홍콩 반환 25주년을 맞이하여 홍콩 고궁문화박물관이 3일 시민들에게 공개됐다. 법랑·청동·조각·시계·서화·도자기 등 900여 점의 진귀한 유물 및 1급 유물 166점을 포함해 홍콩 고궁문화박물관에 전시된다.

1 古****: 安保一定，一定要做好

제대로 잘 보호해! 진짜 잘 해야한다.

2 哎***: 我觉得挺好的，香港缺少历史认同。作为中国人怎么能不懂自己国家有5000历史

좋은데? 홍콩은 역사적 정체석이 부족해. 중국인으로서 어떻게 자기 나라의 5000년 역사를 모를 수 있어?

3 h*****: 国家对香港真的好，希望香港年轻人能够体谅这份心情

국가가 홍콩 엄청 잘해주네, 홍콩 청년들이 이 마음을 잘 알아줘야 하는데.

4 s*****: 羡慕香港

부럽네 홍콩 

5 落***: 我觉得简介有一句话不太合适，这次并不是出境，而且有些文物是不允许出境的。

소개글에 있는 한 문장이 좀 별로네, 이건 출경이 아니지.게다가 일부 문화재들은 출경이 안된다고.

6 E***: 我也想去

나도 가고싶어.

7 蛋****: 无论如何，一定要保护好文物！

어찌 되었든 잘 지켜!  

8 淘****: 北京故宫大多数文物都在库房睡大觉，拿出来让大家都看看挺好。

북경 고궁의 대부분 문화재들은 창고에서 자고 있는데, 꺼내서 사람들에게 좀 보여줘.

9 春****: 门票便宜

입장료가 싸네.

10 d*****: 保管好，这是全民族的财产

잘 보관하길, 모든 민족의 재산이야. 

11 管*****: 出境？这叫地方交流

출경? 이건 지역 교류인거지! 

12 德*****: “出境”这个词还是这么不舒服。。

"출경" 이 단어가 좀 거슬리네. 

13 s***: 真害怕他们进去搞破坏

그들이 들어가서 망가뜨릴까봐 무서워.

14 贾*****: 干的漂亮

잘 했어~

15 墨*****: 太牛啦！

대박! 

16 书**: 凭学生证和60岁以上老人以及本地居民免费，游客酌情收费。

학생증을 가진 사람과 60세 이상 어르신들 및 지역 주민은 무료로 해줘, 관광객들에게 돈 받고.

17 s******: 真害怕他们进去搞破坏

그들이 망가뜨릴까봐 두려워.

18 白*: 一定别弄坏了弄丢了哦

망가뜨리고 부수지마! 

19 北***: 香港的疫情还能办展览？

홍콩에 바이러스가 있는데 전시를 한다고?

20 善****: 香港有故宫？

홍콩에 고궁이 있어?