문에 기대할 수 있는 전투 성과는 최대로 자포리야 주를 탈환하는 정도이며, 잘못하면 점령지를 전혀 되찾지 못할 수도 있다고 말했다. 다만 그것은 러시아군이 죽기 살기로 저항할 경우의 이야기이고, 한 곳이라도 뚫리면 공황상태에 빠져 패배할 가능성도 있다고 했다. 그러길 바라지만.)


0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 618 건 - 1 페이지
제목
레벨 뚜비두밥 407 0 0 2023.06.09
레벨 루나 348 0 0 2023.06.09
레벨 루나 403 0 0 2023.06.09
레벨 luzlee 279 0 0 2023.06.09
레벨 루나 181 0 0 2023.06.07
레벨 루나 208 0 0 2023.06.07
레벨 뚜비두밥 197 0 0 2023.06.07
레벨 뚜비두밥 147 0 0 2023.06.06
레벨 뚜비두밥 189 0 0 2023.06.06
레벨 루나 176 0 0 2023.06.06
레벨 루나 218 0 0 2023.06.06
레벨 루나 203 0 0 2023.06.06
레벨 뚜비두밥 165 0 0 2023.06.05
레벨 루나 187 0 0 2023.06.04
레벨 루나 192 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 185 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 155 0 0 2023.06.04
레벨 luzlee 154 0 0 2023.06.03
레벨 뚜비두밥 189 0 0 2023.06.03
레벨 루나 187 0 0 2023.06.02
레벨 파란 175 0 0 2023.06.02
레벨 luzlee 225 0 0 2023.06.01
레벨 뚜비두밥 179 0 0 2023.06.01
레벨 루나 196 0 0 2023.06.01
레벨 프랑스처돌이 180 0 0 2023.05.31
레벨 뚜비두밥 168 0 0 2023.05.31
레벨 루나 208 0 0 2023.05.30
레벨 루나 165 0 0 2023.05.30
레벨 luzlee 198 0 0 2023.05.30
레벨 루나 187 0 0 2023.05.28
레벨 뚜비두밥 211 0 0 2023.05.28
레벨 뚜비두밥 186 0 0 2023.05.28
레벨 루나 200 0 0 2023.05.28
레벨 루나 200 0 0 2023.05.26
레벨 뚜비두밥 177 0 0 2023.05.26
레벨 뚜비두밥 166 0 0 2023.05.26
레벨 파란 195 0 0 2023.05.26
레벨 luzlee 163 0 0 2023.05.25
레벨 뚜비두밥 162 0 0 2023.05.25
레벨 루나 178 0 0 2023.05.25
레벨 루나 159 0 0 2023.05.25
레벨 파란 169 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 323 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 192 0 0 2023.05.24
레벨 루나 210 0 0 2023.05.24
레벨 루나 254 0 0 2023.05.24
레벨 luzlee 188 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 196 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 191 0 0 2023.05.23
레벨 luzlee 540 0 0 2023.05.23