푸른 하늘에 기이한 건물이 떠 있는 모습의 영상이 SNS에 올라왔다.

영상을 보고 '천장과 기둥, 기둥까지 갖춘 건축물 같다. 고대 건물 느낌난다. 신기루 같다. 빛이 굴절되어 생긴 현상이다.' 등 다양한 의견이 있다.  

1 百****: 海南的空气那可是真的好！

해남 공기 진짜 좋지! 

2 蹦*****: 人生一大幸事

인생의 큰 행운이네. 

3 回***: 有生之年希望也能看到如此壮观景色

살아 생전 이런 장관도 볼 수 있다니.. 

4 赫***: 也许真的有另一个世界的存在！

정말 다른 세계가 있는거 같아! 

5 墨*****: 在古人的眼里，这是个多么奇妙的世界

옛날 사람들 눈에는 얼마나 신기한 세상일까.

6 傻****：在现代人眼里同样奇妙

현대인들에게도 신기해! 

7 叽**: 平行空间！你们却说是海市蜃楼。

평행 공간인데 너네들은 계속 신기루라고 말하네. 

8 女*: 怎么感觉像是古代的建筑……

왜 이렇게 고대 건축물 같지... 

9 小****: 关键是为什么是古代建筑！不见高楼大厦！

관건은 왜 고대 건축물이냐는 거야! 높은 빌딩이 아니라! 

10 妙***: 在城市里能看到海市辰楼，实属难得

도시에서 신기루 현상을 보다니, 믿기 어렵군. 

11 段****: 好像某个小区的顶

이거 어떤 단지 건물 꼭대기 아냐? 

12 小***: 为什么会出现这种现象？？这种建筑到底是什么？？

왜 이런 현상이 발생한걸까? 이 건물은 뭐고??? 

13 二***: 每次就是光的折射，从哪里折过来的？专家能说清楚吗？？

매번 빛이 굴절해서 생기는 거라고 했는데, 어디서 온 굴절일까? 전문가들 제대로 말해줘봐

14 烟****: 哎，活了二十多年，这辈子还没见过海市蜃楼。

엥, 20년 넘게 살면서 아직 신기루를 못 봣네.

15 中***: 怎么会这样科学都解释不了

과학적으로도 설명 못해? 

16 弓*****: 天空是一个神秘的地方

하늘은 정말 신비로운 곳이야. 

17 瞎****: 如果你说是光线折射造成的，那么你在现实中找到这个主体

만약에 빛이 굴절되어서 생긴 현상이라면 현실에서 이 주체를 찾을 수 있어야지.

18 佛***: 其实这些不是海市蜃楼，是真实的第三空间

사실 이건 신기루가 아니라 정말 제3의 공간이 열린거라니까.

19 百*: 这才是真的白日梦

이게 바로 진정한 백일몽이야. 

20 夜***: 古代看到，肯定以为天宫

옛날에 보면 분명 천궁이라고 생각했겠지. 

21 雪*****: 找找有没有自己家的房子

본인들 집 아닌지 확인 해봐.

22 a**: 不知道我这辈子有没有机会看到

내 평생 이런걸 볼 기회가 있는지 모르겠네.

23 j*****: 我只觉得心惊和恐怖。

놀랍기도 하고 무섭기도 하고. 

24 体***: 这不是我家的房子吗？一模一样

우리집 아냐? 똑같아~ 

25  安**: 这是哪里的楼

이거 무슨 건물이야